أَقْصَرَ انتهى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص98) 
دخلنا في قَصْرِ العَشِيِّ، كما تقول: أَمْسَيْنا من المَساء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص103) 
قَصَرَ عَنِ الأَمْرِ يَقْصُرُ قُصُوراً كقُعُودٍ و أَقْصَرَ إِقْصَاراً و قَصَّرَ تَقْصِيراً و تَقَاصَرَ كُلّه: انْتَهَى كذا في المُحْكَم و أَنشد: إِذا غَمَّ خِرْشاءُ الثُّمَالَةِ أَنْفَهُ تَقَاصَرَ مِنْهَا للصَّرِيحِ فَأَقْنَعَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِيلَ: قَصَّر عنه تَقْصِيراً : تَرَكَهُ و هو لا يَقْدِر عليه و أَقْصَرَ : تَرَكَهُ و كَفَّ عنه و هو يَقْدِرُ عَلَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395) 
تركه و هو يقدر عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص194) 
انْتَهَى، - و - عنه: عَجَزَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص202) 
- قَصِرَ ، كفرِحَ ، فهو قَصِرٌ و أقْصَرُ ، و هي قَصْراءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص203) 
أَقْصَرْنَا صرنا في ذلك الوقت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص60) 
من قَصْرِ العَشِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص260) 
أَصْمَرْنا و صَمَّرْنا و أَقْصَرْنا و قَصَّرْنا و أَعْرَجْنَا و عَرَّجْنَا بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص467) 
قَصَرْنَا و أَقْصَرْنا : دَخَلْنَا فيه أَي في قَصْرِ العَشِيِّ كما تَقُولُ: أَمْسَيْنَا من المَسَاءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التَّهْذِيب لابْنِ القَطّاع : قَصَرَ: صارَ في قَصْرِ العَشِيِّ آخِرَ النّهَار و أَقْصَرْنَا : دَخَلْنَا في قَصْرِ العَشِيّ؛ انتهى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص397) 
و أَقْصَرْنَا ، أى دخلنا فى قَصْرِ العَشِىِّ ، كما تقول: أمسيْنا من المساء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795) 
قال غيره: القصرُ :العَشِيُّ ، و قد أقصرْنا أي:دخَلْنا في العَشي، و جاءَ مُقْصراً أي: حينَ قصرِ العشيِّ :أي:كاد يَدْنو من اللَّيْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص278) 
و يقال: أقصَرْنا ، إذا دخلْنا في ذلك الوقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص97) 
- و قَصَرْنا و أقْصَرْنا : دَخَلْنا فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص203) 
أَقْصَرُوا يقال: أَصْمَرُوا و صَمَّرُوا و أَقْصَرُوا و قَصَّرُوا و أَعْرَجُوا و عَرَّجُوا إِذا دَخَلُوا في ذلكَ الوَقْتِ أَي عند مَغِيبِ الشَّمْسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص106) 
اَقْصِرُهُ و قَصَرْتُ الشىءَ بالفتح أَقْصِرُهُ قَصْراً : حبسته، و منه مَقْصُورَةُ الجامع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص794) 
أَقْصَرَهُ كوتاه كردن،كوتاهتر كردن،كم كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544) 
ضدّ اطالهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ من طوله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
آن را كوتاه كرد. اين واژه ضد(اَطَالَ)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از درازاى آن گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص113) 
جعلهُ قصيراً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَخذ من طولهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348) 
أَقْصَرَ عن دست كشيدن،دست برداشتن(از...)؛كوتاهى كردن،فروگذارى كردن، قصور ورزيدن(در...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص544) 
هو أَقْصَرُ قال أَبو زَيْدِ: قَصِرَ الفَرَسُ يَقْصَر قَصَراً إِذا أَخَذَه وَجَعٌ في عُنُقِه يقال: به قَصَرٌ و هو قَصِرٌ و أَقْصَرُ و هي قَصْرَاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص396) 
اقصَرَ عَنهُ قصر الإقصار : أَقْصَر عنه:أي كَفَّ و إن كان قادرا عليه،خلاف القصور ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5522) 
رَجَعَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص645) 
روى شمر للأصمعي: قَصَّرَ عن ذلك الأمر إِذا عجز عنه، و أقصر عنه إِذا تركه و هو يقدر عليه، قال:و ربما جاءا بمعنى واحد إلا أن الأغلبَ عليه هذا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص282) 
أَقْصَرَ فلانٌ صَلَاتَهُ في السَّفَر قَصَرَ فلانٌ صَلَاتَهُ يَقْصُرُها قَصْراً في السَّفَر و أَقْصَرَهَا و قَصَّرَها كلُّ ذٰلك جائزٌ و الثانِيَةُ شاذَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402) 
أَقْصَرتِ النعجةُ و المَعَزُ إذا أَسَنَّتا حتى تَقْصُرَ أَطرافُ أَسنانهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص389) 
أقْصَرَ الرَّجُلُ عن الأمْرِ انْتَهىٰ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص259) 
اَقْصَرَت النعجة و العنزُ اسنَّتا حتى تقصر اطراف اسنانهما فهي (مُقْصِر) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص349) 
أَقْصَرْتُ عَنِ الشَّيءِ كففتُ و نَزَعْتُ مع القدرة عليه، فإِن عجزت عنه قلت: قَصَرْتُ، بلا أَلف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص97) 
بِالْأَلِفِ أَمْسَكْتُ مَعَ الْقُدْرَةِ عَلَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص505) 
