دَارَ یدُور

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی دَارَ یدُور

دَارَ یدُور

و يقال: دَارَ دَوْرَةً واحدةً، و هي المرة الواحدة يدُورُها.
(
لسان العرب
, ج4 , ص295)
sourceLink

بمعنى إِذا طاف حول الشيء و إِذا عاد إِلى الموضع الذي ابتدأَ منه
(
لسان العرب
, ج4 , ص296)
sourceLink

دور التَّدْوِرة : دارة بين جبال،و هي من دار يدور . و تدورة:اسم موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2198)
sourceLink

دَارَ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً : تحرَّكَ حَرَكَة منعطفة من مَبْدأ مُحَقَّقٍ أَو مفروضٍ و عاد إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص447)
sourceLink

دار على

طاف على و تفقَّد:«دار المُضيفُ‌ على موائد المدعوِّين مرحِّبًا بهم» ¦¦
تَمَحْوَرَ، كان موضوعُه:«دار الحديثُ‌ على المال» ¦¦
قام بحركة دائريَّة حَوْل نَفْسه:«دارَ على عَقِبَيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دَارَ بهِ

طاف بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250)
sourceLink

دُيِرَ بى

سرم بگرديد.
(
دستور اللغة
, ص331)
sourceLink

دار في

جال و طاف و تنقَّل:«دار في الشَّوارع»، «دار في القَلْعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دور دَاْرَ في الدار و غيرها دوراً و دوراناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2199)
sourceLink

دار عن

حوَّل عن و أَمال:«دارَ وَجْهَه عنِّي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دار مع

تكيَّف مع:«دار مع الفُرَص»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دار ب

أحاط‍‌ ب:«يَدورُ بَياضُ‌ العين بسَوادها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

يُدَارُ

كل موضع يُدَارُ به شيء يَحْجُرُه، فاسمه دَارَةٌ‌ نحو الدَّاراتِ‌ التي تتخذ في المباطخ و نحوها و يجعل فيها الخمر
(
لسان العرب
, ج4 , ص296)
sourceLink

و المُدَارَةُ : جِلْدٌ يُدَارُ و يُخْرَزُ على هيئة الدَلْوِ فيستقَى بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص661)
sourceLink

و كل موضع يدار به شيء بحجزه فهو دارة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2189)
sourceLink

و الدُّوار :لغة في الدَّوار و هو صنم يدار حوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2196)
sourceLink

و الدَّارَةُ : الدَّائِرَةُ ، و كلُّ أَرضٍ سَهلَةٍ تُحيطُ بها جِبالٌ ، كالتَّدْوِرَةِ بكسر الواو، و كُلُّ رملٍ مستديرٍ في وسَطِهِ فَجْوَةٌ ، و كُلُّ موضع يُدارُ فيه شيءٌ يحجُرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص451)
sourceLink

و كلّ موضع يدار به شيء يحجزه فهو دارة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص198)
sourceLink

دِيْرَ

به:أخَذه دُوار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: دِيرَ بالرجل و أُدير به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص109)
sourceLink

و دِيرَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص198)
sourceLink

دُرْتُ

ما بها دُورِيٌّ‌ و ما بها دَيَّارٌ ، أى أَحَدٌ. و هو فَيْعَالٌ من دُرْتُ‌ ، و أصله دَيْوَارٌ، فالواوُ إذا وقعت بعد ياءٍ ساكنة قبلَها فَتْحةٌ قلبت ياءً‌ و أدغِمت، مثل أيَّام و قَيَّامٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص660)
sourceLink

دَارَ

حركت كرد و بجاى خود برگشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

إِذا طاف حَوْلَ‌ الشَّيْ‌ءِ، و إِذا عادَ إِلى المَوضع الذي ابتدأَ منه
(
تاج العروس
, ج6 , ص420)
sourceLink

بگرديد؛و فى القرآن: «تُدِيرُونَهٰا بَيْنَكُمْ‌» اَىْ‌:تَتَبايَعُونَ فيها.
(
دستور اللغة
, ص328)
sourceLink

و داوَرَهُ مُدَاوَرَةً و دِوارًا : دارَ مَعَه،قالَ أبو ذُؤَيْبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص417)
sourceLink

- و - السَّهْمُ دُرُوراً : دَارَ دَوَرَاناً على الظُّفُرِ، و صاحِبُه أدَرَّهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص85)
sourceLink

- و داوَرَهُ مُداوَرَةً و دِواراً : دارَ معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص90)
sourceLink

