الشَّرِيف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الشَّرِيف

الشَّرِيْفُ

شرافتمند ¦¦
بزرگوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص525)
sourceLink

ذو الشَرَف
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

ذو الشَرَف (ج) شُرَفاءُ و اَشْراف و شَرَف او الشَرَف مفردٌ بمعنى الشريف و المؤنَّث شَريفة (ج) شَرَائف و شَرِيفات.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص50)
sourceLink

الرجل العالي المنزلة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص245)
sourceLink

لقب حاكم مكه در عصر عثمانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص329)
sourceLink

شرُف الرجلُ‌ شَرَفا :علَت منزلته فهو شريفٌ‌ اليومَ‌،و هو شارف عن قليل: أى سيصير شريفا .الجمع: أشراف و شُرَفاء و شَرَفٌ‌ .و هى شريفة ،و الجمع: شرائف . و الشَّرَف :العُلُوّ و المجد،و لا يوصف الإنسان بالمجد و الشرف إلا إذا كان فيه و فى آبائه،و أصل الشَّرَف :المكان العالى يُشرِف على ما حوله. و شرّف فلانا:مجدّه و عظّمه فتشرّف أى صار مُشَرَّفا .و شارَف فلانا:فاخره فى الشرَف فشرَفه يشرُفه :أى غلبه فيه،أو طاوله فى الحسب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص133)
sourceLink

قال الليث: الشَّرَفُ مصدرُ الشَّريف من النّاس، و الفعل شَرُفَ يَشْرفُ ، و قَوْمٌ أشْراف ، مثل شَهِيد و أَشْهاد و نَصير و أَنْصَار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص234)
sourceLink

جَبَلٌ تَزْعُمُ العربُ أنه أَطْوَلُ جَبَلٍ فى الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص46)
sourceLink

الرجل العالى. و رجلٌ شريفٌ من قوم أشراف ، يقال إنّه جمعٌ نادر، كحبيب و أحباب، و يتيم و أيتام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص263)
sourceLink

الشَّرِيْفَةُ

زن باشرف و بزرگوار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص525)
sourceLink

قولهم«فلانٌ نفسه شريفة» اي عزيز النفس يأنف من الدنايا (عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

مؤنث الشريف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص245)
sourceLink

الشَّرِيف عِند المُسْلِمِينَ

و در نزد مسلمانان بر آنكه از نژاد پيامبر باشد اطلاق مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص525)
sourceLink

مَن كان من السلالة النبويَّة ¦¦
الخط الشريف: ما كان يكتبه السلطان بيده او يأمر بكتابته ¦¦
نقيب الأَشرَاف:الذي يحصي انساب الذين من السلالة النبويَّة لئلاَّ يدعي بها من كان اجنبيًّا عنهم
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

الخَطّ الشَّرِيف

دستخط حاكم يا پادشاه كه يا خود نويسد يا فرمان نوشتن آنرا دهد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص525)
sourceLink

شريف

بزرگوار و بلند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص810)
sourceLink

و الرجل شريف ،و الذي دونه لا حَسَبَ له مشروف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص729)
sourceLink

و من المجاز:لفلان شَرَفٌ و هو علوّ المنزلة،وهو شريف من الأشراف ،وقد شَرَفْتُ فلاناً و شَرَفْتُ عليه فهو مشروف و مشروف عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص327)
sourceLink

شَريف

... قال: الشّرَفُ و المَجْدُ لا يكونان إلا بالآباء، يقال: رَجُلٌ شَريف ، و رجل ماجِدٌ: له آباء مُتَقَدِّمون في الشَّرف .----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص234)
sourceLink

شريفةٌ

... شَرُفَ شَرَفاً ،و شَرْفَةً ،و شُرْفَةً ،و شَرَافَةً ،فهو شريفٌ ، و الجمع أشرافٌ ،و الأُنْثَى شريفةٌ ،و اسْتَعملَ ابنُ إسحاقَ الشَّرفَ فى القرآنِ فقال: أَشْرفُ آيةٍ فى القرآن آيةُ الكُرْسِىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44)
sourceLink

و شَريفَةُ ، كسَفينَةٍ : بِنْتُ محمدِ بنِ الفَضْلِ ، حَدَّثَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص213)
sourceLink

