الأَفْواهُ التوابل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوافج الطيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصناف الشيء و انواعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601) 
ما يُعالج به الطِّيبُ كما أَنَّ التَّوابِلَ ما تُعالَج به الأَطْعمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْوانُ النَّوْرِ و ضُرُوبُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصْنافُ و الأَنواعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص343) 
جمع(الفَمُ و الفُوهُ)است و بمعناى دهان مىباشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ادويه كه غذا را خوشمزه كند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بوى خوش عطر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انواع و اصناف و رستههاى چيزى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص108) 
التوابل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوافج الطيب و في الصحاح «الافواه ما يُعَالج بهِ الطيب كما انَّ التوابل ما تُعالج بهِ الاطعمة» تقول عندهُ افواه الطيب و اَفاوِيه الطيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوان النَوْر و ضروبهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصناف الشيءِ و انواعهُ الواحد (فُوْهٌ) كما مرَّ (ج) اَفاوِيهُ قال الشاعر: «و من كل اَفواه البُقول بها بَقْلُ» و تقول قد اصاب المالُ من اَفواهِ البقل اَي: من اخلاطهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص218) 
التَّوابِلُ و نَوافِجُ الطِّيبِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الجوْهرِيُّ : الأَفْواهُ ما يُعالَجُ به الطِّيبُ كما أنَّ التَّوابِلَ ما يُعالَجُ به الأَطْعِمَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْنافُ الشَّيءِ و أَنْواعُهُ ، الواحِدُ فُوهٌ ، كسُوقٍ و جَمْعُه أَسْواقٍ ، جج جَمْعُ الجَمْعِ أَفاوِيهُ ; كما في الصِّحاحِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبو حنيفَةَ: الأَفْواهُ أَلْوانُ النَّوْرِ و ضُرُوبُهُ؛ قالَ ذو الرُّمَّة: تَرَدَّيْتُ مِنْ أَفْواهِ نَوْرٍ كأَنَّها زَرابيُّ و ارْتَجَّتْ عليها الرَّواعِدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ مرَّة: الأَفْواهُ ما أُعِدَّ للطِّيبِ من الرّياحِين؛ قالَ: و قد تكونُ الأفْواهُ مِن البُقُولِ؛ قالَ جميلٌ: بها قُضُبُ الرَّيْحانِ تَنْدَى و حَنْوَةٌ و من كلِّ أَفْواه البُقُولِ بها بَقْلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص78) 
دهنها و او جمع داروهاى خوشبو است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص238) 
جمعِ فَمْ ؛...أفواه ، أَفاوِيه :گياهان خوشبو،ادويهجات، ديگافزار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520) 
( الفُوه ) بالضم: الطيِّبُ ، و الجمع ( أفواهٌ )، و ( أفاويهُ ) جمعُ الجمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص153) 
ما يُعَالَجُ به الطِيبُ ، كما أنَّ التوابل ما تُعَالَجُ به الأطعمة. يقال فُوهٌ و أَفْوَاهٌ ، مثل سُوقٍ و أسْواقٍ ، ثم أَفَاوِيهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الفُوهُ أصلُ قولنا فَمٌ ، لأنَّ الجمع أَفْوَاهٌ إلاَّ أنَّهم استثقلوا اجتماع الهاءين فى قولك: هذا فُوهُهُ بالإضافة، فحذفوا منها الهاء فقالوا: هذا فُوهُ وفُو زيدٍ، و رأيت فَازيدٍ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244) 
و يقال: اقْعُدْ على فُوَّهَةِ الطريق، و الجمع أَفْوَاهٌ على غير قياس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2245) 
أبو عبيد عن الكسائي: أفْوَاه الأزقَّة، واحدتُها فُوَّهة ، مثل حُمَّرة، و لا يقال: فَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص238) 
