النَّادم

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّادم

النَّادِم

پشيمان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص889)
sourceLink

*النادِمج نادِمون و نُدَّام،و
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

اسم فاعل (ج) نُدَّام و نادمون.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص376)
sourceLink

الآسف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص458)
sourceLink

ندم النَّدْمان : النادم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6541)
sourceLink

نادم

پشيمان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1371)
sourceLink

نادِم

ج نادِمون و نُدّام:حَزين و مُتحسِّر أَسَفًا لِذِكر خطاياه: «خاطِئ نادِم» ¦¦
راجع عمَّا فرط‍‌ منه بتَوْبة:«خاطئ نادِم» ¦¦
شاعِرٌ بتكدُّر و عدم رِضًى:«نادِم لإِساءته إلى صديقَ‌» ¦¦
تائب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1394)
sourceLink

ج.نُدَّام :پشيمان،سر به سنگ خورده،متأسف،نادم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680)
sourceLink

و رجلٌ نَدْمَانُ ، أى نادِمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2040)
sourceLink

قال الليث: النَّدَمُ النَّدامةُ تقول: نَدِمَ فهو نادِمٌ سدمسادمٌ و هو نَدْمانُ سدمسَدْمانُ أي نادِمٌ مُهْتَمٌّ ، و الجميع نَدامَى سدمسَدامَى، و نَدِيمٌ سدمسَدِيمٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص102)
sourceLink

و رَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ،و نَدْمانُ سَدْمانُ ،و قَوْمٌ نُدّامٌ سُدّامٌ ،و نِدامٌ سِدامٌ ،و نَدَامَى سَدَامَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص358)
sourceLink

- نَدَماً و نَدامةً و تَنَدَّمَ : أسِفَ ، فهو نادِمٌ و نَدْمانُ - ج: كَسكارَى و كِتابٍ و زُنَّارٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص154)
sourceLink

نَدِمَ على الأمر نَدَماً و نَدَامةً ،و تندَّمتُ ،و ندَّمني عليه كذا،و أنا نادِمٌ و متندِّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص626)
sourceLink

و رجل نادِمٌ سادِمٌ و نَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص572)
sourceLink

فهو نادِمٌ سادِمٌ

أَي مُهْتمٌّ‌ و نَدْمانُ‌ سَدْمانُ كَذلِكَ‌؛ هذا قَوْلُ كَثيرٍ مِن أَهْلِ اللُّغَةِ و أَنْكَره بعضُهم فقالَ‌: النَّدْمانُ‌ لا يكونُ إلاَّ مِن المُنادَمَةِ‌ نَقَلَهُ شيْخُنا. ج ندَامَى كسَكارَى
(
تاج العروس
, ج17 , ص683)
sourceLink

النَّادم در قرآن

أَ عَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هٰذَا اَلْغُرٰابِ فَأُوٰارِيَ سَوْأَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ اَلنّٰادِمِينَ (آیه 31/سوره المائدة) sourceLink

اَلنَّدَمُ‌ و اَلنَّدَامَةُ‌: التَّحَسُّر من تغيُّر رأي في أمر فَائِتٍ. و أصله من مُنَادَمَةِ‌ الحزن له.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص796)
sourceLink

نَدْم و نَدَامَت حسرت و افسوسى است براى تغيير فكر و رأى درباره كارى كه گذشته است. اصلش از فراگيرى و پيوستگى غم و اندوه بر كسى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص302)
sourceLink

نَدَم و نَدَامَةً‌ بمعنى پشيمانى و تأسف است بر چيز فوت شده و فرصتى از دست رفته در مفردات گفته: «النَّدَمُ‌ و النَّدَامَةُ‌: التّحسُّر من تغيّر رأى فى أمر فائت» در قاموس آمده: «النَّدَمُ‌ و اَلنَّدَامَةُ‌: الأسف» آنرا حزن نيز گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص38)
sourceLink

ندم على ما فعل ندماً و نَدامةً‌: إِذا أَسف. قال بعض المتكلمين: الندم جنس سوى الاعتقاد. و قال بعضهم: هو من الاعتقاد.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6544)
sourceLink

عَمّٰا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نٰادِمِينَ (آیه 40/سوره المؤمنون) sourceLink

اَلنَّدَمُ‌ و اَلنَّدَامَةُ‌: التَّحَسُّر من تغيُّر رأي في أمر فَائِتٍ. و أصله من مُنَادَمَةِ‌ الحزن له.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص796)
sourceLink

نَدْم و نَدَامَت حسرت و افسوسى است براى تغيير فكر و رأى درباره كارى كه گذشته است. اصلش از فراگيرى و پيوستگى غم و اندوه بر كسى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص302)
sourceLink

فَعَقَرُوهٰا فَأَصْبَحُوا نٰادِمِينَ (آیه 157/سوره الشعراء) sourceLink

نَدَم و نَدَامَةً‌ بمعنى پشيمانى و تأسف است بر چيز فوت شده و فرصتى از دست رفته در مفردات گفته: «النَّدَمُ‌ و النَّدَامَةُ‌: التّحسُّر من تغيّر رأى فى أمر فائت» در قاموس آمده: «النَّدَمُ‌ و اَلنَّدَامَةُ‌: الأسف» آنرا حزن نيز گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص38)
sourceLink

شاهد معنایی النَّادم

وَ لاَ نَادِمِينَ

النادم: اسم فاعل جمع نادمين (اقرب) پشيمان شونده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

النَّادم در اصطلاح

النَّادِم

را: المشاجرات.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص335)
sourceLink

المتأسف على ما فاته[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص561)
sourceLink

نادم

ندم يندم ندما فهو نادم، و لغة تحسّر و تأسف، و النادم في عقد البيع هو من أراد فسخه و ندم على فعله، و يستحب إقالته حينئذ.
(
القاموس الفقهي
, ص209)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّادم

النون و الدال و الميم كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تَفَكُّنٍ‌ لشيءٍ قد كان يقال: ندِم عليه نَدَمًا و نَدامةً‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص411)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.