الحَزِين

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الحَزِين

الحَزِيْنُ

غمگين. ¦¦
اين واژه ضد (المَسْرُور) و (الفَرِح) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

اسم شاعر،و هو الحزين الكِنانيُّ، و اسمه عمرو بن عبد وُهَيب
(
‏لسان اللسان
, ص255)
sourceLink

ذو الحُزْن (ج) حِزَان و حُزَنَاء و حَزَانَى.
(
أقرب الموارد
, ص641)
sourceLink

المعتمُّ،و المُكْتَئِبُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص141)
sourceLink

غمگين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص537)
sourceLink

ج.حُزَناء ' ،حِزان ،حِزانىٰ‌ :غمگين؛عزادار،ماتم زده؛مصيبت‌زده،غم‌زده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120)
sourceLink

و قال الأصمعي:لا أعرف إلاّ حَزَنَني يحزُنني ، و الرجل محزون و حزين ،و لم يقولوا مُحْزَن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص529)
sourceLink

حزن الحَزِين : الحَزِن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1426)
sourceLink

حزن الاحتزان : المحتزن : الحزين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1432)
sourceLink

أحْزَنَه فراقُك،و هو مِمّا يُحْزِنُه ،و له قلبٌ حَزِينٌ و مَحْزُونٌ و حَزِنٌ ،و قد حَزِنَ و احتَزَنَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:صوتٌ حَزِينٌ :رخيم.و قولهم للدابّة إذا لم يكن وطيئاً:إنّه لحَزْنُ المشي،وفيه حُزُونَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص125)
sourceLink

اسم شاعر، و هو الحزين الكِنانيُّ ، و اسمه عمرو بن عبد وُهَيب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص114)
sourceLink

الجُمْعَةُ الحَزِينَة

روز جمعه‌اى كه در هفته‌ى محنتها و مصيبت‌ها قرار گيرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

مالك الحَزِين

يا(البَلَشُون) ¦¦
مرغماهى خوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

يقال له ايضاً البَلَشون طائر من طيور الماء طويل العنق و الرجلين. 132-و زعموا انه سمّي كذلك لانه يكون بقرب المياه و الينابيع فاذا جفَّت لبث بعدها حزيناً
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

أنظر:ملك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص281)
sourceLink

طائِرٌ.
(
تاج العروس
, ج18 , ص140)
sourceLink

حَزين

الکآبة ¦¦
حطَّمه الحُزْن:«نَظَرٌ حَزين» ¦¦
مُتَّسِم بالحُزْن:«صَمْتٌ‌ حَزين» ¦¦
باعِثٌ‌ على الحُزْن و الضَّجَر،يغُمّ‌ القَلْب: «طَقْسٌ‌ حَزين» ¦¦
الَّذي به حُزْنٌ‌ و غَمّ‌:«حزينٌ‌ لمَوْت صديق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص281)
sourceLink

صَوْتٌ حَزِينٌ

رَخِيمٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص140)
sourceLink

رجُلٌ حَزِينٌ

رجُلٌ‌ حَزِينٌ‌ و حَزِنٌ‌ بكسْرِ الزَّاي على النَّسَبِ‌ و ضَمِّهما ج حِزانٌ‌ بالكسْرِ كظَرِيفٍ و ظِرافٍ‌ و حُزَناءُ‌ ككَرِيمٍ و كُرَماء. و قد خَلَطَ المصنِّفُ‌ رَحِمَه اللَّهُ تعالَى بينَ اسْمِ‌ فاعِلٍ و مَفْعولٍ و بينَ المَأْخُوذِ مِن الثّلاثِي و الرّباعي و في المَجْموعِ‌ و لا يَكادُ يُحَرِّرُه إلاّ الماهِرُ بالعُلومِ الصَّرْفيَّةِ‌ فتأَمَّلْه
(
تاج العروس
, ج18 , ص138)
sourceLink

شاهد معنایی الحَزِين

وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ أَصْبَحَ عَلَى اَلدُّنْيَا حَزِيناً فَقَدْ أَصْبَحَ لِقَضَاءِ اَللَّهِ سَاخِطاً

حزيٖن: محزون اندوهگين
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف الحَزِين

مداخل متضاد الحَزِين

اعلام

الحَزِيْنُ

بالفتح ثم الكسر، و ياء ساكنة، و نون، و هو ضد المسرور: اسم ماء بنجد.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص257)
sourceLink

بالفتح، ثم الكسر، و ياء ساكنة، و نون: من الحزن: ماء بنجد. (26 - مراصد - أول)
(
مراصد الإطلاع
, ص401)
sourceLink

اسْمُ رجُلٍ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص139)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَزِين

الحاء و الزاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو خشونة الشىء و شِدّةٌ‌ قيه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص54)sourceLink

اسماء

الحَزَانَةمصدر ثلاثی مجرد الحَزْنَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْتَزِناسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالإِحْزَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَزُنمشتق ثلاثی مجرد الحِزَّانمشتق ثلاثی مجرد الحُزْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَزْنَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحزُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَزَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْزِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِحْزَانمشتق ثلاثی مجرد الحُزُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْزُونمشتق ثلاثی مجرد الحَزْنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّحْزِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُزَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَزِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْزَنمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.