قَصَّرَ قَلَّل الطُّول و أَنْقَصه:«قَصَّر ثَوْبًا»،«قصّر مِعْطَفًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1159) 
تقصيرْ كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص648)
انتهى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَرَ عَنِ الأَمْرِ يَقْصُرُ قُصُوراً كقُعُودٍ و أَقْصَرَ إِقْصَاراً و قَصَّرَ تَقْصِيراً و تَقَاصَرَ كُلّه: انْتَهَى كذا في المُحْكَم و أَنشد: إِذا غَمَّ خِرْشاءُ الثُّمَالَةِ أَنْفَهُ تَقَاصَرَ مِنْهَا للصَّرِيحِ فَأَقْنَعَا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395)
قال أبو زيد: أقصَرَ فلانٌ عن الشيءِ يُقْصِرُ إقصاراً إذا كفَّ عنه و انتهى، و قَصَّرَ فلانٌ في الحاجةِ إذا ونَى فيها و ضعُف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَصَرَ عنِّى الوَجَعُ و الغَضَبُ ، يَقْصُر قُصوراً ،و قَصَّر :سكن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص194)
و قَصَرَ الصَّلاة،و منها، يَقْصُر قَصْراً ،و قَصَّر :نقص. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص197)
- و أقْصَرَ و قَصَّرَ و تَقاصَرَ : انْتَهَى، - و - عنه: عَجَزَ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص202)
و قَصَّر في حاجته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرُوا يقال: أَصْمَرُوا و صَمَّرُوا و أَقْصَرُوا و قَصَّرُوا و أَعْرَجُوا و عَرَّجُوا إِذا دَخَلُوا في ذلكَ الوَقْتِ أَي عند مَغِيبِ الشَّمْسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص106)
قَصَّرَه قَصَر الثوبَ قِصارةً -عن سيبويه-و قَصَّره ،كلاهما:حَوّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص198)
[تقصیر]: كوتاه كردن (چيزى را)، كاستن، زدن، چيدن (از چيزى)؛ كاستن، كم كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
قد قَصَرَ الشَّعَر: كَفَّ منه و غَضَّ حتّى قَصُر و كذا قَصَّرَه تَقْصِيراً و الاسمُ القِصَار بالكَسْر عن ثَعْلب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص393)
قَصَرَ الثوبَ قِصَارَةً عن سيبويه و قَصَّرَه كلاهُمَا: حَوَّرَه و دَقَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص397)
قَصَّرْنَا أَصْمَرْنا و صَمَّرْنا و أَقْصَرْنا و قَصَّرْنا و أَعْرَجْنَا و عَرَّجْنَا بمعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرْتُهُ صيرته قصيرا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا صَيَّرْته قَصِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و القِصَرُ نقيضُ الطولِ ، يقال: قَصُرَ يَقْصُرُ قِصَراً ، و قَصَّرْتُهُ تقصيراً إذا صيرته قصيراً ، و القُصْرَى و القُصَيْرَى : الضِّلَعُ التي تلي الشّاكلة بين الجَنْبِ و البطن... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرَ زيدٌ الثوبَ أو الصّلاةَ أو شعرَهُ أو غيرَهَا قَصَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص613)
قَصَّرَ الرجُلُ او الفرسُ في اصطلاح العامّة كَلَّ في المشي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
كان إِذا خَطَبَ في نكاح قَصَّرَ دون أَهله اَي: خطب إلى من هو دونهُ و أمسك عمَّن فوقهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص475)
قَصَّرَ عَنْهُ الوَجَعُ اَو الغَضَبُ درد يا خشم او فروكش كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
قَصَّرَ فلانٌ صَلَاتَهُ في السَّفَر قَصَرَ فلانٌ صَلَاتَهُ يَقْصُرُها قَصْراً في السَّفَر و أَقْصَرَهَا و قَصَّرَها كلُّ ذٰلك جائزٌ و الثانِيَةُ شاذَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402)
قَصَّرَ الرَّجُلُ اَوِ الْفَرَسُ آن مرد يا اسب درراه رفتن خسته شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرْتُ الثوبَ تَقْصِيراً قَصَرْتُ الثوبَ أَقْصُرُهُ قَصْراً : دَقَقْتُهُ؛ و منه سمِّى القَصَّارُ . و قَصَّرْتُ الثوبَ تَقْصِيراً ، مثلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص794)
قَصَّرَ الشَّعَرَ تَقْصِيراً جزَّهُ و في حديث عُمر «انهُ مرَّ برجلٍ قد قَصَّر الشعرَ في السوق فعاقبهُ» و إنّما عاقبهُ لأنَّ الريح تحملهُ فتُلقيهِ في الأطعمة (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص475)
جَزَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص400)
قَصَّرْتُهُ وَ عَلَيْهِ قَصُرَ الشَّيءُ خِلاَفُ طَالَ...وَ يَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ...وَ فِي لُغَةٍ قَصَرْتُهُ مِنْ بَابِ قَتَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص505)
قد قَصَّرَها تَقْصِيراً إِذا وَسَمَها بها و لا يُقَال: إِبِلٌ مُقَصَّرَةٌ، قاله ابنُ سِيدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص396)
قَصَّرْتُ نَهارِي بِهِ قَصَّرْتُ نَهارِي بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402)
قَصَّرَ فلانٌ عن الأَمر تركه و هو لا يقدر عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
قَصَّرَتْ بِكَ نفْسُك إِذا طَلَبَ القَلِيلَ و الحَظَّ الخَسِيسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402)
قَصَّرْتُه تَقْصِيراً صَيَّرْتُه قَصِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص400)
قَصَّرَ فى العَطِيَّةِ عطا و بخشش را كم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخسَّها و قلّلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
أخَسَّها و قَلَّلَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1159)
قَلَّلها. فهو مُقَصِّرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
قَصَّرَ عَنِ الشَّى ءِ آنچه را كه نتوانست انجام دهد رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تركه و هو لا يقدر عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
تركه لعَجْز:«قصّر عن الصَّلاة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1159)