دار

تحرَّك و عاد الى حيث كان او الى ما كان عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

-دَوْرًا و دَوَرانًا: اِنْطَلَق في حركة متواترة حول نفسه، تحرَّك دائريًّا و عاد إلى حيث كان، إلى حيث ابتدأ:«دار دولابٌ‌» ¦¦
اشتغَل،تحرَّك و سار وَفْقَ‌ ما هو معيَّن له:«دار مُحرِّكٌ‌»،«دارت ساعةٌ‌» ¦¦
مال،اِنْعَطَف:«دار يَمينًا» ¦¦
جرَى في العروق:«دارَ الدَّمُ‌» ¦¦
داخ،أُصيب بدُوار:«دارَ رأسُه» ¦¦
دال و انقلَب:«دارَ الدَّهْرُ» ¦¦
انتقل من شخص إلى آخر:«دارتِ‌ المسألةُ‌ حتَّى وصلت إلى أحد الفقهاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

دَوْراً، وَ دَوَراناً:طافَ‌ حول الشىء. و يقال:دار حوله، و به، و عليه ¦¦
عاد إِلى الموضع الذى ابتدأَ منه
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

و قوله: (و دارُ الرقيق): محلّةٌ ببغداد، و ( دار عَمرو ابن حُرَيث) قصرٌ معروف بالكوفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص298)
sourceLink

يقال: دَارَ دَوْرَةً واحدة، و هي المرَّة الواحدةُ يَدُورها ، و الدَّوْرُ قد يكون مَصدرا في الشعر، و يكون دَوْرا واحدا من دَوْرِ العمامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص108)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال: دَوَّارةٌ و قَوَّارةٌ لكل ما لم يتحرك و لم يَدُرْ ، فإذا تحرك و دَارَ ، فهو دُوَّارةٌ و نورنُوارة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص109)
sourceLink

- و يقال لكلِّ ما لم يَتَحَرَّكْ و لم يَدُرْ : دَوَّارَةٌ و فَوَّارَةٌ ، بفتحهما، فإذا تَحرَّكَ أو دارَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص90)
sourceLink

و هُوَ يَدُورُ مع الدَّهرِ كيفمَا دَارَ : يميلُ معَهُ كيفما مال في شدّتِهِ و رخائِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص452)
sourceLink

وما في بني فلان دار أفضل من دور قومكو هي القبائل،كما قيل البيوت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص198)
sourceLink

دُرْ

فعل امر است و در اصطلاح نظامى به معناى(عقب گَرْد)مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص388)
sourceLink

عقب‌گرد!(نظ.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دَارَتْ رَحَى الْحَرْب

نشبت الحربُ‌ و ثارت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

جنگ شروع شد،جنگ درگرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

جنگ آغاز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

دَارَ بٰالَهُ الی، علی

به...توجه كرد (عاميانه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دَارَتِ المَسْأَلَةُ

كلَّما تعلقت بمحلٍّ‌ توقَّف ثُبُوتُ‌ الحكم على غيره فينتقل إِليه، ثم يتوقف على الأَوّل، و هكذا
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

أَىْ كُلَّمَا تَعَلَّقَتْ بِمَحَلٍّ تَوَقَّفَ ثُبُوتُ الْحُكْمِ عَلَى غَيْرِهِ فَيُنْقَلُ إلَيْهِ ثُمَّ يَتَوَقَّفُ عَلَى الْأَوَّلِ وَ هٰكَذَا
(
المصباح المنیر
, ص202)
sourceLink

دارت بهامتِه الخمرُ

أخذه دُوارُ السُّكْرُ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دار عليه الدوائرُ

نزلت به
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

دارَ على الأَلْسُن

ورد زبان هركس بود، موضوع سخن هركس شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دَارَ مَعَ الفُرَص

با زمانه ساخت،با جريان آب شنا كرد،خود را با شرايط وفق داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دارَ علی، بـ، حولَ

(دَوْر ،دَوَرَان ) ‌:چرخيدن،گرديدن،حلقه زدن(گردِ...)؛شروع به چرخيدن كردن؛دور زدن؛منتشر شدن،پخش شدن،گسترش پيدا كردن،رايج بودن،جريان پيدا كردن،شايع شدن (شايعه،خبر و نظاير آن)؛كار كردن(ماشين يا موتور)؛به راه افتادن(ماشين)؛از جايى به جايى رفتن؛بى‌مقصد گشتن،آواره يا سرگردان بودن. ¦¦
گشتن،گشت زدن(ميان مردم)؛چرخ خوردن(گردِ...)؛تغيير جهت دادن؛تغيير كردن، چرخش واژگون داشتن،دگرگون شدن؛بد شدن (با كسى)،مخالف(كسى)شدن. ¦¦
دست به انجام(كارى)زدن،اقدام كردن، پرداختن(به كارى)،ادامه دادن(در كارى)؛ادامه داشتن،جريان داشتن،در جريان بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص206)
sourceLink

