اِبْيَضَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنای اِبْيَضَّ

اِبْيَضَّ‌

ضد اسودَّ و اسوادَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص56)
sourceLink

ضد اسودَّ و اِسْوَادَّ.
(
أقرب الموارد
, ص218)
sourceLink

سفيد شد ¦¦
اين كلمه ضد(اسْوَدَّ)است ¦¦
شادمان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص9)
sourceLink

أَصْبَح أَبْيَض أَو بِلَوْن الثَّلْج:«ابْيضَّ‌ شَعْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص136)
sourceLink

صار أَبْيَضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص78)
sourceLink

سپيد شد
(
دستور اللغة
, ص184)
sourceLink

سفيد شدن،سفيد بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص55)
sourceLink

بيض ابْيَضَّ الثوب:أي صار أبيض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص692)
sourceLink

و قد أَبَاضَ و ابْيَضَّ ،فأما قولُه: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَبَاض الكلأُ: ابْيَضَّ و يَبِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص235)
sourceLink

ضِدُّ اسْوَدَّ و اسْوادَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص499)
sourceLink

ابْيَضَّ الشَّيْءُ، و ابْيَاضَّ

ضِدُّ اسْوَدَّ، و اسْوَادّ ، و هو مُطَاوِعُ بَيَّضْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ تَبْيِيضاً، كما في الصّحاح.
(
تاج العروس
, ج10 , ص24)
sourceLink

ابْيَضَّ الشَّيءُ ابْيِضَاضاً

إذا صار ذَا بَيَاض .
(
المصباح المنیر
, ص69)
sourceLink

فابْيَضَّ ابْيِضَاضاً

قد بَيَّضْتُ الشيءَ تَبْيِيضاً ، فابْيَضَّ ابْيِضَاضاً ، و ابْيَاضَّ ابْيِيضَاضاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1067)
sourceLink

اِبْيَضَّ القميصُ

صار أبيض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص74)
sourceLink

ابْيَضَّ شَعرُه

موى او سفيد و پير شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص9)
sourceLink

ابيضَّ الوجهُ

سُرَّ و تَهَلَّلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص78)
sourceLink

اِبْيَضَّ در قرآن

وَ أَمَّا اَلَّذِينَ اِبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَتِ اَللّٰهِ (آیه 107/سوره آل‏ عمران) sourceLink

صارت بيضاء و هي كناية عن فلاحهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص74)
sourceLink

اَلْبَيَاضُ‌ في الألوان: ضدّ السواد، يقال: اِبْيَضَّ‌ يَبْيَضُّ‌ اِبْيِضَاضاً و بَيَاضاً، فهو مُبْيَضٌّ‌ و أَبْيَضُ. و لمّا كان البياض أفضل لون عندهم كما قيل: البياض أفضل، و السواد أهول، و الحمرة أجمل، و الصفرة أشكل، عبّر به عن الفضل و الكرم بالبياض، حتى قيل لمن لم يتدنس بمعاب: هو أَبْيَضُ‌ اللون. ¦¦
ابيضاض الوجوه عبارة عن المسرّة، و اسودادها عن الغم
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص154)
sourceLink

وَ أَمَّا اَلَّذِينَ اِبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ (آیه 107/سوره آل‏ عمران) sourceLink

البَيَاض يعنى سپيدى كه در ميان رنگها ضدّ سياهى است. فعلش: اِبْيَضَّ‌، اِبْيِضَاضاً و بَيَاضاً، و اسمش - مُبْيَضّ‌، أَبْيَض - است. ¦¦
يعنى چهره‌ها پاك و از گناه عادى است. ابيضاض الوجوه - عبارت از شادى و مسرّت است. اسوداد الوجوه - غم و اندوه چهره‌ها است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص325)
sourceLink

بياض: سفيدى.
(
قاموس قرآن
, ص252)
sourceLink

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ (آیه 106/سوره آل‏ عمران) sourceLink

البَيَاض يعنى سپيدى كه در ميان رنگها ضدّ سياهى است. فعلش: اِبْيَضَّ‌، اِبْيِضَاضاً و بَيَاضاً، و اسمش - مُبْيَضّ‌، أَبْيَض - است. ¦¦
يعنى چهره‌ها پاك و از گناه عادى است. ابيضاض الوجوه - عبارت از شادى و مسرّت است. اسوداد الوجوه - غم و اندوه چهره‌ها است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص325)
sourceLink

بياض: سفيدى.
(
قاموس قرآن
, ص252)
sourceLink

يحتمل أنهما كنايتان عن ظهور الفرج و السرور و كآبة الخوف و الخجل، أو المراد بهما حقيقة اَلْبَيَاضِ‌ و السواد.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص197)
sourceLink

وَ اِبْيَضَّتْ عَيْنٰاهُ مِنَ اَلْحُزْنِ (آیه 84/سوره يوسف) sourceLink

بياض: سفيدى.
(
قاموس قرآن
, ص253)
sourceLink

من اَلْبَيَاضِ‌ بالفتح، و هو اللون الأبيض.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص197)
sourceLink

شاهد معنایی اِبْيَضَّ

وَ اِبْيَضَّتْ عَيْنٰاهُ مِنَ اَلْحُزْنِ

من اَلْبَيَاضِ‌ بالفتح، و هو اللون الأبيض. رُوِيَ‌: " أَنَّهُ‌ بَلَغَ‌ مِنْ‌ حُزْنِ‌ يَعْقُوبَ‌ عَلَى يُوسُفَ‌ حُزْنَ‌ سَبْعِينَ‌ ثَكْلَى عَلَى أَوْلاَدِهَا، وَ كَانَ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌ لَمْ‌ يَعْرِفِ‌ اَلاِسْتِرْجَاعَ‌ فَمِنْهَا قَالَ‌ وَا أَسَفِي عَلَى يُوسُفَ‌ "
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص197)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِبْيَضَّ

الباء و الياء و الضاد أصلٌ‌،و مشتقٌّ‌ منه،و مشبَّه بالمشتقّ‌.فالأصل البَيَاض من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص326)sourceLink

اسماء

المُبَيَّضةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبُوَيْضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَياضِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّبَيُّضمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَياضَةمصدر ثلاثی مجرد البَيَّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَيْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبُوَيْضِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبِيْضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَبَائضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَيِّضةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَيَاضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبِيضَتانِالابْتِيَاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبُيَيْضِيّالمَبِيضيّالإِباضةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبُيَيْضَةالبَيَّاضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلبِيضَةالمُبْيَضَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبَيضةالبَيُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَيضاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبيَّضمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبَيضَوِيّالبَيضِيّالابْيِضاضِيّالبَيْضتَانالبائِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَبِيضاسم مفعول ثلاثی مجرد الأُبَيّضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَيِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبِيضَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلبَنُو بَيَاضَةَالأَبْيَضَانمشتق ثلاثی مجرد الأَبْيَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.