الرَّبَاب

فرهنگ ابجدی

, ص419)

السحاب الابيض ¦¦

(مو): آلة طرب

المنجد فی اللغة

, ص244)

السحابُ واحِدَتُه رَبابةٌ ¦¦

أَحْياء ضَبَّةَ، سُمُّوا بذلك لتَفَرُّقِهِم،لأَن الرُّبّة الفِرقةُ

‏لسان اللسان

, ص458)

السحاب الأَبيض. واحدته: رَبابة ¦¦

آلة و ترية شَعبية ذات وتر واحد

السحاب الذي فيه ماء

صاحِبُ‌ الرِّبَابَةِ‌

المحیط في اللغة

, ج10 , ص213)

مُحَدِّثٌ‌ يَرْوِي عن ابن عَبّاس ¦¦

آلَةُ‌ لَهْوٍ لَهَا أَوْتَارٌ يُضْرَبُ‌ بِهَا ¦¦

السَّحَابُ‌ الأَبْيَضُ‌ و قيل: هو السَّحَابُ‌ المُتَعَلِّقُ‌ الذي تَرَاهُ‌ كأَنَّهُ‌ دُونَ‌ السحابِ‌ ¦¦

موضع بمَكَّةَ‌ بالقُرْبِ‌ من بِئْرِ مَيْمُونٍ‌ ¦¦

جَبَلٌ‌ بين المَدِينَةِ‌ و فَيْدٍ على طريقٍ‌ كان يُسْلَكُ‌ قديماً

, ج2 , ص10)

آلة لهو يُضرَب بها ¦¦

السحاب الابيض ¦¦

من اسمائهنَّ

أقرب الموارد

, ج2 , ص335)

سَحابٌ أَبيضُ ¦¦

قيل: هو السَّحابُ‌، واحِدَتُه رَبابةٌ‌ ¦¦

قيل: هو السَّحابُ المُتَعَلِّقُ الذي تراه كأَنه دُونَ السَّحاب.

لسان العرب

, ص402)

جمع الربابة.و هى السحابة التى قد ركب بعضها على بعض.و الرباب:المرأة .

الأجناس من كلام العرب

مثل الجهام.

قال امْرُؤ القَيْسِ‌: /أُولاكَ رُبُوعٌ أَصْبَحوا قَدْ تَرَوَّغُوا و .... و قالَ أَيضاً فى الرَّبَابِ‌ ،و هُوَ السَّحاب: يُضِئُ سَناهُ إِذا ما عَلاَ رَباباً ثِقالاً و مُزْناً نَضِيدا

الجیم

, ج2 , ص29)

سحابٌ أبيضُ‌، و يقال: إنّه السحاب الذى تَراه كأنّه دون السحاب، قد يكون أبيضَ و قد يكون أسودَ، الواحدة رَبَابَةٌ‌ . و به سُمِّيَتِ المرأةُ الرَّبَاب

الصحاح (للجوهري)

, ص133)

السَّحاب المتعلق دون السحاب. و قد يكون أبيض و يكون أسود.و قيل:إذا رأيته كأنّ‌ له نَوائس مُتدلّية فذلك الرَّباب .

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص941)

السحاب الرقيق واحدته: رَبابة .

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص942)

السحاب الأبيض؛الواحدة رَبابة .

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص945)

ربب الرَّباب : السحابُ المتعلق دون السحاب يكون أبيض و أسود،الواحدة: رَبَابة ،و به سميت المرأةَ الرَّباب .

شمس العلوم

, ج4 , ص2344)

السَّحابُ المُتَعَلِّقُ ،الّذِى تَراه كأَنَّه دُونَ السَّحابِ ،قَدْ يَكُونُ أَبْيَض و قَدْ يكونُ أَسْوَدَ. و المَطَرُ يَرُبُّ النَّباتَ و الثَّرَى،و يُنَمِّيهِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص235)

السَّحابُ الأَبْيَضُ ، واحِدَتُهُ بِهاءٍ ، - و ع بِمكَّةَ ، و جَبَلٌ بَيْنَ المَدينةِ و فَيْدَ، و مُحَدِّثٌ ، و آلَةُ لَهْوٍ يُضْرَبُ بها. و مَمْدُودُ بنُ عبدِ اللَّهِ الواسِطِيُّ الرِّبَابِيُّ ...

