عَقَدَ الحبلَ ريسمان را گره زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيض حلَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
( عقَد ) الحبْل ( عَقْدا )، و هي ( العُقدة )، و منها: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص73)
عَقَدَ الثمرُ انضمَّت أجزاء زهره فهو عاقِد (الاساس) و ذكرهُ القاموس في مادة ذيخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص724)
قَدْ عَقَدَ يُقال لِلْغَزالِ إِذا فَعَلَ ذٰلِكَ قَدْ عَقَدَ و هو عاقِدٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدتُ عليه فتأويله أنك ألزمته ذلك باستيثاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عقدتُ الحبلَ يقال: عقدتُ الحبلَ فهو معقود ، و كذلك العهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ بـ زُل زدن، خيره شدن(به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَهُ (عَقْد ' ):بستن، بافتن،گره زدن؛با گره بستن(چيزى را)؛به هم پيوستن،متصل كردن،درهم چفت كردن،درهم قلاب كردن(چيزى،مثلاً:دست‌ها را)،درهم كشيدن(ابرو را)،اخم كردن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عُقِدَت عقدعقد و أعقد و يقال: عقدتُ الحبلَ و البيعَ و النِّكاحَ ،و أعقدتُ العسلَ و القَطِران و ما أشبهه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل:تقديره الذين عقدت أيمانكم لهم الحلفَ ،بحذف اللام كقوله تعالى:وَ إِذٰا كٰالُوهُمْ ثم حذف المفعول الثاني كقولهم:كلتك،أي كِلْتُ لك طعاماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4671)
و عقدتِ الكلبة على عُقدة الكلب و هي قضيبه،و تعاقدَتِ الكلاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ بنىٰ عَقْداً من البناء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص150)
بنى عَقْدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-عَقْدًا:جعَل من شيء عُرْوةً و أَدخل طرفيه فيها و شدَّه،جعَل فيه عُقْدةً:«عَقَدَ حبلاً»،«عَقَدَتْ منديلَها»،«عَقَدَ شريطَ حِذائهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
گره زد،و پيمان كرد،و قباله كرد،و به سر انگشت فرا گرفت،و سوگند خورد بحقّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص551)
بنى عَقْداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَقَدَ الرُبُّ و غيرُه، أى غلُظ، فهو عَقِيدٌ . و أَعْقَدْتُهُ أنا و عَقَّدْتُهُ تَعْقِيداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص510)
عقد المعقود : يقال:ما لَهُ معقود :أي عقد رأي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4652)
و عَقَد الرُّبُّ :إذا غلظ،و كذلك العسل و غيره،و عقدته أنا،يتعدى و لا يتعدى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4671)
عقد الاعتقاد : اعتقد الدينَ و غيرَهُ :أي عقد عليه قلبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4683)
أى الْتواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص168)
قال الخليل: عَقَد الرَّمل: ما تراكم و اجتمع، و الجمع أعقاد . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص87)
و عَقَد الكَرْمُ ، إذا رأيتَ عُودَه قد يَبس ماؤه و انتهى. و عَقَدَ الإفطُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص88)
و - الرَّجُلُ الأَمرَ: عَقَدَ عليه قَلْبَهُ و ضَميرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص89)
و عَقَدَ حَبْلَهُ المُنْحَلَّ ، إِذا جَدَّ و تَشَمَّرَ للأَمرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص92)
بناء معقود و مُعَقَّد :جُعل عُقوداً أي طاقاتٍ معطوفةً كالأبواب،و عَقَدَ بناءه و عقّده . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ الحبلَ و البيعَ و العهد و اليمينَ و نحوها عَقْدا احكمهُ و شدَّهُ و هو نقيض حلَّهُ و يقال للرجل ليس عندهُ غناء «فلان لا يعقد الحبل» اَي: انهُ يعجز عن هذا على هوانهِ و خفتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598)
عَقَدَ العَهْدَ و اليمين يَعْقِدهما عَقْداً أَكدهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ البِناءَ بالجِصِّ يَعْقِدُه عَقْداً أَلْزَقَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ زيدٌ البيعَ أو العهدَ أو اليمينَ أَكَّدَهُ و أَوْثَقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص509)
عُقِدَ لَهُ لِواءُ المَجْدِ (النَّصْرِ) پرچم افتخار (پيروزى)را به نام او برافراشتند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَد البناءَ بالجصّ يَعْقِدُ عَقْدا ألْزَقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص167)
عَقَدْتُ الْحَبْلَ عَقْداً فَانْعَقَدَ مِنْ بَابِ ضَرَبَ [معروف] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص421)
عَقَدَ الحَبْلَ و البَيْعَ و العَهْدَ شَدَّةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص115)
عقد - عَقَدَ الحَبْلَ و البَيْعَ و العَهْدَ يَعْقِدُهُ : شدَّهُ ، - و - عُنُقَهُ إليه: لَجَأ، - و - الحاسِبُ : حَسَبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص437)
عَقَدَ فلانُ بن فلان عُنقَه إِلى فلان و قال إِسحاق بن فرج: سمعت أَعرابيّاً يقول: عَقَدَ فلانُ بن فلان عُنقَه إِلى فلان إِذا لجأَ إِليه و عَكَدَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ العَسَلُ و الرُّبُّ و نحوُهما غَلُظَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص118)
غَلُظَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلظ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص724)
عقدَ العسلُ و الرُّبُّ و نحوُهما يَعْقِدُ و انعَقَدَ و أَعْقَدْتُه فهو مُعْقَدٌ و عَقِيد: غَلُظَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَقَد العَسَلُ و الرُّب و نحوهما يَعْقِدُ ،و انعقَد ،و أعْقدته ،فهو مُعْقَد و عَقِيد ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص168)