شَرِيف

ج شُرَفاء و أَشْراف:ذو شَرَف،مُنْتسِب إلى الأشراف،نبيل،من سلالة كريمة، رفيع المنزلة،سَنِيُّ‌ الحَسَب:«إنَّه من أَشْراف قومهِ‌» ¦¦
ذو صِفات خُلُقيَّة عالية،سامي الشُّعور أو التَّفْكير:«إنسانٌ‌ شَريف» ¦¦
في رومة القديمة:نَبيل رومانيّ‌ ¦¦
مَنْ‌ كان مِن سلالة النبيّ‌ محمَّد ¦¦
دالّ‌ على صِفات خُلُقيَّة كبيرة و آداب رفيعة: «سُلوكٌ‌ شَريف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

ج.شُرَفاء ' ،أَشْراف : شريف،اصيل،با اصل و نسب،پاك‌نژاد، بزرگ‌منش،بلندمرتبه،عالى‌رتبه،برجسته؛ صاحب‌نام،سرشناس،نامدار،نامور؛رفيع،عالى، والا،برين،باعظمت،شكوهمند؛محترمانه، آبرومند،شريف،شرافتمندانه،درست، درست‌كارانه(تجارت،كاسبى،پيشه...)؛شريف (لقب اولاد حضرت پيامبر(ص)).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
sourceLink

... و هو نقيض الأهْداء، و قصْرٌ مُشَرَّفٌ : مُطَوَّل، و المَشْرُوفُ من الناس، الذي قد شُرِّفَ عليه غيره، يقال: شَرَف فلانٌ فلاناً، إذا فاقَهُ ، فهو مَشْرُوفٌ ، و الفائِقُ : شَرِيفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص235)
sourceLink

شَرِيفٌ

الشَّرَفُ‌ : مصدر الشَّريف من الناس.و شَرِيفٌ‌ و أَشْرَافٌ‌ مثل نَصِيرٍ و أَنْصار و شَهِيد و أَشْهادٍ، الجوهري: و الجمع شُرَفَاء و أَشْرَافٌ‌ ، و قد شَرُفَ‌ ، بالضم، فهو شَرِيف اليوم، و شَارِفٌ‌ عن قليل أَي سيصير شريفاً; قال الجوهري: ذكره الفراء
(
لسان العرب
, ج9 , ص169)
sourceLink

شَرِيفة

ج شَرِيفات و شَرائِف: ذات شَرَف،عالية المَنْزِلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

هو من أَهْلِ بَيْتٍ شَريف

من سُلالة شَرَف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

نَقيبُ الأَشْرَافِ

بزرگ خانواده‌ى سادات از نژاد پيامبر
(
فرهنگ ابجدی
, ص525)
sourceLink

شَريفُ المَحْتِد

كريم الأصل أو السُّلالة،أَثِيل المَنْبِت،طيِّب الأَعراق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

حارِكٌ شَرِيْفٌ

أي مُشْرِفٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص322)
sourceLink

رفيع
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

رفيع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص50)
sourceLink

رفيع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص327)
sourceLink

شَرِيفٌ مُقابَل

شريفٌ‌ من قِبَل أَبَوَيْه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

زَوْجةٌ شَريفة

أَمينة وَفيَّة لزَوْجها، صادِقة،بَعيدة عن الشُّبُهات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

أَخلاقٌ شَريفة

كريمة،نَبيلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

رَجُلٌ شرِيفٌ

الشَّرَفُ‌ : الْمَجْدُ، يُقال: رَجُلٌ شرِيفٌ‌ ، أي: مَاجِدٌ، أَو لا يَكُونُ‌ الشَّرَفُ‌ و المَجْدُ إِلاَّ بالْآبَاءِ‌، يُقال: رَجُلٌ‌ شَرِيفٌ‌ ، و رَجُلٌ مَاجِدٌ: له آباءٌ متقدِّمون في الشَّرَفِ‌ ؛ و أما الحَسَبُ و الكرَمُ فيكونان في الرَّجُلِ‌، و إِن لم يَكنْ له آباءٌ‌، قالهُ ابنُ السِّكِّيتِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص297)
sourceLink

غايةٌ شَريفة

نبيلة القَصْد،لا تُخفي غرضًا خاصًّا، مُجرَّدة من الشُّبُهات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

خَصْم شريف

كريم النَّفْس يَحترم أُصول اللَّياقة و الشَّرَف،عادِل بغير ضَغينة،مُتَرَفِّع عن أساليب الخِداع أَو الاسْتِغلال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
sourceLink