تركهُ و هو لا يقدر عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
قَصَّرَ فلانٌ في حاجتي إِذا وَنى فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّر عنه تَقْصِيراً قِيلَ: قَصَّر عنه تَقْصِيراً : تَرَكَهُ و هو لا يَقْدِر عليه و أَقْصَرَ : تَرَكَهُ و كَفَّ عنه و هو يَقْدِرُ عَلَيْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395)
قَصَّرْتُ الصَّلاةَ فِي لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص505)
قَصَّرَ مِن شَعْرِهِ موى او را كوتاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ منه شيئاً و لم يستأصلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
حذف منهُ شيئاً و لم يستأصلهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
حَذَف منه شيئاً و لم يستأصله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
إِذا حذف منه شيئاً و لم يستأْصله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: قَصَّرَ من شعره تقصيراً إذا حذف منه شيئاً و لم يستأصله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أخذ من أطرافه، قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5524)
قَصَّرَ عَن الأَمْرِ در آن كار كوتاهى كرد با آنكه مى‌توانست انجام دهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمسك عنه مع القدرة عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
انتهى مع القدرة عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
قَصَّرَ عن مَنْزِلهِ قَصَّرَ عن مَنْزِلهِ و قَصَّرَ به أَمَلُه. قال عَنْتَرَةُ: أَمّلْتُ خَيْرَك هَلْ تَأْتِي مَواعِدُهُ فاليَوْمَ قَصَّرَ عَنْ تِلْقَائِكَ الأَمَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402)
قَصَّرَ في الأَمرِ در آن كار سستى نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توانى فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
توانى فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
تهاون فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
قصر التقصير : قصّر في الأمر:أي توانى فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5523)
قَصَّرَ فى حَقِّهِ از حق او كاست، حق و حقوق او را محدود كرد، در حقش كوتاهى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
قَصَّرَ فى واجِبِه در وظيفه‌اش كوتاهى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
لم يُقَصِّر فى ... در راهِ... از هيچ كوششى دريغ نداشت، در كارِ... كوتاهى نكرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
قَصَّرَ به أَمَلُه قَصَّرَ عن مَنْزِلهِ و قَصَّرَ به أَمَلُه. قال عَنْتَرَةُ: أَمّلْتُ خَيْرَك هَلْ تَأْتِي مَواعِدُهُ فاليَوْمَ قَصَّرَ عَنْ تِلْقَائِكَ الأَمَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402)
قَصَّرْتُه أنا إذا جَعَلْتَه كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص260)
قَصَّرَ الثَّوبَ لباس را با فشار و شستن سفيد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دقَّه و بيَّضه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
حوَّرهُ و دقَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
دقَّه و بيَّضه. فهو مُقَصِّرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
حَوَّرَه و دَقَّهُ; و منه سُمِّي القَصَّارُ .و قَصَّرْتُ الثوب تَقْصِيرا مثله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرَ القُماشَ پارچه را شست‌وشو داد، تميز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
قَصَّرَ الشى ءَ آن را كوتاه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدّ طَوَّلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633)
جعله قَصيرا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدُّ طوَّلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
صيَّرَه قصيرًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
جعله قَصِيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله قصيرا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص192)
قَصَّرَ شَعرَه قصّ منه شيئًا و لم يستأصِلْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1159)
حَذَف منه شيئاً و لم يستأصله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
قَصَّرَ الابلَ وسمها بالقِصَار و لا يقال ابلٌ مقصَّرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348)
قَصَر، قَصَّر «قصر» الثَّوْب و «قصَّره»: دقّه بالقَصَرة أو المِقصَرَة (التي هي القطعة من الخشب) ليُحَوِّرَه. و «القصَّار» هو الذي يقوم بذلك، و حرفته «القِصارة»؛ و عمل القصّار هو إزالة لون القماش و تبييضه عن طريق بلِّه و دقِّه. من الفارسية: «گازَر». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص371)
قَصَّرَ الصلاة قَصَرَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
قال ابن سيده و قَصَرَ الصلاةَ، و منها يَقْصُر قَصْراً و قَصَّرَ نَقَصَ و رَخُصَ، ضِدٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرَ الشعَر إِذا جَزَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّرَ عن خطا كردن (نشانه را)، (به هدف) نرسيدن، كم آوردن (در رسيدن به چيزى)؛ عاجز بودن، ناتوان بودن (از دست يافتن به چيزى، در كارى)؛ همسر نبودن، همطراز نبودن، حريف نبودن (با كسى يا چيزى)؛ قاصر بودن، نامتناسب بودن (نسبت به چيزى)؛ نالايق بودن، بى‌كفايت بودن (در امرى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
قَصَّرَ فى [تقصیر]: سستى كردن، كوتاهى كردن، قصور كردن؛ غفلت ورزيدن، سهل‌انگار بودن (در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544)
عني الوجعُ و الغَضَبُ سكن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
