الصُّنْدُوق

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی الصُّنْدُوق

الصُّنْدُوق

أَهْمَلَهُ‌ الصّاغانِيٌّ‌، و أَمَّا الجَوْهَرِيُّ فقد ذَكَره في آخرِ تَرْكيب صَدَق هٰكذا بالصَّاد، عن ابن السِّكِّيت، و هو الجُوالقُ‌. و الزُّنْدُوقُ‌ بالزّاي، و قد تَقدَّم للمصَنّف. و السُّنْدُوقُ‌ بالسِّين، نقله الأَزْهَرِيّ‌ لُغات قالَ يَعْقُوب: ج: صَنادِيقُ‌ و قالَ الفَرَّاءُ‌: سَنادِيق
(
تاج العروس
, ج13 , ص278)
sourceLink

الصُّنْدُوْقُ

صندوق
(
فرهنگ ابجدی
, ص560)
sourceLink

الوعاء المعروف
(
المنجد فی اللغة
, ص437)
sourceLink

الجُوالِق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص41)
sourceLink

لغة في السندوق
(
العین
, ج5 , ص246)
sourceLink

معروفٌ‌،و تُفْتَحُ‌ الصاد
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص81)
sourceLink

وعاءٌ معروف (ج) صَنَادِيق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص238)
sourceLink

وِعاءٌ من خشبٍ أَو معدن و نحوِهما مختلف الأَحجام تحفَظُ فيه الكُتُبُ و الملابسُ و نحوُها. ¦¦
مجموع ما يُدَّخَرُ و يحفَظُ‍‌ من المالِ‌ كصندوق الدين. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص525)
sourceLink

الجُوالِق. ¦¦
التهذيب: الصُّنْدوق لغة في السُّنْدوق و يُجْمع صَنادِيق ¦¦
قال يعقوب: هي الصُّنْدوق بالصاد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص207)
sourceLink

فُنْعُولٌ‌ وَ الْجَمْعُ صَنَادِيقُ‌ مِثْلُ عُصْفُورٍ وَ عَصَافِيرَ وَ فَتْحُ الصَّادِ فِى الْوَاحِدِ عَامِّىٌّ‌
(
المصباح المنیر
, ص336)
sourceLink

الصُّندوق و الصَّندوق :الجُوالق. الجمع: صَناديق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص583)
sourceLink

(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) الصُّنْدُوقُ‌
(
فقه اللغة
, ص327)
sourceLink

قال الليث: الصُّنْدوق : لُغة في السُّنْدُوق، و يُجمع صَناديق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص287)
sourceLink

صندق و الصُّندوق :الجُوالق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص607)
sourceLink

صندق - الصُّنْدوقُ ، بالضم، و قد يُفْتَحُ ، و الزُّنْدوقُ و السُّنْدوقُ : لُغاتٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص346)
sourceLink

صُندُق

معلوم
(
دستور اللغة
, ص470)
sourceLink

صُنْدوق

ج صَناديق:وِعاء مِن خَشَب أو مَعدِن و نحوهما مختَلِف الأحجام تُحْفَظ‍‌ فيه الأَمْتِعة أو السِّلَع أو يُسْتعمَل لأشْياء مُخْتَلِفة(فارسيّة):«صُنْدوقُ‌ ملابِس» ¦¦
عُلْبَة مُغْلَقة تُجمَع فيها تَبرُّعات:«صُنْدُوقُ‌ الحَسَنات» ¦¦
مكان مُتَّسع يُعدّ في مُؤَخَّرة سَيَّارة أو في مُقدَّمَتها لحِفْظ‍‌ الأمتعة و الحوائج:«صُنْدوقُ‌ سَيَّارة» ¦¦
خزانة من حديد يُحْفَظ‍‌ فيها المال و الأشياء الثَّمينة:«صُنْدُوقُ‌ مُحاسِب في مُؤسَّسة» ¦¦
صندوق خاصّ‌ بمركز بريد يحمل رقمًا خاصًّا لصاحبه لا يفتحه إلاَّ هو،و يُرْمَز إليه ب‍‌«ص.ب».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص854)
sourceLink

صندقصِنداق و صُندوق و صِنداق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1203)
sourceLink

صُنْدُوق

جعبه؛يخدان؛ چمدان؛صندوق؛قلك،دخل پول،كشو؛صندوق پول،گاوصندوق؛قفسه،كمد؛صندوق رأى؛ صندوق سازمانى(بيمه،وام،بهداشت...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص372)
sourceLink

رجُلٌ صُنْدوقٌ مُغْلَق

لا يُعْرَف ما يجول في فكره،ما عنده من أسرار:«هذا الوسيطُ‍‌ الدُّوَليّ‌ صُنْدوقٌ‌ مُغْلَق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص854)
sourceLink

صندوق [ sanduq ]

معروف است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص849)
sourceLink

سُنْدوق، صُنْدوق

الفراء: سُنْدوق و صُنْدوق، و يجمع سَنادِيقَ‌ و صَنادِيقَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص165)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصُّنْدُوق

وَ قَالَ عليه‌السلام صَدْرُ اَلْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ

الصندوق بالضم و يفتح: وعاء معروف [جمع] صناديق (اقرب). ظرف معروفى است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.