المُفَوَّه

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُفَوَّه

المُفَوَّهُ

آنچه كه با روناس رنگ شده باشد ¦¦
مرد سخنور
(
فرهنگ ابجدی
, ص848)
sourceLink

المِنطِيق ¦¦
البليغ الكلام.يقال«خطيبٌ مُفَوَّهٌ»اي بليغ ¦¦
المصبوغ بالفُوَّة ¦¦
شرابٌ مُفَوَّهٌ: مطيَّبٌ بالأَفاويه
(
المنجد فی اللغة
, ص601)
sourceLink

المِنْطِيقُ ¦¦
النَّهِمُ الذي لا يَشْبَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

لَسِن،بَليغُ‌ الكَلاَم: «خَطيبٌ‌ مُفَوَّه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1117)
sourceLink

المنطيق ¦¦
النَهِم الشديد الاَكل (شرابٌ مُفَوَّه) مطيَّبٌ بالافاويه.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص218)
sourceLink

القَوَّالُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص707)
sourceLink

للمِنْطيقِ‌
(
دستور اللغة
, ص724)
sourceLink

فصيح،زبان‌آور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
sourceLink

فَيِّهٌ‌ : نَهِمٌ شَدِيدُ الأَكْلِ‌ جَيِّدُه مِن الناسِ و غيرِهِم؛ و كَذلِكَ المُفَوَّهُ‌ : و هو النَّهِمُ الذي لا يَشْبَعُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص78)
sourceLink

رجل مُفَوَّهٌ‌ و فَيِّهٌ‌ :مِنطيق. فاه بكذا يفوه فَوها و تفوّه :نطق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص203)
sourceLink

المِنْطِيقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2245)
sourceLink

النَّهِمُ الذى لا يَشْبَعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص435)
sourceLink

القادر على الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص462)
sourceLink

- و مُفَوَّهٌ ، كمُعَظَّمٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

المِنْطِيقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَيِّهُ : المُفَوَّهُ المِنْطِيقُ أَيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: رجل فَيِّهٌ و مُفَوَّهٌ إذا كان حسَنَ الكلامِ بليغاً في كلامه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّهِمُ الذي لا يَشْبَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

خَشِيت اَن يكون مُفَوَّها

في حديث الأَحْنَفِ : خَشِيت أَن يكون مُفَوَّهاً أَي بليغاً مِنْطِيقاً، كأنه مأْخوذ من الفَوَهِ و هو سَعةُ الفمِ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

مِنْطِيقٌ مُفَوَّهٌ

تقولُ : مِنْطِيقٌ مُفَوَّهٌ : أَي بَلِيغُ الكَلامِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

مَنْطِقٌ مُفَوَّه

اَي: بليغٌ طيّب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص218)
sourceLink

أَي بَلِيغُ الكَلامِ . ¦¦
جَيِّدٌ.
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

و مِنْطِيقٌ مُفَوَّهٌ و مَنْطِقٌ مُفَوَّهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

و تقول:مِنطيق مفوَّهٌ و منطق مفوَّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص485)
sourceLink

رَجُلٌ مُفَوَّهٌ

إِذا أَجادَ القولَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

قادِرٌعلى الكلام
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص74)
sourceLink

قادرٌ على المَنْطِق و الكلامِ ¦¦
يَفُوهُ بها ¦¦
إِذا كان حسَنَ الكلامِ بليغاً في كلامه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

رجُلٌ مُفَوَّهٌ كمعَظَّمٍ و فَيِّهٌ ككَيِّسٍ أَي مِنْطِيقٌ أَي قادِرٌ على المنْطِقِ و الكَلامِ ¦¦
قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : رجُلٌ فَيِّهٌ و مُفَوَّهٌ : حَسَنُ الكَلامِ بَلِيغٌ فيه كأَنَّه مَأْخُوذٌ مِن الفَوَهِ و هو سَعَةُ الفَمِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص77)
sourceLink

يقالُ‌: رجُلٌ مُفَوَّهٌ‌ و مُسْتَفِيهٌ‌ : شَديدُ الأَكْلِ‌؛ قالَ أَبو زبيدٍ يَصِفُ شِبْلَيْن: ثم اسْتَفاها فلمْ تَقْطَعْ رَضاعَهما عن التَّصَبُّبِ لا شَعْبٌ و لا قَدْعُ‌ أَي اشْتَدَّ أَكْلُهُما و التَّصَبُّبُ‌: اكْتِساءُ اللحْمِ بعدَ الفِطامِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص78)
sourceLink

