برنداف

معنای برنداف

برنداف [ baranc'āf ]

بفتحتين،دوال،مختارى گويد: قطعه كشد تير تو از بر شير پى درد تيغ تو بر تن پيل خام ازيرا كه مى زين و زان بايدت برنداف زين و عنان لگام و ظاهرا اين لفظ يرنداق است،بياى حطى و قاف،و تركيست نه فارسى.

(

فرهنگ رشیدی

, ص276)

به فتح اول و ثانى و سكون ثالث و رابع به الف كشيده و به فازده به معنى تسمه و دوال باشد و رودها را نيز گويند اعم از آن كه روده انسان يا حيوان ديگر باشد.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص141)

با اول و ثانى مفتوح بنون زده بمعنى تسمه و دوال باشد يعنى چرم زين و لكام مختارى غزنوى كفته شعر كشد تير تو از بر شير پى درد تيغ تو بر تن پيل خام ازيرا كه مى‌زين و زان بايدت برنداف زين و عنان و لكام بعد از تحقيق معلوم شد كه اين لغت تركيست و بقاف است بمعنى رودكانى نيز كفته‌اند

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص167)

[اسم‏][فارسی‏]تسمه و دوال.و رودۀ انسان و يا حيوان.

رودگان ددان.

دوال كفش‌دوز.