أَفْلَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَفْلَسَ

أَفْلَسَ

لم يبقَ لهُ مالٌ و يراد بذلك انهُ صار الى حالة يقال فيها عنهُ «ليس معهُ فَلس»فهومُفلِس ج مُفلِسون و مَفَالِيس
(
المنجد فی اللغة
, ص593)
sourceLink

آن مرد ورشكسته شد و مالى برايش نماند بگونه‌اى كه گويند: «ليس مَعَهُ فَلْس»:يك دانه پول خرد ندارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص108)
sourceLink

فَقَد ماله و توقَّف عن دَفْع ديونه و أَعلنت المحكمة التِّجارية إفلاسه: «أَفْلس تاجر» ¦¦
تَوقَّف عن العَمَل لِفِقدان السُّيولة:«أَفْلس مَصْرِف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1107)
sourceLink

مُفلس شد.
(
دستور اللغة
, ص607)
sourceLink

ورشكست شدن؛به فقر درافتادن:،مفلس شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص516)
sourceLink

- من أفْلَسَ : إذا لم يَبْقَ له مالٌ ، كأَنما صارتْ دَراهِمُه فُلوساً ، أو صارَ بحيثُ يقالُ : ليس معه فَلْسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص372)
sourceLink

جاءَ من عِنْد فُلانِ،و قد أَفلسَه ما كانَ يَرجُو منه

أَى أَخْطَأَه.
(
الجیم
, ج3 , ص37)
sourceLink

أفلَسَ يُفْلس إفلاساً

صار مُفْلِساً كأَنما صارت دراهِمه فُلُوساً و زُيوفاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص333)
sourceLink

أَفْلَسَ الرَّجُلُ

إذا صار ذا فُلُوسٍ‌ بعد الدراهم
(
العین
, ج7 , ص260)
sourceLink

إذا لم يبق له مالٌ ¦¦
صار ذا فُلُوس بعد أَن كان ذَا دراهِم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص333)
sourceLink

صارَ ذا فُلُوْسٍ‌ بَعْدَ الدَّرَاهِمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص325)
sourceLink

لم يبقَ لهُ مالٌ يراد بهِ انهُ صار الى حال يقال فيها ليس معهُ فَلْس فهو (مُفْلِس) (ج) مُفْلِسون و مَفَالِيس و الاخيرة اما اسم جمع او جمع مِفْلاس
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص197)
sourceLink

إِذا لم يبق له مالٌ، يُراد به أَنه صار إِلى حال يقال فيها ليس معه فَلْس، كما يقال أَقْهَر الرجلُ صار إِلى حال يُقْهَر عليها، و أَذَلَّ الرجلُ صار إِلى حال يَذِل فيها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص166)
sourceLink

صار ذا فُلُوس بعد أَن كان ذَا دراهِم
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

إِذا لَم يَبْقَ له مالٌ‌، كأَنَّمَا صارتْ دَرَاهِمُه فُلُوساً و زُيوُفاً، كما يقَال: أَخْبَثَ الرَّجلُ‌، إِذا صار أَصْحَابهُ خُبَثَاءَ‌ و أَقْطَفَ‌: صارَتْ دابَّتُه قَطُوفاً
(
تاج العروس
, ج8 , ص402)
sourceLink

الرَّجُلُ كَأَنَّهُ صَارَ إِلَى حَالٍ لَيْسَ لَهُ‌ فُلُوسٌ‌ كَمَا يُقَالُ أَقْهَرَ إِذَا صَارَ إِلَى حَالٍ يُقْهَرُ عَلَيْهِ و بَعْضُهُمْ يَقُولُ صَارَ ذا فُلُوسٍ‌ بَعْدَ أَنْ كَانَ ذَا دَرَاهِمَ فَهُوَ مُفْلِسٌ‌ و الْجَمْعُ‌ مَفَالِيسُ‌ و حَقِيقَتُهُ الاِنْتِقَالُ مِنْ حَالةِ اليُسْرِ إِلَى حَالَةِ العُسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص481)
sourceLink

و قد أَفْلَسَ الرجل: صار مُفْلِساً ، كأنَّما صارت دراهمه فُلُوساً و زُيُوفاً. كما يقال: أخبث الرجلُ ، إذا صار أصحابُه خبثاء. و أقطف: صارت دابَّته قَطُوفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص959)
sourceLink

إذا صار ذا فُلُوس بعد الدَّراهم، و قد فلَّسَه الحاكم تَفْليساً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و أَفلَس الرجلُ : إذا لم يَبقَ له مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص297)
sourceLink

و الفَلْس :عربي معروف،و أصل الفَلْس من قولهم: أفلسَ الرجلُ إفلاساً ،إذا قلَّ مالُه فهو مُفْلِس ،و هي كلمة عربية و إن كانت مبتذَلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص847)
sourceLink

فلس الإفلاس : أفلس الرجلُ :إذا قَلَّ مالُه، و أصله من الفلس :أي صار ذا فلوس بعد أن كان ذا دراهم،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5255)
sourceLink

