تایپوگرافی قاموس

دَوَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَوَّنَ

دَوَّنَ‌

كتَب اسمه في دِيوان ¦¦
جمَع:«دَوَّنَ‌ دِيوانَ‌ شِعْر» ¦¦
أثبَت شيئًا بالكتابة،سجَّله حفظًا له من الضَّياع:«دَوَّنَ‌ وقائعَ‌»،«دَوَّنَ‌ ملاحظاتهِ‌»،«دَوَّنَ‌ ذِكْرياتهِ‌» ¦¦
كتَب في سجِّل رَسْميّ‌،سَجَّل:«دَوَّنَ‌ الكاتبُ‌ مَنْطوقَ‌ الحُكْم» ¦¦
أَوْرد و أَدْرج:«دَوَّنَ‌ كلمةً‌ في مُعْجَم» ¦¦
عيَّن،نصَّ‌ على:«دَوَّنَ‌ شَرْطًا في عَقْد» ¦¦
جمَع نُصوصًا تَشْريعيَّة أو تَنْظيميَّة في قانون خاصّ‌:«دَوَّنَ‌ قانون العَمل» ¦¦
طَبَعَ‌،رَسَّخ:«دَوَّنَ‌ تاريخًا في ذِهنه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص500) sourceLink

مدوّن كرد .
(
دستور اللغة
, ص334) sourceLink

دُوِّنَهُ

كتب اسمَهُ في الديوان
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

دَوَّنَهُ

تدوين كرد ¦¦
اسم خود را در ديوان نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

كتب اسمهُ في ديوان الجندية
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص255) sourceLink

تدوين كردن؛ برنگاشتن؛ جمع‌آورى كردن (آثارى را)؛ مدون كردن، در فهرست نهادن؛ ثبت كردن (چيزى را)؛ يادداشت برداشتن (از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210) sourceLink

دون التَّدْوين : دَوَّنَهُ :أي كتبه في الديوان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2203) sourceLink

دَوَّنَ الحاكمُ دَوَاوِينَ الدولة

أنشأها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص238) sourceLink

قد دَوَّنَهُ تَدْوِيناً

جَمَعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص207) sourceLink

دَوَّنْتُ الدِّيوانَ

أَىْ وَضَعْتُهُ و جَمَعْتُهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص204) sourceLink

دَوَّنَ زيدٌ الكتبَ

رتّبها و جمعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص238) sourceLink

دَوَّنَ الدِّيوانَ

ديوان شعر را جمع آورى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

جمعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص255) sourceLink

أَنشَأَهُ ¦¦
جمعه
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

و أَول من دَوَّنَ الدِّيوان عمر، رضي الله عنه، و هو فارسي معرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص166) sourceLink

دُوِّنَ الدِيوانَ

جمعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

دَوَّنَ شَرْطَاً

شرطى تعيين كرد ¦¦
قرار شرطى گذاشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

شرط گذارد، به شرطى تصريح كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210) sourceLink

دَوَّنَ الكُتُبَ

جمعها وَ رَتَّبها
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

( الدِّيوان ) الجريدة، مِن ( دوَّن ) الكتبَ إذا جَمعها، لأنها قِطَعٌ من القراطيس مجموعةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص299) sourceLink

جمعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199) sourceLink

شاهد معنایی دَوَّنَ

يُروى أن عمر أوَّل من دوّن الدَواوين

أي رتَّب الجرائد للولاة و القضاة.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص299) sourceLink

مداخل مترادف دَوَّنَ

رَقَمَ یرقُم,كَتَبَ یکتُب,سَطَر يسطُر,سَجَّلَ,حَبَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص50)sourceLink
رَقَمَ یرقُم,كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,سَجَّلَ,حَبَّرَ,خَطَّ یخِطّ یخُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص267)sourceLink
كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,دَبَّجَ,سَجَّلَ,حَبَّرَ,خَطَّ یخِطّ یخُطّ,رَسَمَ یرسِم یرسُم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص230)sourceLink
كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,سَجَّلَ,حَبَّرَ,قَيَّدَ,خَطَّ یخِطّ یخُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص238)sourceLink
كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,سَجَّلَ,زَخْرَفَ,خَطَّ یخِطّ یخُطّ,رَسَمَ یرسِم یرسُم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص262)sourceLink
كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,رَقَّمَ,سَجَّلَ,حَبَّرَ,خَطَّ یخِطّ یخُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص281)sourceLink
كَتَبَ یکتُب,سَطَّرَ,دَبَّجَ,رَقَّمَ,سَجَّلَ,حَبَّرَ,وَشَّى,خَطَّ یخِطّ یخُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)sourceLink
أَثْبَتَ,بَرْهَنَ,أَقَامَ,أَكَّدَ,أَظْهَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص17)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.