مغلاج

معنای مغلاج

مغلاج و مغلاغ

بالفتح،گوى كه جوز بازان در ان جوز اندازند،و اين كلمه مركبست از مغ كه بمعنى گوست و از لاج و لاغ كه بمعنى بازيست،سوزنى گويد: بيت هر مرادى كه دارى اندر دل بتو آيد چو جوز در مغلاج

(

فرهنگ رشیدی

, ج2 , ص1344)

مغلاج [ maqlāj ] [ meqlāj ]

به فتح اول بر وزن كجواج كوى را گويند كه به جهت گردكان بازى كنند و وجه تسميۀ اين گودال بازيست چه مغ به معنى گودال و لاج به معنى بازى باشد و به كسر اول هم گفته‌اند.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص865)

- [بكسر ميم و سكون غين معجمه] مغاكى كه در آن جوزبازان جوزاندازند. مثالش حكيم سوزنى گويد: بيت هر مرادى كه دارى اندر دل بتو آيد چو جوز در مغلاج و در فرهنگ مسطورست كه مغلاغ نيز باين معنى است و اين دو لغت مركبست از مغ كه بمعنى مغاك و گو باشد و لاج و لاغ كه بمعنى بازى باشد *.

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ج3 , ص1305)

بفتح كودى كه جوزبازان در آن كردكان اندازند و اين كلمه مركب است از مغ كه بمعنى كو است و نيز لاج و لاغ كه بمعنى بازى است و هر جوز كه در آن كود افتد صاحب آن آن بازيرا برده باشد حكيم سوزنى كفته هر مرادى كه دارى اندر دل بتو آيد چو جوز در مغلاج

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص681)

[اسم‏][فارسی‏]گوى كه كودكان در آن گردو بازى كنند.

گوى گوز.

مغلاج

معنای مغلاج

مداخل هم موضوع مغلاج

گونۀ هفتم در نام سازوكار و كارگران و نامهاى ايشان