الأَبْطَح

الجمع : الأَبَاطِح
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الأَبْطَح

الأَبْطَحُ

مَسِيلٌ‌ وَاسِعٌ‌ فيه دُقاقُ الحَصَى ¦¦
بَطْنُ‌ [المَيْثاءِ و] التَّلْعةِ‌ و الوَادِي و هو البطحاءُ و هو التَّرابُ‌ السَّهْلُ‌ في بُطونِها ممَّا قد جَرَّته السُّيولُ‌ ¦¦
لا يُنْبِت شيئاً، إِنّما هو بَطْنُ‌ المَسيلِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص13)
sourceLink

مَسِيْلٌ‌ فيه دُقَاقُ‌ الحَصىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص29)
sourceLink

زمين فراخ و سيل گير كه در آن شن و رمل و سنگريزه باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

مسيل واسع فيه رمل و دُقاق الحصى
(
المنجد فی اللغة
, ص41)
sourceLink

ج أَباطِح:بَطْحاء بمعنى المكان المُتَّسِع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص98)
sourceLink

مثل البطيحة و البَطْحَاء (ج) اَبَاطِح و منهُ «صلَّى بالاَبْطَح» أي: اَبطَح مكَّة و هو مسيل واديها ¦¦
كسَّروهُ تكسير الاسماء و ان كان في الاصل صفةً لانهُ غلب كالاَبْرق و الاَجْرَع فجرى مجرى اَفكل.
(
أقرب الموارد
, ص176)
sourceLink

المكان المتَّسع يمر به السيلُ فيترك فيه الرملَ و الحصَى الصِّغار.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص42)
sourceLink

المكان المتَّسعُ يَمُرّ به السيل، فيترك فيه الرملَ و الحصى الصغار. و منه أَبطح مكَّة. (ج) أَباطح.
(
المعجم الوسيط
, ص61)
sourceLink

رفتنگاه آب و سيل كه در آن سنگريزه بسيار باشد و زمين فراخ و هموار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص78)
sourceLink

الجوهري: الأَبْطَحُ مَسِيل واسِع فيه دُقاقُ الحَصى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص412)
sourceLink

أَبو حنيفة: الأَبْطَحُ لا يُنْبِتُ شيئاً إِنما هو بطن المَسِيل النضر. ¦¦
بَطْنُ المَيْثاء و التَّلْعَةِ و الوادي، و هو البَطْحاءُ، و هو التراب السهل في بطونها مما قد جَرَّته السيول
(
لسان العرب
, ج2 , ص413)
sourceLink

پهنا،پهنۀ جلگه،زمين هموار؛(ج. أَباطح )بستر فراخ رودخانه كه انباشته از شن‌هاى نرم باشد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40)
sourceLink

البَطِيحَةُ‌ و الأَبْطَحُ‌ كلُّ مكانٍ‌ مُتَّسِعٍ ¦¦
بمكَّةَ هو الْمُحَصَّبُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص51)
sourceLink

مَسِيلٌ واسِعٌ فيه دِقَاقُ الحَصَى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص356)
sourceLink

الأبطَح وَ البَطحاء :مسيل واسع فيه دُقاق الحَصى،و هو بطن الوادي.الجمع: أباطح وَ بِطاح و بطائح وَ بَطحاوات . تبطّح السيلُ‌:اتّسع فى البطحاء.و انبطح الوادى بمكان كذا: أى استوسع.و بطحاء الوادى:تراب ليّن مما جرّته السيول.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1047)
sourceLink

( البَطْحاء ) مَسيلُ ماءٍ فيه رمل و حصى، و منها ( بَطحاءُ مكة)، و يقال لها الأبطح أيضاً، و هو من ( البَطْح ) أي
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص77)
sourceLink

... و هو التراب السهل في بطونها مِمَّا قد جَرَّتْه السيول، يُقَالُ : أَتَيْنَا أَبْطَحَ الوَادِي فَنِمْنَا عَلَيْه، و بَطْحَاؤُه مِثْلُه، و هو تُرَابُه و حَصَاهُ السهل اللَّيِّنُ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عَمْرو: البَطِحُ : رمل في بطحاء و سُمِّي المكانُ أَبْطَح : لأن الماء يَنْبَطِح فيه أي يَذهبَ يَميناً و شمالاً، و البَطِحُ بمعنى الأَبْطَح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص231)
sourceLink

