المَسْرُور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَسْرُور

المَسْرُور

خوشحال و خورسند و شاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

الفَرِح و هي (مَسْرورة).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص656)
sourceLink

الفَرِح
(
المنجد فی اللغة
, ص328)
sourceLink

شادمان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1251)
sourceLink

و سُرَّ الصَّبيُّ - بالمَجْهُول - فهُوَ مَسْرُورٌ : قُطِعَ سُرُّهُ . و سَرَّتْهُ القابلةُ سَرّاً ، كمَدَّتْهُ مَدّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص94)
sourceLink

المَسْرُورَة

مؤنث (المَسْرُور) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

مَسْرور

ج مَسْرورون:فَرِح، مُنْشَرِحُ‌ الصَّدْر و شاعِرٌ بلَذَّة و رِضًى و ارْتِياح شديد:«كان مَسْرورًا بلِقائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

ولِدَ مَعْذُوراً مَسْرُوراً

أَي مَقْطُوعَ‌ السُّرَّةِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص518)
sourceLink

اَي: مقطوع السرَّة و على هامش اللسان «كذا في الأصل و مثلهُ في النهاية و الإضافة على معنى من الابتدائيَّة و المفعول محذوف و الأصل مقطوع السِرّ من السُرَّة و إلاَّ فقد ذكر انهُ لا يقال قُطِعت سُرَّتهُ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص778)
sourceLink

مَسْرُور بـ

خوش،شادمان،مسرور، خوشحال(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

المَسْرُور در قرآن

وَ يَنْقَلِبُ إِلىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورا (آیه 9/سوره الانشقاق) sourceLink

اَلسُّرُورُ: ما ينكتم من الفرح.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص404)
sourceLink

سُرُور: شادمانى و آنچه كه از شادى در خاطر پوشيده است(شادى تازه‌روئى و شادمانى).
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص202)
sourceLink

آگاهى بر اين امر است كه سرور در آخرت، ضدّ سرور دنيائى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص203)
sourceLink

سرور: شادى. راغب آنرا شادى مكتوم در قلب گفته است. در اين صورت معناى سرّ در آن ملحوظ‍‌ است طبرسى ذيل آيۀ 11 سورۀ انسان و 9 انشقاق گويد: سرور اعتقاد بوصول منافع است در آينده و قومى گفته‌اند كه آن فقط‍‌ لذت قلب است. شرتونى در اقرب الموارد گفته: سرور و فرح و حبور در معنى نزديك بهم‌اند ليكن سرور عبارت است از شادى خالص پوشيده در دل. و حبور آنست كه اثر آن در بشرۀ صورت ظاهر شود و اين هر دو در شادى پسنديده بكار ميروند. اما فرح آنست كه تكبّر و خود بينى آورد و لذا مذموم است. سرور و حبور ناشى از قوّۀ تفكر و فرح ناشى از قوّۀ شهوت است. اقرب اين سخن را از كليّات ابو البقاء نقل كرده. ولى آنچه دربارۀ فرح گفته مورد تصديق قرآن نيست كه قرآن آنرا در شادى مذموم و غيره هر دو بكار برده است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص254)
sourceLink

إِنَّهُ كٰانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورا (آیه 13/سوره الانشقاق) sourceLink

اَلسُّرُورُ: ما ينكتم من الفرح.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص404)
sourceLink

تنبيه على أنّ‌ سُرُورَ الآخرة يضادّ سرور الدّنيا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص405)
sourceLink

شاهد معنایی المَسْرُور

وُلِد رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم مَعْذُورا مسرورا

سرْرتُه إذا قطعت سُرَّته
(
الفائق
, ج2 , ص341)
sourceLink

أَنه، عليه الصلاة و السلام، وُلِدَ مَعْذُوراً مسروراً .

أَي مقطوع السُّرَّة . و هو ما يبقى بعد القطع مما تقطعه القابلة
(
لسان العرب
, ج4 , ص360)
sourceLink

ولد رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم مَعْذُورا مسرورا

أي مختونا مقطوع السّرّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص196)
sourceLink

يقع مسرورا مختونا و رباعيتاه من فوق و أسفل

مسرورا:أي مقطوع السرّة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص16)
sourceLink

أنه عليه السلام ولد معذورا مَسْرُورا

أى مقطوع اَلسُّرَّة ، و هى ما يبقى بعد القطع ممّا تقطعه القابلة، و اَلسَّرَرُ ما تقطعه، و هو السُّرُّ بالضم أيضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص359)
sourceLink

وَ يَقَعُ اَلْإِمَامُ مَسْرُورا

يعني يقع من بطن أمه مقطوع السُّرَّةِ‌
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص330)
sourceLink

ولِدَ مَعْذُوراً مَسْرُوراً

مَقطُوعَ‌ السُّرَّةِ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص100)
sourceLink

و يقع مسرورا مختونا

أي:مقطوع السرّة؛و هي ما يبقى بعد القطع ممّا تقطعه القابلة،و السّرر:ما تقطعه،و هو السّرّ بالضمّ أيضا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص381)
sourceLink

أنه ولد مَسْرُورا

«أنه عليه السلام ولد معذورا مَسْرُوراً » أى مقطوع اَلسُّرَّة ، و هى ما يبقى بعد القطع ممّا تقطعه القابلة، و اَلسَّرَرُ ما تقطعه، و هو السُّرُّ بالضم أيضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص359)
sourceLink

يقع مسرورا مختونا

السّرّة:الوقبة التي في وسط البطن،و يقع مسرورا:أي يقع من بطن أمّه مقطوع السّرّة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص160)
sourceLink

مداخل مترادف المَسْرُور

مداخل متضاد المَسْرُور

ضرب المثل المَسْرُور

لا يُوجَدُ المَغْضُوبُ مَسْرُوراً

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص484)
sourceLink

المَسْرُور در اصطلاح

المَسْرُور

- المسرور إنّما يسرّ بأن يعلم وصول نفع إليه أو يظنّ ذلك أو يعتقده (ق، غ 4، 15، 5)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1230)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَسْرُور

السين و الراء يجمع فروعَه إخفاءُ الشىء،و ما كان من خالصه و مستقرِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص67)sourceLink

اسماء

السَّرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُرْسُرْالسَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَرالسَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَيْت السِّرِّيّالسِّرِّيّالسِّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّرّانسِرِّينٌالسُّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَرّمشتق ثلاثی مجرد الإسرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأسرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِسْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَسْراريّالمُسِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّارّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُورمشتق رباعی السُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّريرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسِّرِّيرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَتْقة السِّرَّيْنالسَّريريّالمُسارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَسِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالسُّرُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُرْجامد غیر مصدری رباعی السُّرِّيّالسُّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.