فوه الفَوْه : يقال:إن أصل( فم )( فَوْه ) و جمعه: أفواه ،مثل:حوض و أحواض، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5272) 
فوه الفُوْه : واحد أفواه الطيب،و جمع أفواه : أفاويه ،وفي حديث الحسن في ذكر الطعام:قد رأيتهم يطيبونه بأفاويه الطيب ثم يرمون به حيث رأيتم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5274) 
الفاه ،و الفُوهُ ،و الفِيهُ ،و الفَمُ سَواءٌ ،و الجمع أفْواهٌ ،و قوله عز و جل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص432) 
&و أفْواهُ الطِّيبِ :نَوافِحُه،واحدُها فُوهٌ ،و قال أبو حنيفةَ : الأفْواهُ :ألْوانُ النَّوْرِ و ضُروبُه قال ذو الرُّمَّة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص436) 
- ج: أفْواهٌ ، و أفْمامٌ و لا واحِدَ لَها، لأَنَّ فَماً أصْلُهُ فَوَهٌ ، حُذِفَتِ الهاءُ ، كما حُذِفَتْ من سَنَةٍ ، و بَقِيَتِ الواوُ طَرَفاً مُتَحَرِّكةً ، فَوجَبَ إِبْدالُها ألفاً لانْفِتاحِ ما قَبْلَها، فَبَقِيَ فاً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص304) 
التَّوابِلُ ، و نَوافِحُ الطِّيبِ ، و ألْوانُ النَّوْرِ و ضُرُوبُهُ ، و أصْنافُ الشيءِ و أنْواعُهُ ، الواحِدُ: فُوهٌ ، كسُوقٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و دَخَلوا في أفْواهِ البَلَدِ، و خَرَجُوا من أرْجُلِها: و هي أوائِلُهُ و أواخِرُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص305) 
و قد أصاب المالُ من أفواه البقل أي من أخلاطه و صنوفه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص485) 
ابن سيده الفاهُ و الفُوهُ و الفِيهُ و الفَمُ سواءٌ ، و الجمعُ أَفواهٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص525) 
قال الجوهري: و الفُوه أَصلُ قولِنا فَم لأَن الجمع أَفْواهٌ ، إلا أَنهم استثقلوا اجتماعَ الهاءين في قولك هذا فُوهُه بالإِضافة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص527) 
و يقال: قَعَد على فُوَّهةِ الطريق و فُوَّهةِ النهر، و لا تقل فَم النهر و لا فُوهة، بالتخفيف، و الجمع أَفْواه على غير قياس; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكسائي: أَفْواهُ الأَزِقَّةِ و الأَنْهار واحدتها فُوَّهةٌ ، بتشديد الواو مثل حُمَّرة، و لا يقال فَم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: الأَفْواهُ ما يُعالج به الطِّيبُ كما أَنَّ التَّوابِلَ ما تُعالَج به الأَطْعمة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: فُوهٌ و أَفْواه مثل سُوقٍ و أَسْواق، ثم أفاويهُ و قال أَبو حنيفة: الأَفْواهُ أَلْوانُ النَّوْرِ و ضُروبُه; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال مرَّة: الأَفْواهُ ما أُعِدَّ للطِّيبِ من الرياحين، قال: و قد تكون الأَفْواه من البقول; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصْنافُ و الأَنواعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص530) 
دخلوا في اَفْوَاه البلد و خرجوا من ارجلهِ اَي: اوائلهِ و اواخرهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص217) 
ودخلوا في أفواه البلد و خرجوا من أرجلهو هي أوائله و أواخره; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص485) 
سَقَى فلانٌ إِبلَه على أَفْواهِها إِذا لم يكن جَبَى لها الماءَ في الحوض قبل ورُودِها،و إِنما نَزَعَ عليها الماءَ حين وَرَدَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص343) 