القاموس المحیط

, ص94)

و كَشَدَّادٍ: أحمدُ بنُ موسى الفقيه ابنُ الرَّبَّابِ ، و أبو الحَسَنِ بنُ عبدِ اللَّهِ الصَّيْرَفِيُّ ابنُ الرَّبَّابِ .

القاموس المحیط

, ص95)

و الرَّبابُ ، كسَحاب: الغيمُ الأبيضُ ، أو السحابُ المتعلِّقُ دونَ السحابِ ، و قد يكونُ أبيضَ و أسودَ، و به سُمِّيتِ المرأةُ ، واحدتُهُ بهاءٍ ، و آلةُ لهوٍ معروفةٌ ، و موضعٌ بمكّةَ ...

الطراز الأول

, ج2 , ص48)

و أظلتهم الرَّبَابُ و الرَّبَابَةُ .

أساس البلاغة

, ص215)

سَلْمَانَ بنِ أَبِي الرَّبَابِ

شَيْخٌ‌ لابنِ‌ جَوْصَا.

, ج2 , ص14)

الحُوَيْرِثُ بنُ الرَّبَابِ

شَيْخٌ‌ لابنِ‌ جَوْصَا.

, ج2 , ص14)

رَباب

رَبابة

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص525)

جمعها: رَباب ; و به سُمّيت المَرأة الرَّبَاب ;

تهذیب اللغة

, ج15 , ص131)

رَبٰاب

بفتح راء ابر سفيد

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص641)

رَبابٌ

ابر

دستور اللغة

, ص350)

رَبَاب، رَبَابَة

رَبَابَة :كمانچه سه سيمه (در مصر،معمولاً دوسيمه).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص223)

هی فی رَبَابِهَا

قال العَبْسىّ :هى فى رَبَابِهَا ،إِلى عِشْرين ليلةً .

الجیم

, ص301)

شاهد معنایی الرَّبَاب

وَ اَلرَّبَابُ بِنْتُ امرى ء اَلْقَيْسِ إِحْدَى زَوْجَاتِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ شَهِدَتْ مَعَهُ اَلطَّفَّ وَلَدَتْ مِنْهُ سَكِينَةَ وَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى اَلْمَدِينَةِ خَطَبَهَا أَشْرَافُ قُرَيْشٍ فَأَبَتْ وَ قَالَتْ لاَ يَكُونُ لِي حَمْؤٌ بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ بَقِيَتْ بَعْدَهُ لَمْ يُظِلَّهَا سَقْفٌ حَتَّى مَاتَتْ كَمَدا عَلَيْهِ

" رَبَابُ‌ " من نساء أهل مكة من المشهورات بالزنا، هي و سارة و حنتمة أم عمر بن الخطاب و ممن كن يغنين بهجاء رسول الله (صلّى اللّه عليه و آله).

خطب في اليوم الذي قُتِل فيه فحمِد اللّٰه و أثنَى عليه ثم قال أيُّها الناس إنَّ الموت قد تَغَشّاكُمْ سحابُه و أحْدَقَ بكم رَبَابُه و اخْلَوْلَقَ بعد تَفَرُّق و ارْجَحَنَّ بعد تَبَسُّق و هو مُنْصَاح عليكم بوابل البلايا تَتْبَعُها المنايا فاجعلوا السيوف للمنايا فُرُضا و رهيش الثرى غَرَضا و اسْتَعِينوا على ذلك بالصبر فإنّهُ لن تُدْرَكَ مَكْرُمَةٌ مونقة و لا فضيلة سابقة إلا بالصبر

الرَّباب : سحاب دُوَيْن السحاب؛ كأنه متعلق به.

الفائق

, ج2 , ص12)

حَرَمُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَ اَلْمَدِينَةِ مِنْ رَبَابَ إِلَى وَاقِمٍ

رَبَابُ‌ حد من حدود المدينة و كذا واقم و منه "حرة واقم" .

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

وَ لَمْ يَنَمْ وَمِيضُهُ فِي كَنَهْوَرِ رَبَابِهِ

السحاب الأبيض

ابر سفيد

الغمام الأبيض

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

ابرهاى سفيد القزع من الرباب قطعه ابرهاى كوچك و پراكنده

ابر سفيد بهم پيوسته

السحاب الأبيض جمع ربابة و في شرح المعتزلي يقال أنه السحاب الذي تراه كأنه دون السحاب و قد يكون أسود و قد يكون أبيض

منهاج البراعة (خویی)

ابرهاى سفيد بهم چسبيده

واژه های نهج البلاغه

, ص66)

القطع العظيمة من السحاب الأبيض

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

الكنهور:العظيم من السحاب. و الرّباب:الأبيض منه.و النّون و الواو زائدتان(النهاية).