به گردش انداختن،دست به دست گرداندن(چيزى را)؛گرداندن،راهنمايى كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دارَ حَول الشَيءِ

به دور آن چيز گشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

طاف بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

دارَ عَلي الشَيءِ

به دور آن چيز گشت،
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

طاف بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

دارَ في كلِّ رِيح

مال مع كلِّ‌ ريح،تقلَّب و لم يثبت على حال،غيَّر بسهولة رأيَه أو شعورَه أو تصرُّفه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دار على مَدارِه

قام بحركة دائريَّة حول مِحْورهِ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دَارَ بِنَفْسِهِ

چيزى به ذهنش رسيد،چيزى در ذهنش خطور كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دار حول موضوع

حام حوله،لم يتصدَّ له مُباشرةً‌،لم يقصد رأسًا الهدف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دارَ بِالشَيءِ

به دور آن چيز گشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

طاف بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

إِذا طاف حوله
(
لسان العرب
, ج4 , ص299)
sourceLink

دارَ على أشخاص

طرَق بابهم،قام بجولة عليهم:«دارَ على الَّذين كان يُنْفِق عليهم لعَلَّ‌ أحدًا منهم يساعدُه،و يقال:«دار على البُيوت»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دارتِ المعركةُ

بدأت و اشتعلت نارها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

دَارَ بالبَيْت

كَرِه الزَّمَخْشَرِيُّ و غيرُه أَن يُقَال دَارَ بالبَيْت، بل يُقال: طافَ به.
(
تاج العروس
, ج6 , ص420)
sourceLink

دَارَ رَأْسُهُ

سرش گيج خورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دارَ الدَّهرُ

زمانه برگشت و از حالى به حالى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

دال و تقلَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

دالَ ¦¦
حولَ الشيءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250)
sourceLink

دارَتْ عليهمُ

حوادث و سختيها و اندوههاى روزگار بر آنها فرود آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

دار الغُبار

حلَّق و دَوَّم كالإعصار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

دار بعينَيه

جال بهما،حوَّلهما في كلِّ‌ الاتِّجاهات:«دار بعَيْنيه في السَّهل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دِيْرَ بالرجل

دِيرَ بالرجل، و أُدِيرَ به
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص661)
sourceLink

دار حَوْلَ

طاف،قام بحركة دائريَّة حولَ‌:«دُرْتُ‌ حولَ‌ القُبَّةِ‌ أَقِيسُ‌ دائرَها»،«دار حولَ‌ مخيَّم» ¦¦
تحرَّك دائريًّا(قام بحركة دَوَرانيَّة،تدويميَّة)أو رسَم خطًّا منحنيًا(حول شيء):«دارَ حول الحَلْبة» ¦¦
مرَّ حولَ‌ و انعطف:«دار حَوْلَ‌ جَبَلٍ‌» ¦¦
لفَّ‌،أو التفَّ‌ حولَ‌: «دارَ نهرٌ حولَ‌ مدينةٍ‌» ¦¦
سَار حَوْل شَيء:«تَدُور الكواكِب حَوْل الشَّمْس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

قام بجولة،برحلة حول: «دارَ حول العالَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دَارَ الشيء

دَارَ معه
(
‏لسان اللسان
, ص429)
sourceLink

دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً و دُؤُوراً و اسْتَدَارَ و أَدَرْتُه أَنا و دَوَّرْتُه و أَدَارَه غيره و دَوَّرَ به و دُرْتُ به و أَدَرْت اسْتَدَرْتُ، و دَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً و دِوَاراً: دَارَ معه
(
لسان العرب
, ج4 , ص295)
sourceLink

و دَارَ الشىء يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص660)
sourceLink

دار طائرٌ

حلَّق في الجَوّ بحركة دائريَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

دار بالَه

انتبَه ¦¦
وجَّه العناية و الاهتمام:«دار بالَه إلى الولد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص491)
sourceLink

