معنای المَوْز

الْمَوْزُ

ثمر شجر الموز ¦¦
شجر من فصيلة المَوزِيَّات،عريض الورق طويله،يتراكم ثمره في عناقيد. أَنواعه مختلفة.منها ما كان مُزًّا يُزرع في البلدان الحارّة من أَفريقيا حيث يُستهلك مطبوخاً او يُصنع منه الدقيق. و منها ما كان حلواً يُزرع في المناطق الحارّة من المتوسّط فيغدو سلعةً مهمة في التجارة العالمية(هنديَّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

درخت موز ¦¦
ميوۀ موز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص881)
sourceLink

معروف،الواحدة: مَوْزَةٌ‌
(
العین
, ج7 , ص394)
sourceLink

معروف، و الواحدة مَوْزَةٌ‌
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص580)
sourceLink

جنسُ‌ شَجَر من فصيلة المَوْزيّات.زراعتُه مُنْتشرة في المناطق الاسْتِوائيَّة و المُعتدلة.ورقُه عريض و طَويل و ثمره لبّي متجمّع في عناقيد.أنواعه مُختلفة منها ما هو غَير حُلو،يُزرع في البُلدان الحارّة بأفريقيا حَيث يُستَهلَك مَطْبوخًا أو يُصنع منه دقيق،و منها ما هُو حُلو الطَّعم غنيّ‌ بالموادّ السُّكَّريّة و النَّشويَّة يُزرع في مناطق حارّة و مُعتدلة فيغدو سلعة مُهمّة في التِّجارة العالميّة(فارسيّة) ¦¦
ثَمَر شَجَرة المَوْز
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1366)
sourceLink

معروف ينبت نبات البرديّ يطول نحو ثلاثة اذرع و ورقهُ طويل عريض فيهِ خطوطٌ يشبه المارزوان و حول الموزة فراخ اذا بلغت قُطِعت و قام اكبرها مقامها و ينبت في البلاد الحارَّة لا غير يكون في عناقيد يتراكم بعضهُ في بعض و يُوكَل بعد النضج الواحدة (مَوْزَة).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص285)
sourceLink

الثمرة المعروفة. من الفارسية «موز» من أصل سنسكريتي.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص430)
sourceLink

عُشبة عظيمة تزرع لثمارها السُّكَّريَّة و تنبت فى البلاد الحارة، و يكون ثمرها فى عناقيد منضَّدًا بعضه فوق بعض. و منه أَنواع للتزيين ¦¦
ثمرُهُ‌. الواحدة:مَوْزَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص891)
sourceLink

معروف، الواحدة مَوْزَةٌ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص412)
sourceLink

(اسم جنس،يكىِ آنة)موز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص664)
sourceLink

ثَمَرٌ، م معروفٌ‌، و الوَاحدَةُ بهاءٍ مُلَيِّنٌ‌ مُدِرٌّ مُحَرِّكٌ للباءَة، يَزيدُ في النُّطْفَة و البَلْغَمِ و الصَّفْرَاءِ‌، و إِكْثَارُه مُثَقِّلٌ جدًّا ؛ لأَنه بَطيءُ الهَضْمِ‌، و قِنْوُه يَحْمِلُ من الثَّلاثِين إِلى خَمْسِمِائَةِ مَوْزَةٍ‌ ، نقلَه المُؤَرِّخُون. قلتُ‌: هو مشاهَدٌ في نَوَاحِي مَقْدَشُوه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص153)
sourceLink

فَاكِهَةٌ مَعْرُوفَةٌ الْوَاحِدَةُ مَوْزَةٌ‌ مِثْلُ‌ تَمْرٍ و تَمْرَةٍ وَ هُوَ الطَّلْحُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص585)
sourceLink