البَطْح :الانبساط،و به سمِّيت البَطيحة لانبساطها على وجه الأرض،و كذلك الأَبْطَح و البَطْحاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص280)
sourceLink

مَسيل فيه دُقاق الحصى. و لم يأت في هذا الباب جيم
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص555)
sourceLink

و قال«أبو حنيفة»: الأبْطَحُ لا يُنْبِتُ شيئاً،إنما هو بَطْنُ المَسِيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص247)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابىّ : الأبطح أثَرُ السَّيل واسعاً كان أو ضيِّقا، و الجمع أباطِح . قال أهلُ العربيّة: [جُمِعَ ] جَمْعَ الأسماء التى جاءت على أفعل، نحو الأحامد و الأساود...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص260)
sourceLink

- و البَطيحَةُ و البَطْحاءُ و الأَبْطَحُ : مَسِيلٌ واسِعٌ فيه دُقاقُ الحَصى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص295)
sourceLink

و الأَبْطَحُ ، و البَطْحاءُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص275)
sourceLink

أَنّه صَلَّى بالأَبْطَحِ

يَعنِي أَبطحَ‌ مَكَّة. قال: هو مَسيلُ‌ وَادِيها
(
تاج العروس
, ج4 , ص13)
sourceLink

أَبْطَحُه

قال ابن الأَثير: و بَطْحاءُ الوادي و أَبْطَحُه حَصاه اللين في بطن المَسِيل;
(
لسان العرب
, ج2 , ص413)
sourceLink

أَبْطَحَ

سمِّي المكان أَبْطَحَ لأَنَّ الماء يَنْبَطِح فيه أَي يذهب يميناً و شمالاً
(
‏لسان اللسان
, ص90)
sourceLink

سُمِّيَ‌ المكانُ‌ أَبْطَحَ‌ لأَنّ‌ الماءَ يَنْبطِحُ‌ فيه، أَي يَذْهَبُ‌ يَميناً و شمالاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص13)
sourceLink

أَبو عمرو: البَطِحُ رمل في بَطْحاءَ، و سمِّي المكان أَبْطَحَ لأَنَّ الماء يَنْبَطِح فيه أَي يذهب يميناً و شمالاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص413)
sourceLink

اَبْطَحُ وَ بَطْحاءُ‌

زمين هامون
(
دستور اللغة
, ص168)
sourceLink

أَبْطَحُ الوَادِي

حَصَاهُ‌ الليِّنُ‌ في بَطْنِ‌ المَسيلِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص13)
sourceLink

... و هو التراب السهل في بطونها مِمَّا قد جَرَّتْه السيول، يُقَالُ : أَتَيْنَا أَبْطَحَ الوَادِي فَنِمْنَا عَلَيْه، و بَطْحَاؤُه مِثْلُه، و هو تُرَابُه و حَصَاهُ السهل اللَّيِّنُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص231)
sourceLink

أَبْطَحُ مَكَّةَ

مَعْروف
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص29)
sourceLink

أَبْطَحُ مکة

معروفة، لانْبِطاحِها
(
‏لسان اللسان
, ص90)
sourceLink

قال: هو مسيل واديها. ¦¦
بَطْحاءُ‌ مكة و أَبْطَحُها : معروفة، لانْبِطاحِها، و مِنًى من الأَبْطَحِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص413)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَبْطَح

أَنه، صلى الله عليه و سلم، صلَّى بالأَبْطَح

يعني أَبْطَح مكة، قال: هو مسيل واديها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص413)
sourceLink

أَنّه صَلَّى بالأَبْطَحِ

أَبْطَحُه :حَصَاهُ‌ الليِّنُ‌ في بَطْنِ‌ المَسيلِ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص13)
sourceLink

أنه صلى بالأَبْطَح

يعنى أبطح مكة، و هو مسيل واديها، و يجمع على البِطَاح، و الأَبَاطِح، و منه قيل قريش البِطَاح، هم الذين ينزلون أباطح مكة و بطحاءها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص134)
sourceLink

كان عُمَرُ أولَ مَنْ بَطَحَ المَسْجِدَ، و قال: ابْطَحُوه من الوادي المُبَارك، و كان النبي صلى اللّه عليه و سلم نائماً بالعَقِيقِ فقيل له: إنَّكَ بالوادي المُبَارَك