هو شَرِيفٌ

شَرُفَ الرَّجُلُ ، كَكَرُمَ شَرَفاً ، مُحَرَّكَةً ، وَ شَرَافَةً : علاَ في دِينٍ أو دُنْيَا، فهو شَرِيفٌ ، و الجَمْعُ : أَشْرَافٌ ، و قد تقدَّم
(
تاج العروس
, ج12 , ص301)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّرِيف

إِذَا أَتَاكُمْ شَرِيفُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ سُئِلَ وَ مَا اَلشَّرِيفُ فَقَالَ اَلشَّرِيفُ مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قُلْتُ فَالْحَسِيبُ قَالَ اَلَّذِي يَفْعَلُ اَلْأَفْعَالَ اَلْحَسَنَةَ بِمَالِهِ وَ غَيْرِ مَالِهِ

كَانَ‌ يُكَبِّرُ عَلَى شَرَفٍ‌ مِنَ‌ اَلْأَرْضِ‌". " الشَّرَفُ‌ محركة: العلو و المكان العالي. و منه سمي الشَّرِيف شَرِيفاً تشبيها للعلو المعنوي بالعلو المكاني
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص74)
sourceLink

صفة النبي اِجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَ نَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ

جمع شريفة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شَرِيفُ اَلْفُرْسَانِ

الشريف: ذو الشرف (اقرب). صاحب بلندى و مقام
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف الشَّرِيف

مداخل متضاد الشَّرِيف

ضرب المثل الشَّرِيف

لا تُمازِحِ الشَّريفَ فَيَحْقِدَ عَلَيْكَ‌،و لا الدَّنيءَ فيجترئَ عليك .

قاله سعيد بن العَاص رضيَ اللّٰه عنه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص482)
sourceLink

لا تمازحنّ شريفا فيحقد عليك، و لا دنيّا فيجترئ عليك

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص277)
sourceLink

سوء حمل الفاقة يضع من الشّريف

أي يجب للشّريف أن يقتنع إذا كان ذا فاقة بحفظ شرفه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص147)
sourceLink

الشَّرِيف در اصطلاح

الشَّرِيْفُ

الشّرف في اللغة: الحسب بالآباء، و منه شرف يشرف شرفا و شرفة و شرفة و شرافة فهو شريف و الجمع أشراف و الشّرف و المجد لا يكونان إلا بالآباء، يقال: رجل شريف له آباء متقدمون في الشرف، و المشروف: المفضول . و تحديده بأنه: من كان له آباء يتقدمونه في الشرف و عراقة الأصل . و أصبح هذا المصطلح من الألقاب التي يتلقب بها العباسيون و العلويون حتى جاء عام (723 ه‍)، حيث جعلت علامة خضراء لهؤلاء الأشراف حتى قال الشاعر: جعلوا لأبناء الرسول علامة إن العلامة شأن من لم يشهر نور النبوة في كريم وجوههم يغنى الشريف عن الطراز الأخضر و أصبح العرف في عهد المماليك إضافة هذا المصطلح على السلطان .
(
معجم المصطلحات السیاسیة
, ص147)
sourceLink

ذو الشرف و يطلق على بني فاطمة رضي اللّه عنها، و يطلق أيضا عليهم السادات واحدها السيد، و جمع الشريف الأشراف.
(
التعریفات الفقهیة
, ص122)
sourceLink

شريف

- الشريف كان يطلق في الصدر الأول على من كان من أهل البيت سواء كان حسنيا أو حسينيا أو علويا من ذرية محمد بن الحنفية و غيره من أولاد علي بن أبي طالب أو جعفريّا أو عقيليّا أو عباسيّا. (حمز، شرق، 174، 5)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص497)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّرِيف

الشين و الراء و الفاء أصلٌ‌ يدل على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص263)sourceLink

اسماء

المُسْتَشرِفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالشَّرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَفيّالشُّرُفَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشِّرْيَافجامد غیر مصدری رباعی المَشْرُوْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرَافِالتَّشْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيْفةاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرَفيَّةالمَشْرَفيَّةالشَّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَفانالشُّرَيفانالشُّرَيْفالشُّرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّريافجامد غیر مصدری رباعی شُرَيْفٌالاسْتِشْرَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّشْرِيفَاتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرِيفيّالمُشَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمشرفانالشَّرائفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُشْتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّارُوفشُرافالشُّرَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْرَفِيّالشُّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَافِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْرِفةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإشْرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرَفَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَشْرافيّالمُتَشرِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلشِرَافالمُسْتَشْرَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُشْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَشْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِشْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَافيّالشُّرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.