فاكهة معروفة،شجره شبيه بالنخل،و ساقه يتكوّن أسفلها من جملة أوراق يغلّف بعضها بعضا و هى لَيِّنة إسفَنجِيّة خالية من التركيب الخشبيّ‌ يخرج من وسطها نحو العِذق ينتظم حوله الثمر كالأصابع.و طول الإصبع بين نِتر و شِبّر أو نحو ذلك.و قشره غليظ‍‌ أملس أخضر يصفرّ كلما تقدم نحو النُّضج،فى داخله لُبّ‌ طرىّ‌ حُلو.الواحدة مَوزة .و بائعه: مَوّاز .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1156)
sourceLink

فاكهة معروفة من أنواعه: البلدىّ‌، و المغربىّ‌، و غيرهما. و فى «الدّرر الكامنة» ج 1 ص 304: قال المؤلّف - أبياتا فى وصف الموز منها: كأنّما الموز فى عراجنه و قد بدا يافعا على شجره فروع شعر برأس غافية (تخفض منه لخوف منكسره) و فى اعتدال الحريف أحسن ما يرفل مثل الدرّاج فى أزره كأنّ أمشاطه مكاحل من زمرّد نظّمت على قدره كأنّ أشجاره و قد نشرت ظلال أوراقها على نسره حاملة طفلها على يدها تقيه حرّ الهجير فى جمره كأنّ قامات سوقه عمد حنت أياديها على جدره كأنّما ساقه المقيل و قد بدت عليه رقوم معتبره ساق عروس بدت تميّزها قباب وشى الخضاب فى خبره تصاغ من جدول خلاخلها فننجلى و النّثار من زهره حدائق حفّفت مساحتها كأنّما الجيش أمّ فى زمره زها فراق العيون منظره فما تملّ العيون من نظره كأنّما عمره القصير حكى زمان وصل الحبيب فى قصره كأنّ عرجونه المنيف أتى يخبر أن حان انقضا عمره كأنّه البدر فى الكمال و قد أصبح قد نال من أذى حجره معلّقا بالبرجساء ظاهره يخبر عمّا رجاه من خبره يطيب ريحا، و يسنلذّ جنى على أذى فى دقوق مصطبره و قال مؤلّف الكتاب فى «شجر الموز»: يا من أتى البستان يقصد نزهة انظر لصنع اللّه فيما يخلق الموز شبه عاكر مصفوفة من فوقها الرايات خضرا تخفق و قال بعض الفضلاء: انظر إلى الموز الذى يزهو بحسن المنظر النّشر منه عنبر و الطعم طعم السّكّر كأنّسه لمّا بدا لمقلة المستبصر زقاق شهد ألبست من الحرير الأصفر و الموز - معرّب عن الهندىّ‌، و اسمه عند العرب: طلح.. اه‍. كما ذكر فى المعرّب و الدخيل - لمصطفى المدنىّ‌. و فى «القاموس»: (العفيف: ثمر الطّلح. و فيه: العلّف - كقبّر: تمر الطلح يشبه الباقلاّء الغضّ‌).
(
الموسوعة التیموریة
, ص90)
sourceLink

شجر معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص278)
sourceLink

المَوْزُ معروف، الواحدة مَوْزَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص897)
sourceLink

ثمر معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص828)
sourceLink

موز المَوْز : معروف،و هو إِذا نضج حار ليِّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6405)
sourceLink

مَعْرُوفٌ ،و الوَاحِدَةُ مَوْزَةٌ ،قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : المَوْزَةُ تَنْبُتُ نَباتَ البَرْدِىِّ ،وَ لَها وَرَقَةٌ طَوِيلَةٌ عَرِيضَةٌ ،تكُونُ ثَلاثَةَ أَذْرُعٍ فى ذِرَاعَيْنِ ،و تَرْتَفِعُ قَامَةً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص115)
sourceLink

المَوْز ، ثَمَر معروف. الحلو منه حارّ فى وسط الأولى رَطْب فى آخرها مُلَيّن للطّبيعة بازلاقه، مُرَطِّب للمعدة اليابسة، مُدِرّ للبَول، مُحَرِّك لباه المحرورين خُصوصا اذا أُكِل بالسُّكّر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص379)
sourceLink

