اَوْرَدَ أَحْضَر:«أورد سِلْعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1518) 
گُل بياورْد،وَ شُتر را درْ آب آورْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص815)
و أَوْرَدَ عليهِ ما غَمَّهُ : أدخَلَهُ عليهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص316)
أَوْرَدَهُ احضرهُ الموردَ.ثم استُعمل لمطلق الإحضار.و منه إيراد البضائع من الخارج و عكسه الإصدار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص895)
او را به آبشخور درآورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: ورَدَ فلان وُروُداً حَضَر، و أَورده غيره و اسْتَوْرَده أَي أَحْضَره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به آبشخور بردن(چهارپا،گله را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
و أوْرَدَهُ غيرُه، و اسْتَوْرَدَهُ ، أى أحضره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص549)
أحْضَرَهُ المَوْرِدَ، - كاسْتَورَدَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص478)
و يقال: استورده الضلالةَ : أورده إيّاها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْرَدَ اسْمَهُ فى وَصِيَّتِهِ نام او را در وصيتنامۀ خود وارد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْرَدَ الراوي عدّةَ روايات "جاء بها،ذكرها،أحضرها" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص818)
أَوْرَدَ عَلَيْهِ الخَبَرَ قَصَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص895)
داستان را براى او گفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قصَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَصَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص313)
قصَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص749)
قصَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْرَدَ الشى ءَ الشى ءَ جعله يَرِدُهُ يقال:أَورده الماءَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
أَوْرَدَ كلَّ ما شاهَدهُ هرچه را ديده بود بياورد(ذكر كرد). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْرَدَ فلانٌ الشى ءَ أَحضره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
أَوْرَدَ البَضَائِعَ كالاها را از خارج بهداخل كشور وارد كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْرَدَهُ اِيرادا احضرهُ المورد ثم استعمل لمُطلَق الاحضار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص749)
أحضَرَهُ المَوْرِدَ ، كَاسْتَوْرَدَهُ . و - القومَ و غيرهم الماءَ : سارَ بِهِم إليهِ ، خِلافَ أَصدرَهُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص315)
أَوْرَدَ الخبرَ عليه قصّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
أَوْرَدَهُ الماءَ جعله يرده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص895)
او را به سوى آب برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَله يَرِدُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ورد الإِيراد : أورده الماءَ فورده، و أورده : أي أدخله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7139)
جَعَلَه يَرِدُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص425)
أَوْرَدَ الكلامَ اخذ فيهِ و نصَّ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص895)
به سخن آمد و آنرا بيان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ فيهِ و نصَّ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص749)
أَوْرَد قِصَّةً داستانى نقل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْردَه، ایاه به رفتن واداشتن،به آمدن واداشتن، (كسى را به....). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْرَدَ الشيءَ ذكره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص895)
آن چيز را بيان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذكرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص749)
أَوْرَدَ الخبرَ ذكره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1024)
أَوْردَ نَصّاً متنى را نقل كرد،قطعه را وارد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْردَه على به رفتن واداشتن،به آمدن واداشتن، (كسى را به...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْردَه الى آوردن،بردن (كسى يا چيزى را به...)؛انتقال دادن،حركت دادن،جابهجا كردن(چيزى را به جايى ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
أَوْردَ بـ پيش كشيدن،به ميان آوردن(حرفى،موضوعى را)؛به صورت جملۀ معترضه آوردن(مطلبى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص741)