قال ابن شميل: رجل مُفَوَّهٌ و مُسْتَفِيهٌ أي شديد الأكل، و شدَّ ما فَوَّهْتَ في هذا الطعام و تَفَوَّهْتَ و فُهْتَ ، أي شدَّ ما أكلْتَ ، و إنّه لمفوَّهٌ و مُسْتَفِيهٌ في الكلام أيضاً، و إنّه لذو فَوْهَةٍ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قادرٌ على الكلام و قال أبو زيد: قد استفاه استِفاهَةً في الأكل، و ذلك إذا كان قليلَ الطُّعْم، ثم اشتدَّ أَكْله و ازداد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رجلٌ مُفوَّه تَفوِيهاً ، و هو المِنْطِيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص237)
sourceLink

حَسن الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص413)
sourceLink

فوه التفويه : رجلٌ مفوَّه :أي فصيح بليغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5281)
sourceLink

قادِرٌ على المَنْطِقِ ،و كذلك فَيِّهٌ ،و الفَيِّهُ أيضا:الشَّديدُ الأكلِ منَ الناسِ و غَيرِهم،و الأُنثى فَيِّهَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص435)
sourceLink

و قالوا: رجلٌ مُفَوَّه إذا أَجادَ القولَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص526)
sourceLink

قادرٌ على المَنْطِق و الكلام، و كذلك فَيِّهٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مُفَوَّهُ يفُوهُ بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مُفَوَّهٌ و مُسْتَفِيهٌ أَي شديدُ الأَكلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

شرابٌ مُفَوَّهٌ

مى خوشبو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص848)
sourceLink

مُطَيَّبٌ بالأفاوِيه .
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

مُطَيَّبٌ . و مِنْطِيقٌ مُفَوَّهٌ و مَنْطِقٌ مُفَوَّهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

مطيَّبٌ .و تقول:مِنطيق مفوَّهٌ و منطق مفوَّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص485)
sourceLink

خطيبٌ مُفَوَّهٌ

سخنران بليغ
(
فرهنگ ابجدی
, ص848)
sourceLink

ثوبٌ مُفَوَّهٌ

اَي: مصبوغ بالفُوّه.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص218)
sourceLink

ثَوْبٌ مُفَوَّهٌ و هذه عن الليث; و مُفَوَّى: صُبِغَ به أَشارَ بهما إلى القَوْلَيْن
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

- و ثَوْبٌ مُفوَّهٌ و مُفَوًّى: صُبغَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

شاهد معنایی المُفَوَّه

إنَّ إخْوَانَنا من أهل الكوفة نزلوا في مثل حُوَلاَء الناقة من ثِمار مُتَهَدِّلة و أنهار متفجّرة و إنَّا نزلنا بسَبَخَةٍ نَشَّاشة طرَفٌ لها بالفَلاَة و طرف لها بالبحر الأُجاج يأتينا ما يأتينا في مثل مَريء النعامة فإن لم ترفع خَسِيسَتَنا بعطاءٍ تُفَضِّلنا به على سائر الأمصار نهلك فحبسه عنده سنة و قال خشيتُ أن تكون مُفَوَّها ليس لك جُول

المفوّه: البليغ المنطيق، كأنه المنسوب إلى الفَوَه؛ و هو سعة الفم
(
الفائق
, ص233)
sourceLink

إِنْ جَامَعْتَ لَيْلَةَ اَلْجُمُعَةِ وَ كَانَ بَيْنَكُمَا وَلَدٌ فَإِنَّهُ يَكُونُ خَطِيبا قَوَّالا مُفَوَّها

كأنه أراد منطيقا. و أفواه الأزقة و الأنهار، واحدتها فوهة بتشديد الواو، قاله الجوهري. و كلمته فاه إلى فِيَّ‌ أي مشافها. و ما فُهْتُ‌ بكلمة، و ما تفوهت بمعنى أي ما فتحت فمي به
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص357)
sourceLink

يكون خطيبا قوّالا مفوّها

المفوّه:المنطيق و البليغ،و رجل مفوّه:قادر على المنطق و الكلام(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص65)
sourceLink

خشيت أن تكون مُفَوَّها

أي بليغا منطيقا، كأنه مأخوذ من الفَوَه ، و هو سعة الفم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص481)
sourceLink

كان رجلا مفوّها

أي بليغا منطيقا،كأنّه مأخوذ من الفوه؛و هو سعة الفم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص625)
sourceLink

مداخل مترادف المُفَوَّه

مداخل هم ریشه المُفَوَّه

الفاء و الواو و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّحٍ‌ فى شىء من ذلك الفَوَه :سَعة الفم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص462)sourceLink

اسماء

الفُوهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَيِّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَّهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْواهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَوَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفاوُوهةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفَاوِيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْهَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفِيهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالفَوَهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُوهِيّالفَوهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُمّالفِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُوَيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفويهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْوَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَّهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَيِّهةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.