قوله: بَطَحَ‌ المسجد أي ألْقَى فيه الحَصَى وَ وَثَّرَه بِهِ‌. قال ابن شُمَيْل: بَطْحَاءُ‌ الوادي و أَبَطَحُه : حَصَاهُ السَّهْلُ اللَّيِّنُ في بَطْن المَسِيل
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص231)
sourceLink

سُمِّيَ اَلْأَبْطَحُ أَبْطَحَ لِأَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أُمِرَ أَنْ يَنْبَطِحَ فِي بَطْحَاءِ جَمْعٍ فَانْبَطَحَ حَتَّى اِنْفَجَرَ اَلْفَجْرُ

يعني مسيل وادي مكة، و هو مسيل واسع فيه دقاق الحصى أوله عند منقطع الشعب بين وادي منى و آخره متصل بالمقبرة التي تسمى بالمعلى عند أهل مكة،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص343)
sourceLink

سمّي الأبطح أبطحا لأنّ آدم عليه السّلام أمر أن ينبطح في بطحاء جمع

في الروضة:المراد بالأبطح:الفضاء الذي في المشعر لا الذي في المشهور.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص130)
sourceLink

أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ صَلَّى بِالْأَبْطَحِ

يعني مسيل وادي مكة، و هو مسيل واسع فيه دقاق الحصى أوله عند منقطع الشعب بين وادي منى و آخره متصل بالمقبرة التي تسمى بالمعلى عند أهل مكة، و يجمع على اَلْأَبَاطِحِ‌ و اَلْبِطَاحُ‌ بالكسر على غير القياس.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص343)
sourceLink

الأَبْطَح في الاصطلاح

الأَبْطَحُ

هو مسيل وادي مكة و هو مسيل واسع فيه دقائق الحصى أوله عند منقطع الشعب بين وادي منى و آخره متصل بالمقبرة التي تسمى بالمعلى عند أهل مكة. و يجمع على الأباطح. و في الفقيه:سمي الأبطح أبطح لأن آدم عليه السلام أمر أن ينبطح في بطحاء جمع فانبطح حتى انفجر الفجر. و بطح المسجد (بتشديد الطاء):ألقى فيه البطحاء و هو دقائق الحصى، و البطحاء:الأرض المستوية.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص9)
sourceLink

هو مسيل وادي مكة و هو مسيل واسع فيه دقائق الحصى أوله عند منقطع الشعب بين وادي منى و آخره متصل بالمقبرة التي تسمى بالمعلى عند أهل مكة. و يجمع على الأباطح. و في الفقيه: سمي الأبطح أبطح لأن آدم عليه السّلام أمر أن ينبطح في بطحاء جمع فانبطح حتى انفجر الفجر. و بطح المسجد (بتشديد الطاء): ألقى فيه البطحاء و هو دقائق الحصى، و البطحاء: الأرض المستوية.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص18)
sourceLink