موز - المَوْزُ : ثَمَرٌ م، ملَيِّنٌ ، مُدِرٌّ مُحَرِّكٌ للباءةِ ، يَزيدُ في النُّطْفَةِ و البَلْغَمِ و الصّضفْرَاء، و إكْثَارُهُ مثَقِّلٌ جدّاً، و قِنْوُهُ يَحْمِلُ من الثلاثينَ إلى خَمْسِ مِئةِ مَوْزَةٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص307)
sourceLink

مَعْرُوْفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص106)
sourceLink

المَوْزَة

يك دانه موز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص881)
sourceLink

مَوز النَّسيج

(ن) أَبَق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1366)
sourceLink

شاهد معنایی المَوْز

دخلت على أبي عبد الله عليه السّلام فقرّب إليّ موزا فأكلته

الموز:ثمر معروف،و الواحدة موزة،مليّن مدرّ محرّك للباءة،يزيد في النّطفة، و قنوه يحمل من الثلاثين إلى خمسمائة موزة،و لها ورقة طويلة عريضة،و الطّلح فسّر بأنّه شجر الموز(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص331)
sourceLink

المَوْز در اصطلاح

الْمَوْزُ

ثمر معروف الحلو منه حار فى وسط الاولى رطب فى آخرها ملين للطبيعة بازلاقه مرطب للمعدة اليابسة مدر للبول محرك لباه المحرورين خصوصا اذا اكل بالسكر و يزيد فى المنى و خصوصا بالعسل للمبرودين و يزيد فى البلغم و الصفراء فى كل مزاج بحسبه و الاكثار منه يثقل على المعدة و يصلحه ان يتبع بالسكنجبين
(
قاموس الأطباء
, ص208)
sourceLink

موز [ muz ]

بالفتح،ثمرة شجرة تكون عند البحر.في«آثار البلاد»:أنَّ الموز و النخل لا ينبتان إلّا في البلاد الحارة.
(
بحر الجواهر
, ص359)
sourceLink

قال أبو حنيفة: تنبت الموزة نبات البردي و لها عنقزة غليظة و أوراقها طويلة عريضة تكون ثلاثة أذرع في ذراعين و ليست بمنخرطة على نبات السعف و لكن شبيهة المربعة و ترتفع الموزة قامة باسطة و لا تزال فراخها تنبت حولها واحدة أصغر من الأخرى و ربما كانت عشرين، فإذا هي طلعت تطلع و قد قاربها فراخها في الطول فإذا أدركت موزها قطعت الأم من أصلها فتؤخذ و تطلع فراخها إلى أن تصير أما و لا يزال كذلك أبدا و يكون القنو منه ما بين الثلاثين إلى الخمسين فيجمد العنق حينئذ. سليمان بن حسان: شجره في شكل النخلة ساقه له ورق خارج منه أملس عريض كبير جدا مخطوط مليح المنظر و له عنقود يخرج منه الموز كالقثا، و هي أول طلوعها خضراء ثم تصفر ثم تسودّ إذا نضجت و داخلها طعمه كالزبد حلوة لينة تؤكل بالسكر و هي مرطبة للمعدة اليابسة مع تبريد لطيف و لين الصدر و تنفع من السعال اليابس. ابن ماسويه: هو حار في وسط الأولى رطب في آخرها يغذو غذاء يسيرا و الإكثار منه يولد ثقلا كثيرا، و هذه خاصية نافعة من القرحة الكائنة في الحلق و الصدر و الرئة و المثانة إلا أن إكثاره يثقل في المعدة و ينبغي لمدمنه إن كان مزاجه باردا أن يشرب بعده ماء العسل أو سكنجبينا معسلا، و يؤخذ بعد السكنجبين زنجبيل مربى و هو ملين للطبيعة. شندهشار: يزيد في النطفة و البلغم ابن ماسه: الإكثار منه يولد السدد. الطب القديم: يحرك الباه و يزيد في الصفراء و هو ثقيل على المعدة. العلهمان: هو دواء جيد للصدور و الكلى و يدر البول.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج4 , ص462)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.