تایپوگرافی قاموس

دَوَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَوَّرَ

دَوَّرَ

أصاب بدُوار:«دَوَّرَ رَأْسَه عُلُوٌّ شاهِق» ¦¦
جعَل يدور:«دَوَّرَ آلةً‌،ساعةً‌» ¦¦
جَعَل على شَكْل دائرة،جَعَل الشَّيء مُدوَّرًا:«دَوَّرَ كَعْكةً‌»،«دوَّر قِطعة مَعْدِن بالمِخرطة»،«دوَّر السِّمِنُ‌ وَجْهَه» ¦¦
عَطَف،غيَّر اتِّجاه:«دَوَّرَ دواليبَ‌ سَيَّارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص495) sourceLink

گرد كرد.
(
دستور اللغة
, ص334) sourceLink

دَوَّرَهُ

آن چيز را گرد كرد ¦¦
آنرا بدور زدن انداخت يا او را به دور زدن واداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص401) sourceLink

جَعَلَهُ مدوَّراً و (دَوَّرَهُ و دَوَّرَ بهِ) جعلهُ يدور.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص250) sourceLink

جعله مُدَوَّراً ¦¦
جعله يدور. و يقال:دَوَّرَ به
(
المعجم الوسيط
, ص302) sourceLink

جعلهُ يدور ¦¦
جعلهُ مدوَّراً
(
المنجد فی اللغة
, ص228) sourceLink

و - حولَ الشَّيءِ : طاف به، فهو دَائِرٌ ، كَاسْتَدَارَ ، فهُوَ مُسْتَدِيرٌ ، و أَدَارَهُ غيرُهُ ، و دَوَّرَهُ و بِهِ تَدْوِيراً ، فهُوَ مُدَارٌ ، و مُدَوَّرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص447) sourceLink

جَعَلَه مُدَوَّراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص91) sourceLink

دَوَّرْتُهُ

دَارَ معه
(
‏لسان اللسان
, ص429) sourceLink

تُدَوِّرُ معامل الأواني صحونَ الأطعمة

تجعلها مدوّرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص237) sourceLink

يُدَوِّرُ الصائغُ كثيرا من مصنوعاته

يجعلها مدوّرة إمّا كالحلقة أو القرص
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص237) sourceLink

دَوَّرَ رَأْسَهُ

گيجش كرد،عقل از سرش ربود؛وادارش كرد سربرگرداند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207) sourceLink

دَوَّرَ مصنعًا

قام بإدارته كرئيس مسؤول
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص495) sourceLink

دَوَّرَه، بـ

چرخاندن،گرداندن؛به دوران انداختن؛وارونه يا معكوس كردن(چيزى را)؛گرد كردن،گشت زدن(دور چيزى)؛به حركت درآوردن،به جريان انداختن(چيزى را)؛كوك كردن(ساعت مچى و ديوارى را)؛جست‌وجو كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص207) sourceLink

دَوَّرَ عددا

عبَّر عنه بالعشرات أو المئات و نحو ذلك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص495) sourceLink

دَوَّرَ بهِ

آنرا بدور زدن انداخت يا او را به دور زدن واداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص401) sourceLink

دَارَ معه
(
‏لسان اللسان
, ص429) sourceLink

دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً و دَوَرَاناً و دُؤُوراً و اسْتَدَارَ و أَدَرْتُه أَنا و دَوَّرْتُه و أَدَارَه غيره و دَوَّرَ به و دُرْتُ به و أَدَرْت اسْتَدَرْتُ، و دَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً و دِوَاراً: دَارَ معه
(
لسان العرب
, ج4 , ص295) sourceLink

جعلهُ يدور
(
المنجد فی اللغة
, ص228) sourceLink

وَ أَدَارَهُ غيره و دَوَّرَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص660) sourceLink

دوَّر على

فتَّش و بحَث:«سَقَطَ‍‌ منه دِرْهمٌ‌ فدَوَّرَ عليه» ¦¦
جعَل يدور على:«دَوَّرَ خيوطًا على بَكَرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص495) sourceLink

مداخل هم ریشه دَوَّرَ

الدال و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إحداق الشىء بالشىء من حوالَيه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص310)sourceLink

اسماء

المُدَارَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دَارُ الكُتُبِالبائع الدَّوَّارالأَدْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّوْريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْرِيّمشتق ثلاثی مجرد المُستَدِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَارَةُالاِسْتِدَارَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَدِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّوائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدَارالدَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُورُ اللَّهْوِالدَّارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّيُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورَاتالدَّارَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّارَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَدْوَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِدارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّائِرتَانِ المُتَعَامِدَتَاندُوَّارٌالمَداريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُدَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّيْرَانِيّمشتق ثلاثی مجرد دَارَانُالدَّوَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدار الجَامُوسالدَّيّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَاريَّاالمُدْوَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَّاراتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْوارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دارُ البَقَاءِالدَّيْريَّةمشتق ثلاثی مجرد الدَّوَرانيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآدُرالأَدْؤُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَوَائِرُ الحُكُومَةالمُدَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِرَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلدَوْرَانالمُدوِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدْوِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيرَانالدُّورَةمصدر ثلاثی مجرد الأَدْوُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّيِّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإدَارِىالمُدِيْرِيندارُ الفَناءِالدَّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّيَرالإِدَارةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالداراءالدّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدّائِريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالدَوَّارُ الشَّمْسالدَّارَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّيارَةمصدر ثلاثی مجرد الدَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد دارُ القُطْنِدَارَاالدُّورِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَدَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَدَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالدَارَ یدُورفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَدَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَدَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالدَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلدَاوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.