دَارَ عليهِ

طاف بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250)
sourceLink

دارَ بَيْنَ

مطرح شدن،مورد بحث و گفت‌وگو قرار گرفتن (ميانِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دِيرَ بِهِ

أَخَذَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص420)
sourceLink

سرگيجه او را فرا گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص403)
sourceLink

اخذه الدُوَار
(
المنجد فی اللغة
, ص228)
sourceLink

أَخذه الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس
(
‏لسان اللسان
, ص429)
sourceLink

اَخذهُ الدُوَار فهو (مَدُورٌ بهِ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250)
sourceLink

أَصابه الدُّوار. فهو مَدُورٌ به
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

أَخذه الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس
(
لسان العرب
, ج4 , ص295)
sourceLink

إذا غُشِيَ‌ عليه من الدُّوَار،قيل: دِيرَ بِهِ‌
(
فقه اللغة
, ص168)
sourceLink

و دِيرَ بهِ و عَلَيْهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص417)
sourceLink

و الدُّوَار فى للرأس هو من الباب، يقال دِير به و أُدِير به، فهو مَدُورٌ به و مُدَار به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص311)
sourceLink

- و دِيرَ به، - و - عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص90)
sourceLink

و قد دِيرَ بِهِ و أُدِيرَ بِهِ ، إذا أَصابَهُ ، فهو مَدُورٌ به، و مُدَارٌ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص449)
sourceLink

دِيرَ عليه

أَخَذَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص420)
sourceLink

أَخذه الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس
(
‏لسان اللسان
, ص429)
sourceLink

أَصابه الدُّوار. فهو مَدُورٌ به
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

أَخذه الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس
(
لسان العرب
, ج4 , ص295)
sourceLink

دُرْتُ به

دَارَ معه
(
‏لسان اللسان
, ص429)
sourceLink

دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً و دُؤُوراً و اسْتَدَارَ و أَدَرْتُه أَنا و دَوَّرْتُه و أَدَارَه غيره و دَوَّرَ به و دُرْتُ به و أَدَرْت اسْتَدَرْتُ، و دَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً و دِوَاراً: دَارَ معه
(
لسان العرب
, ج4 , ص295)
sourceLink

دَارَ حَوْلَ الْبَيْتِ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً

طَافَ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ص202)
sourceLink

المَعَارِكُ الَّتى ٖ دَارَتْ رَحَاهٰا اَمْسِ

جنگ‌هايى كه ديروز شدّت گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دارَ على الأَفْواهِ و أَسَلاتِ الأَقْلام

بر هرزبان و قلمى جارى شد، در هرگفتار و نوشتارى به كار مى‌رود(مثلاً:الفاظ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْرا و دَوَرَانا

تحرَّك و عاد الى ما كان عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250)
sourceLink

تَدُورُ الأرضُ حولَ نفسها و حول الشّمس

تطوف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص236)
sourceLink

فلانٌ يَدُوْرُ علىٰ أرْبَعِ نِسْوَةٍ

يَرْعَاهُنَّ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص342)
sourceLink

يَسُوسُهن و يرعاهنَّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

و من المجاز فلانٌ يَدُورُ على أَربعِ نُسوَةٍ ، أَي يسُوسُهنَّ و يرَعاهُنَّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص452)
sourceLink

وفلان يدور على أربع نسوة و يطوف عليهنأي يسوسهن و يرعاهن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص198)
sourceLink

الدَهْرُ يدور بالإنْسَانِ أَحْوَالاً

الدَوَّارِيُّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص660)
sourceLink

دارَ على أَلْسِنة الخاصّ و العامّ

تناقلته و تداولته الأَلْسِنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دَارَ عَلَى كَذَا وَ دَارَ بِهِ

إذا أحاط و طاف. و العامة تقول دار عليه إذا طلبه ببحث و تنقير. و من لطائف ابن تميم: [من الطويل]: تأمّل إلى الدّولاب و النّهر إذ جرى و دمعهما بين الرّياض غزير و ضاع النّسيم الرّطب في الروض منهما فأصبح ذا يجري و ذاك يدور و قال ابن الوردي: [من مجزوء الرجز]: ناعورة مذعورة و لهانة و حائرة الماء فوق كتفها و هي عليه دائره و هو كثير في أشعار المتأخرين، و بنوا اللطائف من الإيهام و التورية عليه كما سمعته.
(
شفاء الغليل
, ص154)
sourceLink

دارَ بِلاداً و أَكَل أَعْياداً

دور دنيا را گشته و سرد و گرم روزگار را چشيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