أوّلاً - التعريف: *لغة: الأبطح مسيل واسع فيه دقاق الحصى ، من بطَحْته بطْحاً من باب نفَع معناه بسطته، و بطحته على وجهه ألقيته، فانبطح، و الأبطح بمكة هو المحصّب . و الجمع الأباطح، كسَّروه تكسير الأسماء، و إن كان في الأصل صفة؛ لأنّه غلب كالأبرق و الأجرع، فجرى مجرى أفْكَل .قال الخليل: «و البطحاء: مسيل فيه دقاق الحصى، فإن عرض و اتّسع سمّي أبطح» . *اصطلاحاً: لم يتعرّض الفقهاء للأبطح كصفة، و إنّما تعرّضوا له بما هو اسم لموضع مخصوص بين مكة و منى.قال ياقوت: «الأبطح يضاف إلى مكّة و إلى منى؛ لأنّ المسافة بينه و بينهما واحدة، و ربّما كان إلى منى أقرب، و هو المُحَصَّب، و هو خَيْفُ بني كنانة...و ذكر بعضهم أنّه إنّما سمّي أبطح؛ لأنّ آدم عليه السلام بطّح فيه» . و في السرائر أنّ المحصّب من الأبطح: هو ما بين العقبة و بين مكّة . و قيل: هو ما بين الجبل الذي عنده مقابر مكّة و الجبل الذي يقابله مصعداً في الشقّ الأيمن للقاصد مكّة، و ليست المقبرة منه . ثانياً - الحكم الإجمالي: يتعرّض الفقهاء إلى حكم الأبطح في آداب الحج فقد ذكروا أنّه يستحبّ للنافر من منى التحصيب و هو النزول في وادي المُحَصَّب الذي نزل به رسول اللّٰه صلى الله عليه و آله و سلم و يستريح فيه قليلاً و يستلقي ، و في خبر أبي مريم عن أبي عبد اللّٰه عليه السلام: أنّه سئل عن الحصبة‌؟ فقال: «كان أبي عليه السلام ينزل الأبطح قليلاً ثمّ يجيء فيدخل البيوت من غير أن ينام بالأبطح».فقلت له: أ رأيت من تعجّل في يومين إن كان من أهل اليمن عليه أن يحصّب‌؟ قال: «لا» . و ذهب الشيخ و غيره إلى أنّ التحصيب النزول في مسجد الحصبة .لكن قال محمّد بن إدريس: «و ليس لهذا المسجد المذكور في الكتب أثر اليوم، و إنّما المستحبّ التحصيب، و هو نزول الموضع و الاستراحة فيه اقتداءً بالرسول صلى الله عليه و آله و سلم» . كما أنّهم ذكروا أنّه يستحبّ للحاجّ إذا أحرم بالحجّ من مكّة رفع صوته بالتلبية إذا أشرف على الأبطح ؛ لقول الصادق عليه السلام في حسن معاوية بن عمّار: «إذا كان يوم التروية إن شاء اللّٰه فاغتسل ثمّ البس ثوبيك...فإذا انتهيت إلى الردم و أشرفت على الأبطح فارفع صوتك بالتلبية حتى تأتي منى» . (انظر: حجّ)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج3 , ص50)
sourceLink

في الأصل: مسيل واسع فيه دقاق الحصى. و هو اسم لمكان بقرب مكة، و يقال له: المحصّب، بضم الميم و تشديد الصاد و فتحها. هكذا قال النسفي. و قال ابن حجر: و هو البطحاء أيضا و يضاف إلى مكة و منى، و هو واحد، و هو إلى منى أقرب منه إلى مكة. كذا قال ابن عبد البر و غيره من المغاربة و فيه نظر، و الجمع: الأباطح، و البطائح، و البطاح أيضا على غير قياس. «الصحاح للجوهري 356/1، و طلبة الطلبة ص 115، و فتح البارى (المقدمة) ص 78».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص43)
sourceLink

في الأصل مسيل واسع فيه دقاق الحصى، و هو اسم مكان بقرب مكة يقال له المحصّب.
(
التعریفات الفقهیة
, ص15)
sourceLink

اصطلاحاً: اختلف الفقهاء في تحديد «الأبطح»، فذهب الجمهور إلى أنّه مكان يضاف إلى مكة ومنى، وربّما كان إلى منى أقرب، وهو اسم لما بين الجبلين إلى المقبرة، ويسمى: الأبطح، والبطاح، وخيف بني كنانة، ويسمّى ب «المحصّب» أيضاً، وقيل: يسمّى ب «البطح»؛ لأنّ آدم (عليه السلام) بطح فيه ، وقال بعض المالكيّة: هو مكان بأعلى مكة تحت عقبة كداء، وهو من المحصّب ما بين الجبلين إلى المقبرة . ¦¦
لغةً‌: بطحه: أي ألقاه على وجهه فأنبطح، والأبطح مسيل واسع فيه دقاق الحصى، والبطحاء مثل الأبطح ومنه بطحاء مكة .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ص155)
sourceLink