عَقَدَ البيعَ و اليمينَ و العَهْدَ أَكَّدَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
عُقِدَ الخِنْصِرُ (الخَناصِرُ) على سخت اعتبار يافت،سخت مورد عنايت قرار گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدْتُ الحبلَ و البيعَ و العهدَ عَقَدْتُ الحبلَ و البيعَ و العهدَ، فَانْعَقَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص510)
عَقَدَ العَزْمَ (العَزِيمةَ) على عزم خود را بر...،جزم كرد،بر...تصميم قاطعانه گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
قَد عَقَدَتِ الناقَةُ بذَنَبها إِذا رَفَعَتْه.وَ وضَعَتْه و لَمْ تَعْقِدْ ،تَعْسِرُ عَسَراناً و لا يَسْتَبِينُ لَقَحُهَا حَتَّى تَعْقِدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ التَّاجَ فَوْقَ رَأْسِهِ عَصَّبه بِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص119)
عَصَّبَه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصَّبَهُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
عَصَّبَه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصبَّه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص166)
و عَقَدَ التَّاجَ فوقَ رأسهِ عَقْداً : عَصَبَهُ به، كاعْتَقَدَهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص88)
عَقَدَ زيدٌ طَرَفَيِ الْخَيْطِ "وَصَلَ أحدَهما بالآخر بِعُقْدَةٍ ،شدّهما" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص509)
فُلانٌ لا يَعْقِدُ الحَبْلَ أَي أَنَّه يَعْجِزُ عن هٰذا، على هَوانِهِ و خِفَّتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص119)
و قالُوا للرجل إذا لم يكن عنده غَناء:فلان لا يعقد الحبل:أى أنه يعجز عن هذا،على هَوانه و خِفّته; أىْ تَجِدُّ و تشمِّرُ لإغضابه و إرغامه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص166)
و فلانٌ لا يَعْقِدُ الحَبلَ ، إِذا كان عاجزاً لا غَناءَ عندَه على هَوانِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص92)
عَقَدَ له الرِّئاسةَ في قومهِ جعَلها له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
اَي: جعلها لهُ و هو مجاز من عقد الحبلَ و يقال «عقد لهُ على الجيش إذا رأسهُ عليهِ» و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص724)
عَقَدَ طرفَىِ الحبْلِ و نحوِه وصَلَ أَحَدهما بالآخَرِ بعُقْدَةٍ تُمْسِكُهُما فأَحكم وصلَهُما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
عَقَدَ البَيْعَ اَو اليَمينَ فروش يا قسم را استوار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحكمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
عَقَدَ فلانٌ عنقَه إلى فلانٍ قال عرّام: عَقدَ فلانٌ عنقَه إلى فلانٍ و عكَدها، إذا لجأ إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ لَهُ عَلَى الجَيْشِ او را فرمانده لشكر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رأَّسه عليه. و منه:«عَقَدَ الأَلْوِيةَ لأُمَراء البحر على سُفُنِهم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عَقَدَ قَلْبَه على الشيْءِ لَزِمَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص119)
لَزِمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
لَزِمَه، و العرب تقول: عَقَد فلان ناصيته إِذا غضب و تهيأَ للشر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لزِمه،و كلاهما على المَثَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص168)
عَقَدَتْ تَعْقِدُ عُقُوداً الظِباءُ الْعَوَاقِدُ :هى الكَوانِسُ، عَقَدَتْ تَعْقِدُ عُقُوداً ،أَىْ كَنَسَتْ، و حَيْثُ ما رَبَضَتْ فقَدْ عَقَدَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعقِد بذنبها عند اللِّقاح ناقة عاقد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص167)
عَقَدَ البِناءَ بالجِصِّ ساختمان را گچ كارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْزَقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص117)
الزقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
أَلْزَقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598)
عَقَدَ العَسَلُ و نحوُهُ عسل يا مانند آن سفت شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلظ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص519)
عَقَدَ العَهْدَ و اليمين أَكدهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَعْقِدُهما عَقْداً ،و عَقَّدهما :أكَّدهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص166)
عَقَدَ فُلانٌ ناصِيَتَه إِذا غَضِبَ و تَهَيَّأَ للشَّرِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص119)
إذا غضِب و تهيّأ للشرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ لفُلان على البلد ولاَّهُ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
عَقَدَ لِواءَ الشَّىْءِ آن را بنيان نهاد،آن را پى‌ريزى كرد،آن را به راه انداخت،آن را ايجاد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ نِطاقاً حَوْلَهُ گرداگرد او بندى نهاد،او را محصور يا محدود كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ قَلْبَه على شيء لم ينزع عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يَنْزِعُ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص151)
لَزِمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عَقَدَ على رأسهِ تاجًا وضَع التَّاجَ على رأسهِ،تَوَّجَ رأسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عَقَدَ الحبْلَ و نحوَه جعل فيه عُقْدَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
