تایپوگرافی قاموس

أَكَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای أَكَّدَ

اَكَّدَ

أَعْلَن بشِدَّة حقيقةَ‌ شَيْ‌ء،جزَم بصحَّته و أَثْبته بيقين:«أكَّد أنَّ‌ الأُمور جرَتْ‌ كما ذُكِر»،«أَكّد خبرًا» ¦¦
وَثَّق،جعل أَقوى و أَثْبَت: «أَكَّدَ عَهْدًا» ¦¦
أَصرَّ على:«أَكَّدَ تَرْشيحَه»،«أَكَّد رَأْيَه» ¦¦
أَيَّد: «أَكَّدتِ‌ الوَقائعُ‌ شُكوكَنا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص31) sourceLink

أَوْثَق:«وَكّد عَهْدًا»،«أكّد قرارًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1555) sourceLink

محكم كرد
(
دستور اللغة
, ص158) sourceLink

أَكَّدَهُ

وَکَّدَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص842) sourceLink

تأْكيدًا:أَكَدَه. يقال:قَوْل مُؤَكَّد، و يمين مُؤَكَّدة.
(
المعجم الوسيط
, ص22) sourceLink

تأييد كردن(چيزى را،نيز عقيده يا ديدگاهى را)،تصديق كردن، تثبيت كردن،مقرر كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13) sourceLink

أَكَّدْتُه

يقال: أَوْكَدْتُه و أَكَّدْتُه و آكَدْتُه إِيكاداً، و بالواو أَفصح، أَي شَدَدْتُه، و تَوَكَّدَ الأْمر و تأَكَّدَ بمعنًى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص466) sourceLink

قال الليث: يقال: وَكَّدْتُ العَقْدَ أي: أوْثَقْتُه، و كذلك: أَكَّدْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص180) sourceLink

و أَكَّدتُهُ تَأْكِيداً ، و آكَدْتُهُ إِيكاداً فتأَكَّدَ : لغةٌ في وَكَّدْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص214) sourceLink

أَكَّدَ زيدٌ العقدَ ببعض المواثيق

وثّقه و أحكمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص26) sourceLink

أَكَّدْتُ العقدَ و اليمين

[وثقته]،و وكدت لغة و الهمزة في العقد أجود
(
العین
, ج5 , ص397) sourceLink

أَكَّدَ العهدَ او السَرج

پيمان يا زين را محكم كرد و بست.(تلفظ اين واژه با واو افصح است).
(
فرهنگ ابجدی
, ص117) sourceLink

شدّه و أَوثقه
(
المنجد فی اللغة
, ص15) sourceLink

اوثقهُ و شدَّه(و بالواو أَفصح)
(
المنجد فی اللغة
, ص915) sourceLink

أَكَّد العهدَ و العقدَ

لغة في وكَّده
(
‏لسان اللسان
, ص36) sourceLink

لغةٌ فى وَكَّده. و قيل:هو بدل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص80) sourceLink

أَكَّدْتُه تَأْكِيداً

فتأَكَّد وَ يُقَالُ عَلَى الْبَدَلِ وَكَّدته و مَعْنَاهُ التَّقْوِيةُ ¦¦
هُوَ عِنْد النُّحاةِ نوعانِ لفظىٌّ‌ و هو إِعادَةُ الأوَّلِ‌ بلفظهِ نحو جاءَ زيدٌ زيدٌ و منه قولُ المؤذِّن «اللّهُ‌ أكْبَرُ اللّهُ أَكْبَرُ» و مَعْنَوِىُّ‌ نحوُ جَاءَ زَيدٌ نَفْسُهُ و فَائِدَتُهُ رفعُ توهُّمِ المجازِ لاحْتِمالِ أَنْ‌ يكونَ المعْنَى جَاءَ غلامُه أو كتابُه و نحو ذلك.
(
المصباح المنیر
, ص17) sourceLink

أكَّدْتُ العَقْدَ

وَثَّقْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص303) sourceLink

اَكَّدَهُ تاكيدا

لغة في وكدهُ.
(
أقرب الموارد
, ص61) sourceLink

وكَّدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص380) sourceLink

وَكّدَ وَ اَكَّدَ

احْكَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص818) sourceLink

أكَّدَ على ...

پافشارى كردن،انگشت گذاشتن(روى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13) sourceLink

أَكَّدَ الشيءَ

آن را تثبيت كرد ¦¦
آن چيز را تاكيد كرد ¦¦
مقرّر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص117) sourceLink

قرَّرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص15) sourceLink

أكَّد له

مطمئن كردن(كسى را از).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13) sourceLink

أكَّد أن

تأكيد كردن(بر اينكه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13) sourceLink

كان يُؤَكِّدُ زيدٌ على أولاده أن يؤدوا الصلاة في أوّل وقتها

يلحّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص26) sourceLink

شاهد معنایی أَكَّدَ

مِمَّا يُؤَكِّدُ عَلَيْهِمْ حُجَّةَ رُبُوبِيَّتِهِ

أكَّدَه بابدال الهمزة من الواو: اوثقه و احكمه (اقرب) آنرا بست و استوار كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

أَكَّدَ در اصطلاح

أكَّدَ على ...

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة تعدية الفعل«أكَّد»ب‍«على»في نحو:«أكَّد الخبير على أنّ التوقيع مفتعل»،و«أكدت المدرسة على المواظبة» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص65) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.