bookmark

معنی قَاسَمَ

قَاسَمَ

قسم قاسم : من أسماء الرجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5482)
sourceLink

قاسَمُوا

بهمْ قسمَت كرْدند،وَ بهمْ سوْگند خوردند .
(
دستور اللغة
, ص650)
sourceLink

قَاسَمَهُ

أَقْسَمَ‌ بالله و اسْتَقْسَمَه به و قَاسَمَه : حلَف له
(
لسان العرب
, ج12 , ص481)
sourceLink

حلَفَ له
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2011)
sourceLink

قسمت كردن(با كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

قَاسَمْتُهُ

حَلَفْتُ لَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

قَاسَمَ زيدٌ إخوتَهُ تَرِكَةَ والده

أخذ كلّ منهم قسمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص610)
sourceLink

قاسَمَهُ الشَّيءَ مُقاسَمَة

أَخَذَ كُلٌّ منهما قِسْمَهُ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص569)
sourceLink

قَاسَمَهُ المالَ مقاسمة

اخذ كلٌّ قسمهُ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص336)
sourceLink

قَاسَمْتُهُ الْمَالَ

أَخذت منه قِسْمَك و أَخذ قِسْمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص384)
sourceLink

فهُوَ قَسِيمِي فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ مِثْلُ جَالَسْتُهُ و نَادَمْتُهُ وَ هُوَ جَلِيسِي وَ نَدِيمي
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

... و يقال: ( تقسَّموا ) المال بينهم و ( تقاسموه ) و ( اقتسموه )، و ( قاسمْتُه ) المالَ ، و هو ( قَسِيْمي ) أي مُقَاسمي...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص177)
sourceLink

أخذت منه قِسْمَك ،و أخذ قِسْمَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص247)
sourceLink

أَخذت منه قِسْمَك و أَخذ قِسْمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص479)
sourceLink

قاسَمَهُ عَلَى كَذا

براى او در فُلان مورد سوگند خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

حالفهُ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص629)
sourceLink

قَاسَمَهُ على الامر

حالفهُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص336)
sourceLink

قاسَمَهُ مُقاسَمَة

حَلَفَ له.
(
تاج العروس
, ج17 , ص575)
sourceLink

قَاسَمَ فلانٌ فلانا

أَخذ كلُّ منهما قِسْمَهُ. و يقال:قاسَمَهُ المالَ. فهو قسيمُه فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَاسَمَهُ المالَ

هر يك سهم خود را از مال گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

أَخذ كلُّ منهما قِسمَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

و قَاسَمَهُ المالَ ، و تَقَاسَمَاهُ و اقْتَسَمَاهُ بينهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2011)
sourceLink

قاسَمَه اللّٰه

حلَف له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص384)
sourceLink

قَاسَم على كذا

حالفه عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152)
sourceLink

قَاسَم فلانًا

أَخَذ كلّ‌ مِنْهما قِسْمَه مُناصَفَة ¦¦
حَلَفَ‌ لَهُ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152)
sourceLink

حَلَفَ‌ له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَاسَمَه على

سوگند خوردن(پيش كسى براىِ انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541)
sourceLink

قَاسَمَ في القرآن

وَ قٰاسَمَهُمٰا إِنِّي لَكُمٰا لَمِنَ اَلنّٰاصِحِينَ (آیه 21/سوره الأعراف) sourceLink

قَاسَمْتُهُ‌: سوگندش دادم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص192)
sourceLink

أَقْسَمَ‌: حلف، و أصله من اَلْقَسَامَةِ‌، و هي أيمان تُقْسَمُ‌ على أولياء المقتول، ثم صار اسما لكلّ‌ حلف و قَاسَمَهُ‌، و تَقَاسَمَا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص670)
sourceLink

[قاسَمَ: سوگند یاد کرد] مفاعله در اينجا بين الاثنين نيست مثل «سافرت شهرا» احتمال قوى آنست كه براى مبالغه باشد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص8)
sourceLink

أي حلف لهما.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص137)
sourceLink

قٰاسَمَهُمٰا أَي حلَفَ‌ لهما. ¦¦
قَاسَمَه: حلَف له.
(
لسان العرب
, ج12 , ص481)
sourceLink

قاسمه الشيءَ و قاسمه: أي حلف له.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5491)
sourceLink

اَلْقَسَمُ بالتحريك: اليمين، و هو اسم من أَقْسَمَ بالله إِقْسَاماً : إذا حلف.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص138)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَاسَمَ

قلت له يا رسول اللّٰه أين تنزل غدا في حِجَّته فقال هل ترك لنا عَقِيل مَنْزِلا ثم قال نحن نازلون بِخَيْف بني كِنانة حيثُ قاسمَتْ قريش على الكفر

قاسمَتْ‌: من القَسَم، و ذلك أنهم قالوا: لا نُنَاكِح بني هاشم، و لا نُبَايِعهم؛ معاداةً‌ لهم في رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم
(
الفائق
, ص349)
sourceLink

أَنَّهُ قَاسَمَ رَبَّهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ حَتَّى نَعْلا وَ نَعْلا

قَاسَمُوا الشيء، أخذ كل قِسْمَتَهُ‌ ¦¦
اَلتَّقْسِيمُ‌ : التفريق
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص138)
sourceLink

قد قاسمت مالك ثلاث مرّات؛حتّى النعل بالنعل

قاسمته مالك:أخذت منه قسمك،و أخذ قسمه،أي:أخذ كلّ قسمته(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص106)
sourceLink

قَاسَمَ في الاصطلاح

قَاسَمَ

فلان فلانا: أخذ كل منهما قسمه. -: حلف له. و في التنزيل المجيد: (وَ قٰاسَمَهُمٰا إِنِّي لَكُمٰا لَمِنَ اَلنّٰاصِحِينَ‌) (الأعراف: 21)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص302)
sourceLink

قَاسِمٌ

فلان فلانا:أخذ كل منهما قسمه. -:حلف له.و في التنزيل المجيد: وَ قٰاسَمَهُمٰا إِنِّي لَكُمٰا لَمِنَ اَلنّٰاصِحِينَ‌ (21)[الأعراف:21].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص450)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَاسَمَ

القاف و السين و الميم أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على جمالٍ‌ و حُسن، و الآخَر على تجزئة شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص86)sourceLink

الأسماء

القُسومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأقسَممشتق ثلاثی مجرد التَّقْسِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَقَسِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقَاسَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأقسامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِسْتِقْسَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَسِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَاسُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَسامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمقسَمَةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقْسِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقتسِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالقَسُومِيَّةالقِسْممصدر ثلاثی مجرد القُسَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَسِيْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَسَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقْسِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِسْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُسَيْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْقِسامِيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَقَاسِماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّقْسِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِسَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَسَامِيّمشتق ثلاثی مجرد الاِقْتِسَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِنْقِسَاممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقَسَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقاسِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقْتَسِمَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُنْقسِممشتق ثلاثی مزید باب انفعالالإقساممصدر ثلاثی مزید باب إفعالقَاسَمَالقَسَاممصدر ثلاثی مجرد المُتقاسِماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالقَسَميّالقَسْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقاسِممشتق ثلاثی مجرد المُقتَسَمالمُقَسِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَسْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَسَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقَاسِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِسَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَسِممشتق ثلاثی مجرد القَسِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْسِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.