عَقَدَ رِباطَ عُنُقِهِ كراواتش را بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ علَيْهم الوادِى عَقَدَ علَيْهم الوادِى فأَهْلَكَهُم، أَىْ أَطبَق عَلَيْهِم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ النِّيَّةَ على عَقَدَ العَزْمَ على تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عزم خود را بر...جزم كرد.بر...تصميم گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عُقِدَ خِطْبَتُها على او(آن زن)با...قرار نامزدى بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ لَهُ الشَّيءَ ضِمانت آنرا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضمَنَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
عَقَدَ الخوفُ لسانَه أَفْقَده الخوفُ القدرة على النُّطق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عَقَدَ الخيط و نحوهُ جعل فيهِ عقدةً و جمع بين اطرافهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598)
عقدَ الشحمُ يعقِدُ انبنى و ظهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْبَنى و ظهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص168)
عَقَدَ على المَرْأةِ با آن زن عقد ازدواج بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدْتُ الأَيْمانَ لم ألْغُ فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص151)
عَقَدَ القومُ بفلان عَصَبوا به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص152)
عَقَدَ الأَمَلَ على اميدوار شد كه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عقَد العَزْمَ على صمَّم و أَزْمَع على شَيْ‌ء:«عقَد العَزْمَ على السَّفَر» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عقَد فلانٌ اليمين إذا وكَّدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ نِطاقاً حول يقال ذلك لحزام من الأمن يضربه الجند أو الشُّرطة حول مكانٍ ما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
عَقَدَ أَمَلاً على به...اميد بست،همۀ اميد(هاى)خود را روى...بنا نهاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ مُحَادَثَةً سرِ گفت‌وگو را باز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عُقِدَت السِّباعُ يعنِي مُنِعَتْ أَن تَضُرَّ البهائِمَ، أَي عُولِجَت بالأُخَذِ و الطِّلَّسْمَاتِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص119)
عقَدَهُ على الشيء عاهده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
عَقَدَ ناصِيَتَهُ غضب و تهيَّاَ للشرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598)
غضِب و تهيَّأَ للشرِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
عَقَد جَبْهَتَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
و يقال: «قد عقد ناصيتَه»، إذا غَضِب فتهيَّأ للشّرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص89)
و يقال لِمَن تَهَيَّأ للشَّرِّ: عَقَدَ ناصيَتَهُ ، و لمن سَكَنَ غَضَبُهُ : قد تَحَلَّلَت عُقَدُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص92)
و يقال لمن تهيّأ للشرّ: عقَد ناصيتَه،و لمن سكن غضبه:قد تحلّلتْ عُقَدُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ الصَفْقَةَ بر سر معامله قرارداد بست،با انجام معامله موافقت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ جَبْهَتَهُ ابروان را درهم كشيد،روى ترش كرد،اخم كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ الزَّهْرُ شكوفه ميوه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انضمَّت اجزاؤه فصار ثمراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص519)
تضامَّتْ أَجزاؤُهُ فصارَ ثمرًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
عَقَدَ الشَّحْمُ انبنى و ظهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْبَنَى و ظَهَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص119)
و عقَدَ الشَّحمُ ، كضَرَبَ : ابتنى و ظهر في البَدَن. و - الثَّمَرُ: غَلُظَ، فهو عاقِدٌ ، كانْعَقَدَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص89)
عَقَدَ تَحالُفاً قرار هم‌پيمانى نهاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ زَوَاجَاً عقد ازدواج بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدْتُ العَسَل روى بعضهم: عقدت العسل و الكلامَ: أعقدت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقَدَ الخَيْطَ نخ را گره زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل فيهِ عقدةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
عَقَد الخيطَ و الحبلَ و نحوهما عقداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4671)
عقَدَ البنَّاءُ بنى عَقداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518)
عقد العَقْد : عقد البناء و الحبل،و الجميع: الأعقاد و العقود . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4641)
عَقَدَ البِناءَ أَلصق بعض حجارته ببعضها الآخَر و أَحكم إِلصاقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص998)
أَلصقَ بعضَ حجارته ببعض بما يمسكها فأَحكم إِلصاقَها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
عَقَدَ الطَبْخَ جوشاند،آب‌پز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ جَلْسَةً جلسه‌اى تشكيل داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ لِسانَهُ ساكتش كرد،دهانش را بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
عَقَدَ السائلُ عَقْدًا:غلُظَ أَو جَمُدَ بالتبريد أَو التسخين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص613)
عَقَدَ فَصْلاً فصلى(از كتابى،مقاله‌اى ...)نوشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