صَارَ ذا فُلُوسٍ بعد أن كان ذا دَراهِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص503)
sourceLink

و يقولون: أفْلَسَ الرّجل، قالوا: معناه صار ذا فُلوسٍ بعد أن كان ذا دراهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص451)
sourceLink

أَفْلَسْت الرجل

إذا طلبتَه فأَخطأْت موضعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص333)
sourceLink

قال أَبو عمرو: أَفْلَسْت الرجل إِذا طلبتَه فأَخطأْت موضعه، و ذلك الفَلَس و الإِِفْلاس ; و أَنشد للمُعَطَّل الهذلي: يا حِبُّ‌، ما حُبُّ القَبُول، و حُبُّها فَلَسٌ‌ ، فلا يُنْصِبْكَ حُبُّ مُفلس
(
لسان العرب
, ج6 , ص166)
sourceLink

إِذا طَلَبْتَه فأَخْطَأْتَ مَوْضعَه، و هو الفَلَس و الإِفْلاس ، قاله أَبو عَمْرٍو.
(
تاج العروس
, ج8 , ص403)
sourceLink

قال أبو عَمْرو: أفلستُ الرجلَ : إذا طلبتَه فأَخطأْتَ موضِعَه، و ذلك الفَلَس و الإفلاس ، و أنشد للمعطَّل الهُذَليّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص297)
sourceLink

اَفْلَسَ الرجلَ

طلبهُ فاخطاَ موضعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص197)
sourceLink

أَفْلَسَ التاجرُ

خَسِرَ مالَهُ و فَقَدَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص588)
sourceLink

أَفْلَسَ فلانٌ

فقد مالهُ فأَعْسَرَ بعد يُسْر. فهو مُفْلِسٌ. (ج) مُفْلِسون، و مفاليس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص700)
sourceLink

أَفْلَسَ فلانا

طلبه فأَخطأَ موضعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص700)
sourceLink

يُفْلس إِفلاساً

صار مُفْلِساً كأَنما صارت دراهِمه فُلُوساً و زُيوفاً، كما يقال: أَخْبَثَ الرجلُ إِذا صار أَصحابُه خُبثَاء، و أَقْطَفَ صارت دابّته قَطُوفاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص165)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَفْلَسَ

«من باع سلعة ثم أفلس صاحبها فوجدها بعينها فهو أحق بها من الغرماء»

أفلس الرجلُ‌:إذا قَلَّ مالُه، و أصله من الفلس :أي صار ذا فلوس بعد أن كان ذا دراهم
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5255)
sourceLink

مَنْ أَدْرَكَ مالَه عنْدَ رَجُلٍ قد أَفْلَسَ فهو أَحَقُّ به

أَفْلَسَ‌ الرجل: إذا لم يبق له مال. و معناه صارت دراهمه فُلُوسا. و قيل: صار إلى حال يقال ليس معه فَلْس. و قد أَفْلَسَ‌ يُفْلِسُ‌ إِفْلاَساً فهو مُفْلِس، و فَلَّسَه الحاكم تَفْلِيساً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص470)
sourceLink

أَفْلَس الرجل إِذا لم يبق له مالٌ‌، يُراد به أَنه صار إِلى حال يقال فيها ليس معه فَلْس، كما يقال أَقْهَر الرجلُ صار إِلى حال يُقْهَر عليها، و أَذَلَّ الرجلُ صار إِلى حال يَذِل فيها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص166)
sourceLink

أَفْلَسَ‌ الرَّجلُ‌، إِذا لَم يَبْقَ له مالٌ‌، كأَنَّمَا صارتْ دَرَاهِمُه فُلُوساً و زُيوُفاً، كما يقَال: أَخْبَثَ الرَّجلُ‌، إِذا صار أَصْحَابهُ خُبَثَاءَ‌، و أَقْطَفَ‌: صارَتْ دابَّتُه قَطُوفاً. أَو يُرَاد بالحَديث: أَنَّه صار إِلى حالٍ‌ بحَيْثُ يقَالُ‌ فيها؛ ليسَ مَعه فَلْسٌ‌ ، كما يقَال: أَقْهَرَ الرَّجلُ‌: صارَ إِلى حالٍ يُقْهَر عَلَيْهَا، و أَذَلّ الرجُلُ‌: صارَ إِلى حالٍ يُذَلُّ فيها.
(
تاج العروس
, ج8 , ص402)
sourceLink

أَفْلَسَ في الاصطلاح

أَفْلَسَ

فلان: فقد ماله فأعسر بعد يسر. فهو مفلس. (ج) مفاليس، و مفلسون.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص290)
sourceLink

فلان:فقد ماله،فأعسر بعد يسر.فهو مفلس.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص71)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَفْلَسَ

الفاء و اللام و السين كلمة واحدة،و هى الفَلْس ،معروف، و الجمع فُلوس .(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص451)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.