الأعلام

الأَبْطَحُ

بالفتح ثم السكون و فتح الطاء و الحاء مهملة: و كلّ‌ مسيل فيه دقاق الحصى فهو أبطح. و قال ابن دريد: الأبطح و البطحاء الرمل المنبسط‍‌ على وجه الأرض. و قال أبو زيد: الأبطح أثر المسيل ضيّقا كان أو واسعا. و الأبطح يضاف إلى مكة و إلى منى، لأن المسافة بينه و بينهما واحدة، و ربما كان إلى منى أقرب، و هو المحصّب، و هو خيف بني كنانة، و قد قيل إنه ذو طوى و ليس به. و ذكر بعضهم أنه إنما سمّي أبطح، لأن آدم، عليه السّلام، بطّح فيه، و قال حميد بن ثور الهلالي: أقول لعبد اللّه بيني و بينه: لك الخير، خبّرني فأنت صديق تراني إن علّلت نفسي بسرحة، على السّرح، موجودا عليّ‌ طريق أبى اللّه إلا أن سرحة مالك، على كل سرحات العضاه تروق سقى السّرحة المحلال و الأبطح، الذي به الشّري، غيث مدجن و بروق فقد ذهبت طولا فما فوق طولها، من النخل، إلا عشّة و سحوق فيا طيب ريّاها! و يا برد مائها! إذا حان، من حامي النهار، ودوق حمى ظلّها شكس الخليقة خائف، عليها عرام الطائفين شفيق فلا الظلّ‌ من برد الضحى تستطيعه، و لا الفيء، من برد العشيّ‌، تذوق و كان عمر بن الخطّاب، رضي اللّه عنه، قد أوعد من يشبب بالنساء من الشعراء عقوبة، فأخذ حميد يشبّب بالسّرحة تورية، و إنما يريد امرأة.
(
معجم البلدان
, ص74)
sourceLink

بمكّة شرّفها اللّه تعالى، و قريش فريقان: قريش البطاح و قريش الظواهر، فقريش البطاح هم الذين ينزلون بطحاء مكّة و هم بنو عبد مناف و بنو عبد الدار و بنو عبد العزى و بنو عدي ابن قصي بن كلاب و بنو زهرة بن كلاب و بنو تيم و بنو مخزوم و بنو سهم و بنو جمح، و قريش الظواهر الذين ينزلون حول مكّة و هم بغيض بن لؤي و بنو الأدرم بن غالب و محارب و الحارث ابنا فهم، و سائر قريش الذين ليسوا من الأباطح و لا من الظواهر هم: سامة بن لؤي و خزيمة بن لؤي و بنو عوف بن لؤي، و يقال لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم الأبطحي لأنه من ولد عبد مناف، و كان يقال لعبد المطلب سيّد الأباطح. و قال أبو رافع، و كان على ثقل النبي صلّى اللّه عليه و سلم: لم يأمرني أن أنزل بالأبطح و لكن ضرب قبته فنزله.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص7)
sourceLink

بالفتح ثم السكون، و فتح الطاء، و الحاء مهملة. كلّ‌ مسيل فيه دقاق الحصى فهو أبطح. و قال ابن دريد: الأبطح و البطحاء: الرمل المنبسط على وجه الأرض. و قال أبو زيد: الأبطح أثر المسيل ضيّقا كان أو واسعا. و الأبطح يضاف إلى مكة و إلى منى، لأنّ‌ مسافته منهما واحدة، و ربما كان إلى منى أقرب، و هو المحصّب و هو خيف بنى كنانة. و قد قيل: إنه ذو طوى و ليس به .
(
مراصد الإطلاع
, ص17)
sourceLink

بفتح الأول ثم سكون الباء و فتح الطاء: كل مسيل ماء فيه دقاق الحصى فهو أبطح. و الأبطح و البطحاء أيضا: الرمل المنبسط على وجه الأرض: و الأبطح: يضاف إلى مكة، و إلى منى، لأن المسافة بينه و بينهما واحدة، و ربما كان إلى منى أقرب، قال ياقوت: و هو المحصّب و هو خيف بني كنانة. قال أبو رافع، و كان على ثقل النبي صلّى اللّه عليه و سلّم لم يأمرني أن أنزل الأبطح، و لكن ضربت قبته فنزله. و الأبطح اليوم، من مكة.
(
المعالم الأثيرة
, ص16)
sourceLink

بمكة معلوم، و هى البطحاء، مذكورة فى حرف الباء، محدّدة هناك. و روى سليمان بن يسار قال: قال أبو رافع، و كان على ثقل النّبيّ‌ صلى اللّه عليه و سلم: (لم يأمرنى أن أنزل الأبطح، و لكن ضربت قبّتة فنزله).
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ص97)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَبْطَح

الباء و الطاء و الحاء أصلٌ‌ واحد،و هو تبسُّطُ‍‌ الشىءِ و امتدادُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص260)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.