, ص698)

الرّباب -كسحاب-:الأبيض منه(المجلسي)

, ص841)

بِمَاءٍ عُبَابٍ وَ رَبَابٍ بِانْصِبَابٍ

" اَلرَّبَابُ‌ " كسحاب: السحاب الأبيض. و في الصحاح أنه السحاب الذي تراه كأنه دون السحاب و قد يكون أبيض و قد يكون أسود، الواحد" رَبَابَةُ‌ " كسحابة، و قيل هي التي ركب بعضها بعضا،

تفتّح الأبواب بماء عباب،و رباب بانصباب

الرّبابة-بالفتح-:السّحابة التي ركب بعضها بعضا(النهاية).

, ص299)

رِيّا يَغُصُّ بِالرِّيِّ رَبَابُهُ

اسقنا الغيث...يغصّ بالرّيّ ربابه

الرّباب:السّحاب الأبيض،و قيل:الذي تراه كأنّه دون السّحاب،و قد يكون أبيض،و قد يكون أسود،الواحدة ربابة.(المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص10)

بل ريّا يغصّ بالرّيّ ربابه

الرّباب-بالفتح-:السحاب الأبيض. و الحمل على المبالغة؛أي يكون غيثا مرويّا يمتلئ سحابه بالريّ‌؛كأنّه اعترض في حلقه لكثرته(المجلسي)

, ص582)

أَحْدَقَ بِكُمْ رَبَابُهُ

قال أَبو عبيد: الرَّبابةُ‌ ، بالفتح: السَّحابةُ التي قد رَكِبَ بعضُها بَعْضاً، و جمعها رَبابٌ‌ ، و بها سمّيت المَرْأَةُ الرَّبابَ

لسان العرب

, ص402)

قال أَبو عُبَيْد: الرَّبَابَةُ‌ بالفَتْحِ‌: السَّحَابَةُ التي قد رَكِبَ بعضُها بعضاً و جَمْعُهَا: رَبَابٌ‌ ، و بها سُمِّيَتِ المَرْأَةُ الرَّبَابَ‌ قال الشاعر: سَقَى دَارَ هِنْدٍ حَيْثُ حَلَّ بِهَا النَّوَى مُسِفُّ الذُّرَى دَانِي الرَّبَابِ‌ ثَخِينُ‌

, ج2 , ص10)

وَ لاَ قَزَعٍ رَبَابُهَا

السحاب الابيض

الرباب الغمام الأبيض

ابرهاى سفيد القزع من الرباب قطعه ابرهاى كوچك و پراكنده

ابر سفيد بهم پيوسته

بفتح الأول السحاب الأبيض

منهاج البراعة (خویی)

الرباب: بالفتح آلة لهو يضرب بها و السحاب الابيض و من اسمائهن (اقرب) آلت لهو است آنرا مى كوبند ابر سفيد از نامهاى زنان است

قاموس نهج البلاغه

و أحدق بكم رَبَابُهُ

«فإذا قصر مثل اَلرَّبَابَةِ‌ البيضاء» اَلرَّبَابَةُ‌ - بالفتح - السّحابة التى ركب بعضها بعضا

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,الضَّبَاب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص181)

مداخل مترادف الرَّبَاب

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,الدَّجْن,الضَّبَاب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص282)

الرَّبَاب در اصطلاح

الرَّبَابُ

السحاب الأبيض. واحدته ربابة. -: السحاب المرئي كأنه دون السحاب، سواء كان أبيض، أو أسود.

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص141)

السحاب الأبيض.واحدته ربابة. -:السحاب المرئي كأنه دون السحاب،سواء كان أبيض،أو أسود.

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص273)

اعلام

رَبَابٌ

بفتح أوّله، و تخفيف ثانيه، و تكرير الباء الموحدة، و هو في اللغة السحاب الأبيض، و قيل: السحاب الذي تراه كأنّه دون السحاب قد يكون أبيض و قد يكون أسود: و هو موضع عند بئر ميمون بمكّة. و رباب أيضا: جبل بين المدينة و فيد على طريق كان يسلك قديما يذكر مع جبل آخر يقال له خولة مقابل له، و هما عن يمين الطريق و يساره.