المَعَارك التى دَارَتْ رَحَاهَا

جنگ و گريزهائى كه پديد آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص381)
sourceLink

دار فلان يدور على أربعة نسوةٍ

اَي: يسوسهنَّ و يرعاهنَّ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص282)
sourceLink

دارَ بِنَظَرِهِ، بِعَيْنَيْه فی

چشم گردانيد،نگاه خود را به گردش درآورد(در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دَارَتْ على زيد الدَّوَائِرُ

حلّت عليه المشاكل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص236)
sourceLink

دارت العِمَامةَ حَوْلَ رأْسه

لفَّها. فهو دائِرٌ، و دَوّار
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

دار العِمامةَ حول رأسهِ

لفَّها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دَارَتْ عليه الدَّوائِرُ

نزلت به الدواهي
(
‏لسان اللسان
, ص429)
sourceLink

نزَلتْ‌ به النَّوائبُ‌ و الدَّواهي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

أَي نزلت به الدواهي
(
لسان العرب
, ج4 , ص297)
sourceLink

أى نَزَلَت به الدَّواهِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص418)
sourceLink

دَارَتْ عليهم الدَّائرةُ

بلا گرفتارشان ساخت، مصيبت‌زده شدند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207)
sourceLink

دارَ الخبرُ على الأفواه

انتشر و ذاع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دار الفلكُ في مَدارهِ

تتابعت حركاته و لم تستقرَّ. و يقال:«دار الزَّمانُ‌ دَوْرتَه الطَّبيعيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

تواترت حركاتُه بعضُها فى إِثر بعضٍ‌ من غير ثُبوت و لا استقرار
(
المعجم الوسيط
, ص302)
sourceLink

دار في فَلَك السُّلطة

كان من أَتباعها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص492)
sourceLink

دَارَ یدُور في القرآن

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَ (آیه 19/سوره الأحزاب) sourceLink

دارَ الشَّىْ‌ءُ دَوْرًا ،و دَوَرانًا ،و دُؤُورًا ،و أَدارَ ،و اسْتَدارَ ،و أَدَرْتُه أَنا،و دَوَّرْتُه ،و دُرْتُ‌ بِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص416)
sourceLink

يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشىٰ عَلَيْهِ مِنَ اَلْمَوْتِ (آیه 19/سوره الأحزاب) sourceLink

دور: گردش. در اقرب الموارد ميگويد: دَوْر بمعنى حركت و بر گشتن شىء بجاى اوّلى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص376)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَارَ یدُور

تَدُورُ رَحَا الإسلام في ثلاث و ثلاثين سنة أو أرْبَعٍ و ثلاثين سنة فإن يقمْ لهم دِينُهم يَقُمْ لهم سبعين سنة و إن يَهْلِكُوا فسبيلُ مَنْ هَلَك من الأمم قالوا يا رسول اللّٰه سوى الثلاث و الثلاثين قال نعم

يقال دارتْ‌ رَحَا الحرب: إذا قامت على ساقها؛ و المعنى أنَّ‌ الإسلامَ‌ يمتدّ قيامُ‌ أمرِه على سَنَنِ‌ الاستقامة و البُعْدِ من أحد أثاث الظَّلَمة إذا تقضي هذه المدة. وَ وَجْهُه أن يكون قد قاله و قد بقيت من عمره ثلاث أو أربع؛ فإذا انضمّت إلى مدة خلافة الأئمة الراشدين و هي ثلاثون سنة، لأبي بكر رضي اللّٰه عنه سنتان و ثلاثة أشهر و تسعُ‌ ليال؛ و لعمر رضي اللّٰه عنه عشرُ سنين و ثمانيةُ‌ أشهر و خمسُ‌ ليال، و لعثمان رضي اللّٰه عنه اثنتا عَشرَة إلا اثنتي عَشْرَة ليلة، و لعلي عليه السلام خَمْسُ‌ سنين إلا ثلاثة أشهر؛ كانت بالغةً‌ ذلك المبلغ.
(
الفائق
, ج2 , ص28)
sourceLink

وَ إِنَّ اَلْقَتْلَ لَيَدُورُ عَلَى اَلْآباءِ وَ اَلْأَبْنَاءِ وَ اَلْإِخْوَانِ وَ اَلْقَرَابَاتِ

