وَازَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای وَازَرَ

وازَرَ

و وازرَ الرجلُ الرجلَ موازرةً ،إذا أعانه،و كذلك آزره.

جمهرة اللغة

sourceLink

و وازر الملكَ : إِذا كان له وزيراً .

شمس العلوم

, ج11 , ص7152)

sourceLink

وَازَرَ زيدٌ أخاه في مهمّته

أعانه و قوّاه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

وَازَرَهُ على الأَمرِ

أَعانه و قوّاه، و الأَصل آزره

‏لسان اللسان

sourceLink

عاونهُ و قوَّاهُ و هو مقلوب آزرهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

او را كمك و تقويت كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

عاونه و قوَّاه(و هو مقلوب آزرهُ)

المنجد فی اللغة

sourceLink

أَعانه و قوَّاه. ¦¦

صار وزيرًا له.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1028)

sourceLink

أَعانه و قوّاه، و الأَصل آزره.قال ابن سيده: و من هاهنا ذهب بعضهم إِلى أَن الواو في وزير بدل من الهمزة; قال أَبو العباس: ليس بقياس لأَنه ...

لسان العرب

sourceLink

أَعانَه و قَوَّاه و الأَصْل آزَرَهُ‌، قال ابنُ‌ سيدَه: و من هُنا ذهبَ بعضُهم إِلى أَنّ الواوَ في وَزِير بَدَلٌ‌ من الهَمْزة. قال أَبو العَبّاس: ليس بقِياس لأَنّه إِذا قَلّ بدَلُ‌ الهمزةِ من الواو في هٰذا الضَّرْب من الحَركاتِ فبَدَلُ الواوِ من الهمزة أَبعدُ

تاج العروس

sourceLink

يقال: وَازَرَهُ‌ على الأَمرِ و آزَرَهُ‌، و الأَوّل أَفصح

تاج العروس

sourceLink

أَعَانَه و قَوَّاهُ ،و الأَصْلُ آزَرَه،و من هُنا ذَهَبَ بَعضُهم إلى أنَّ الوَاوَ فى وَزِيرٍ بَدَلٌ من الهَمْزَةِ ...

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

وَازَرهُ مُوازرة

صار وزيراً لهُ ¦¦

حامَلهُ

أقرب الموارد

sourceLink

وازَرَه على

يارى رساندن،كمك كردن(به كسى در امرى)،دستگيرى كردن،حمايت كردن (از كسى در چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

وَازَرَ ه

صار وزيرًا له:«وَازَر رئيس الدَّولة» ¦¦

عَاوَنه و سَانَده:«وازره على المَصَاعب»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

در باربرى بر او پيشى گرفت ¦¦

وزير او شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

حاملهُ ¦¦

صار وزيراً لهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

أي أعانه.

شمس العلوم

, ج11 , ص7152)

sourceLink

و آزَره ،و وَازَرَه :أعَانَه على الأَمر،الأخيرَةُ على البَدَلِ ،و هو شاذٌّ.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

حمّلته الوِزْرَ و هو الحِمل الثقيل،و وَزَرَه يَزِرُه : حمله،و هو وازِرُه ،و وازَرَه :حامَلَه.

أساس البلاغة

sourceLink

شاهد معنایی وَازَرَ

لَئِنْ كَانَ اِبْنُ عَفَّانَ ظَالِماً كَمَا كَانَ يَزْعُمُ لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُوَازِرَ قَاتِلِيهِ وَ أَنْ يُنَابِذَ نَاصِرِيهِ

ينصر و يعين

نهج البلاغة (صبحی صالح)

sourceLink

كمك و يارى ميكند

فرهنگ نهج البلاغه

sourceLink

ينصر و يعين

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

sourceLink

يارى ميكند

واژه های نهج البلاغه

sourceLink

آزره موازرة: واساه (اقرب) او را يارى كرد

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

السّلام على المؤمنين الذين قاموا بأمرك،و وازروا أولياء الله

وازروا،أي:أعانوا،و وازره على الأمر موازرة:أعانه و قوّاه،و الموازرة على العلم: المعاونة عليه(اللسان،المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

مداخل متضاد وَازَرَ

خَذَلَ یخذُل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص313)

sourceLink

خَذَلَ یخذُل,تَرَكَ يترُك,تَخَلَّى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص674)

sourceLink

أَهْمَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص170)

sourceLink

تَكَاسَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص241)

sourceLink

تَقَاعَسَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص237)

sourceLink

غَادَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص495)

sourceLink

تَرَكَ يترُك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص220)

sourceLink

أَعْرَضَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص116)

sourceLink

تَخَلَّى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص213)

sourceLink

مداخل هم ریشه وَازَرَ

الواو و الزاء و الراء أصلانِ‌ صحيحان:أحدهماالملجأ،و الآخَر الثِّقَل فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص108)

اسماء

الوَزْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْإِيزَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الوُزَرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَزيرمشتق ثلاثی مجرد الوَزَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَّزِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال الوِزاريّمصدر ثلاثی مجرد الوِزَارَةمصدر ثلاثی مجرد المَأْزُورَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَوزِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعال الوَزاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الوزرتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوِزْرمشتق ثلاثی مجرد المَأْزُورمشتق ثلاثی مجرد الأوزارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُوَازَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الوَزَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد

افعال

تَوَزَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل وَازَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِتَّزَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِسْتَوْزَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال وَزِرَ یوزَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل وَزَرَ یزِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَوْزَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَوَازَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.