مِن المجازِ: سَقَى فلانٌ إِبِلَهُ على أَفْواهِها إذا لم يكنْ جَبَى لها الماءَ في الحوْضِ قَبْل وُرُودِها و إنَّما نَزَعَ عليها الماءَ حين وَرَدَتْ؛... و إذا عَرَفْتَ ذلكَ ظَهَرَ لكَ أَنَّ في سِياقِ المصنِّفِ سَقْطاً و الصَّوابُ في العِبارَةِ و سَقَى إبِلَه على أَفْواهِها نَزَعَ لها الماءَ و هي تَشْربُ. و جَرَّها على أَفْواهِها : أَي تَرَكَها تَرْعَى و تَسِيرُ؛ هذا هو المُوافِقُ لسائِرِ أُمَّهاتِ اللغَةِ و هو نَصُّ الأساسِ بعَيْنِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص79) 
العرب تقول: سَقَى فلانٌ إبِلَه على أَفْواهها ، إذا لم يكن جَبَى لها الماءَ في الحَوْض قَبْلَ وِرْدِها، و إنما نَزَع الماءَ نَزْعاً على رؤوسها و هذا كما يقال: سَقَى إبِلَه قَبْلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص239) 
المعنى أَن جَوْدةَ أَكْلِها تَدُّلك على سِمَنِها فتُغْنيك عن جَسِّها، و العرب تقول: سَقَى فلانٌ إِبلَه على أَفْواهِها ، إذا لم يكن جَبَى لها الماءَ في الحوض قبل ورُودِها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص529) 
جَرَّ فلانٌ إِبلَه على أَفْواهِها إِذا تركها تَرْعَى و تسِير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص343) 
يقالُ أَيْضاً: جَرَّ فلانٌ إِبِلَهُ على أَفْواهِها أَي تَرَكَها تَرْعَى و تَسِيرُ قالَهُ الأصْمعيُّ و أَنْشَدَ: أَطْلَقَها نِضْوَ بُلَيِّ ظِلْحِ جَرّ على أَفْواهِها و السُّجْحِ بُلَيّ: تَصْغيرُ بِلْوٍ و هو البَعيرُ الذي بَلاهُ السَّفَرُ و أَرادَ بالسُّحْجِ الخَراطِيمَ الطِّوالَ. و إذا عَرَفْتَ ذلكَ ظَهَرَ لكَ أَنَّ في سِياقِ المصنِّفِ سَقْطاً و الصَّوابُ في العِبارَةِ و سَقَى إبِلَه على أَفْواهِها نَزَعَ لها الماءَ و هي تَشْربُ. و جَرَّها على أَفْواهِها أَي تَرَكَها تَرْعَى و تَسِيرُ هذا هو المُوافِقُ لسائِرِ أُمَّهاتِ اللغَةِ و هو نَصُّ الأساسِ بعَيْنِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص80) 
يقال أيضاً: جَرَّ فلانٌ إبلَه على أفواهِها ، إذا تركَها تَرعَى و تَسير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص239) 
وجرَّ فلانٌ إبله على أفواهها إذا تركها ترعى و تسير،وسقى إبله على أفواهها إذا نزع لها الماء و هي تشرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص485) 
و يقال أَيضاً: جَرَّ فلانٌ إبلَه على أَفْواهِها إذا تركها تَرْعَى و تسِير; قاله الأَصمعي; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص529) 
أَفْواهُ الأزِقَّةِ و الأنْهارِ قالَ الكِسائيُّ : أَفْواهُ الأزِقَّةِ و الأنْهارِ واحِدَتُها فُوَّهَةٌ كحُمَّرةٍ و لا يقالُ فَمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص79) 
دَخَلُوا في أَفْواهِ البَلَدِ مِن المجازِ: دَخَلُوا في أَفْواهِ البَلَدِ و خَرَجُوا من أَرْجُلِها كذا في النسخِ و الصَّوابُ أَرْجُلِه و هي أَوائِلُهُ و أَواخِرُهُ؛ كما في الأساسِ واحِدَتُها فُوَّهَةٌ كقُبَّرَةٍ؛ و قالَ ذو الرُّمَّة: و لو قُمْتُ ما قامَ ابنُ لَيْلى لقد هَوَتْ رِكابي بأَفْواهِ السَّماوةِ و الرِّجْلِ يقولُ: لو قُمْتُ مَقامَه انْقَطَعَتْ رِكابي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص79) 
جرَّ ابلَهُ على اَفْواهِها اَي: تركها ترعى و تسير و (سَقَى ابلهُ على افواهِها) اذا لم يكن جبى لها الماء في الحوض قبل ورودها و انما نزع عليها الماء حين وردت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص217) 
أفواهها مجاسّها يقالُ: ما أَشَدَّ فُوَّهَةَ بعيرِكَ في هذا الكَلأِ يُريدُونَ أَكْلَه؛ و كَذلِكَ فُوَّهَة فَرَسِكَ و مِن هذا قَوْلهم: أَفْواهُها مَجاسُّها، المعْنَى أَنَّ جَوْدَةَ أَكْلِها تَدُلُّكَ على سِمَنِها فتُغْنِيك عن جَسِّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص80) 
مِن هذا قولهم: أفواهُها مَجاسُّها، المعنى أن جَوْدة أَكلِها يدلُّك على سِمَنها، فيُغنِيك عن جَسّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص238) 