دار الشىء يدور دوراً و دوراناً: تحرك و عاد الى ما كان عليه و الدهر دال و حول الشىء و به و عليه طاف به (اقرب) چيز حركت كرد و به همان مكان كه بود برگشت و روزگار از حالى به حالى برگشت و به گرد چيزى دور زد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِذَا دَعَوْتُكُمْ إِلَى جِهَادِ عَدُوِّكُمْ دَارَتْ أَعْيُنُكُمْ

اضطربت من الجزع
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

من خرج يوم الأربعاء لا يدور... وقي من كلّ آفة

الأربعاء التي لا تدور:هي آخر الشهر(المجمع).و في هامش المجمع:أي الأربعاء التي لا تعود في ذلك الشهر و كان بعضهم يتطيّر منها. و زاد في الروضة:الأربعاء لا يدور:آخر شهر صفر.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص527)
sourceLink

فَيُخَلِّينِي أَدُورُ مَعَهُ كَيْفَ دَارَ

عن بعض الأفاضل: أنه ليس المراد الدوران الحسي، بل العقلي، و المعنى: أنه - صلّى اللّه عليه و آله - كان يطلعني على الأسرار المصونة عن الأغيار، و يتركني أخوض معه في المعارف اللاهوتية ^ و العلوم الملكوتية، التي جلت عن أن تكون شرعة لكل وارد، أو يطلع عليها جماعة إلا واحدا بعد واحد - انتهى.
(
مجمع البحرين
, ص129)
sourceLink

إذا دخل عليه قوم داروا به و صلّوا عليه

أدار الشيء و دوّر به:دار معه،و دار يدور و استدار إذا طاف حول الشيء و إذا عاد إلى الموضع الذي ابتدأ منه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص527)
sourceLink

وَ عَلَيْهِمْ دَارَتِ اَلرَّحَى

الأربعاء التي لا تدور هي آخر الشهر و تَدْوِيرُ الشيء: جعله مُدَوَّراً. و الدَّارِيُّ‌ : العطار المنسوب إلى دَارِين موضع بالبحرين فيها سوق كان يحمل إليها المسك من ناحية الهند - قاله الجوهري
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص305)
sourceLink

كنت...أدور معه حيث دار

في المرآة:أدور معه حيث ما دار:أي لا أمنع عن شيء من خلواته أدخل معه أيّ مدخل يدخل فيه،و أسير معه أينما سار،و ذكر وجها آخر فراجع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص528)
sourceLink

ضرب المثل دَارَ یدُور

أثقلُ مِنْ أَرْبِعاءَ لا تَدُورُ

و ذلك إذا كان في آخر الشهر،فهو لا يعود،قال ابن حجاج : يا أربعاءَ لا تدورْ بهِ محاقاتُ الشهورْ
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص136)
sourceLink

على يَدَيَّ دارَ الحَدِيثُ

يضربه من كان عالماً بالأمر،قاله جابر بن عبد اللّٰه الأنصاري رضي اللّٰه عنه في حديثِ المتعة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص352)
sourceLink

على هذا دار القمقم

أي إلى هذا صار معنى الخبر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص169)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَارَ یدُور

الدال و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إحداق الشىء بالشىء من حوالَيه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص310)sourceLink

الأسماء

المُدَارَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دَارُ الكُتُبِالبائع الدَّوَّارالأَدْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّوْريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْرِيّمشتق ثلاثی مجرد المُستَدِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَارَةُالاِسْتِدَارَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَدِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّوائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدَارالدَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُورُ اللَّهْوِالدَّارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّيُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورَاتالدَّارَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّارَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَدْوَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِدارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّائِرتَانِ المُتَعَامِدَتَاندُوَّارٌالمَداريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُدَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّيْرَانِيّمشتق ثلاثی مجرد دَارَانُالدَّوَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدار الجَامُوسالدَّيّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَاريَّاالمُدْوَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّاراتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْوارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دارُ البَقَاءِالدَّيْريَّةمشتق ثلاثی مجرد الدَّوَرانيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآدُرالأَدْؤُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَوَائِرُ الحُكُومَةالمُدَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِرَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلدَوْرَانالمُدوِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدْوِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيرَانالدُّورَةمصدر ثلاثی مجرد الأَدْوُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّيِّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإدَارِىالمُدِيْرِيندارُ الفَناءِالدَّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيَرالإِدَارةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالداراءالدّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدّائِريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالدَوَّارُ الشَّمْسالدَّارَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيارَةمصدر ثلاثی مجرد الدَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد دارُ القُطْنِدَارَاالدُّورِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.