أَقْصَرَتِ المَرْأَةُ ولدت قِصَاراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
ولدت أَولادا قِصارا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص389) 
ولدت قصاراً و منهُ الحديث «الطويلة قد تُقصِر و القصيرة قد تُطِيل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348) 
ولدت أَولاداً قِصاراً ، و أَطالت إِذا ولدت أَولاداً طِوالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص102) 
وَلَدَتْ أَوْلاَداً قِصَاراً و أَطالَتْ إِذا وَلَدَتْ طِوَالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص398) 
ولدتْ أولادً قِصاراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795) 
إذا ولدت أولادا قصارا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5523) 
ولدت أولاداً قِصاراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص96) 
أقْصَرَتِ النَّعْجَةُ أسَنَّتْ،فهي مُقْصِرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص261) 
إِذا أَسَنَّتا حتى تَقْصُرَ أَطرافُ أَسنانهما; حكاها يعقوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص102) 
اَسَنَّت حتّىٰ تَقْصُرَ اَسنانُها،و الرَّجُل دَخَل فى العشّى وَ وَلدَ اولاداً اِقصَاراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص645) 
و أَقْصَرَتِ النعجةُ و المَعْزُ، فهى مُقْصِرٌ ، إذا أَسَنَّتَا حتّى تَقْصُرَ أسنانُهما. حكاها يعقوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795) 
أَقْصَرَت البَهِيمَةُ نصّ ابن القَطّاع في التَّهْذِيب: و أَقْصَرَت البَهِيمَةُ: كَبِرَتْ حتَّى قَصُرَت أَسْنَانُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص398) 
أَقْصَرْتُ من الصلاة لغة فى قَصَرْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795) 
أَقْصَرَ عن الشَّيْءِ إذا نَزَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص388) 
كفَّ و نزع عنه و هو يقدرُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738) 
ابن السكيت: أَقْصَر عن الشيءِ إِذا نَزَع عنه و هو يَقْدِر عليه، و قَصَر عنه إِذا عجز عنه و لم يستطعه، و ربما جاءَا بمعنى واحد إِلا أَن الأَغلب عليه الأَول; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص97) 
قال ابنُ السِّكِّيت: أَقْصَرَ عن الشَّيْءِ إِذا نَزَعَ عنه و هُوَ يَقْدِرُ عَلَيْه و قَصَرَ عنه إِذا عَجَزَ عنه و لم يَسْتَطِعْه و ربما جاءَا بمعنًى واحدٍ إِلّا أَنّ الأَغَلَبَ عليه الأَوّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395) 
ابن السكيت: أقصرَ عن الشيءِ إذا نزع عنه و هو يقدِر عليه، و قصر عنه إذا عجز عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص282) 
أَقْصَرْتُ الصّلاةَ فِي لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص505) 
أَقْصَرَ من الصّلاة ترك منها شيئاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
نماز را كوتاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص113) 
لغة في قصر منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص349) 
لغة في قصر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5523) 
أَقْصَرَ عن الأمرِ آن امر را با توانائى كه بر آن داشت رها كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص113) 
كفّ عنه و هو قادر عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1160) 
انتهى و امسك مع القدرة عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348) 
كفَّ عنه و هو يقدر عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 
أَقْصَرَ المَطَرُ اقلع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
اقلع قال امرؤ القيس: «سَمَا لك شوقٌ بعد ما كان اَقْصَرَا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص349) 
أَقْلَعَ. قال امرُؤ القَيْس: سَمَالَكَ شَوْقٌ بَعْدَ ما كانَ أَقْصَرَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص402) 
أقلع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 
قصر عنه وَ اقصَر رَجَعَ، وَ قَصَرَ طَرْفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص635) 
أَقْصَرَ الكلامَ جاءَ به قصيراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
سخن را كوتاه گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص113) 
أَقْصَرْتُ عنه كففت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص58) 
كففْت و نزَعْت مع القدرة عليه، فإن عجزْت عنه قلت: قَصَرْتُ ، بلا ألفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795) 
و قصّرتُ في الأمر تقصيراً ،أي توانيت فيه،و أقصرت عنه إقصاراً:عجزت عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص743) 
و أَقْصَرْت عنه إذا نزعتَ عنه و أنت قادرٌ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص96) 
اَقْصَرَ فلانٌ دخل في المَقصَر اي العَشِيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
دخل في المَقصَر اَي: العشيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص348) 
قال أبو زيد: أقصَرَ فلانٌ عن الشيءِ يُقْصِرُ إقصاراً إذا كفَّ عنه و انتهى، و قَصَّرَ فلانٌ في الحاجةِ إذا ونَى فيها و ضعُف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص280) 