حَاسَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای حَاسَبَ

حَاسَبَ

ناقش الحِسابَ‌:«حاسَبَ‌ شَريكَه».و يقال على الاستعارة:«علينا أَنْ‌ نُحاسِبَ‌ أَنْفُسَنا قبل أن نُحاسِبَ‌ غيرَنا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
sourceLink

اقام عليه الحساب
(
المنجد فی اللغة
, ص132)
sourceLink

شمار كرد .
(
دستور اللغة
, ص279)
sourceLink

حَاسَبَهُ

با او حساب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص313)
sourceLink

مُحاسبةً‌، و حِساباً:ناقشَه الحسابَ‌. ¦¦
جازاه.
(
المعجم الوسيط
, ص171)
sourceLink

اقام عليهِ الحساب.
(
أقرب الموارد
, ص641)
sourceLink

تصفيه حساب كردن،تسويه حساب كردن(با كسى)؛حساب خواستن(از كسى)؛به تصفيه حساب خواندن(كسى را)؛حساب پس گرفتن(از كسى به‌عنوان مسئول).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

حسب المحاسبة : حاسبه :من الحساب ،يقال: لا تعاقِب حتى تحاسِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1448)
sourceLink

حاسَبْتُه من المحاسبة

حاسَبْتُه من المحاسبة . و احتسبت عليه كذا، إذا أنكرته عليه. قاله ابن دريد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص110)
sourceLink

حاسَبَ على نَفْسِهِ

با نفس خود محاسبه كرد و با احتياط رفتار نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص313)
sourceLink

از خود مراقبت كرد،مواظبت كرد،مراقب بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

حاسَبَ على الغِرْش

كان دَقيقًا في المَصْروف و مُقْتَصِدًا للغاية،تردَّد في الإِنفاق و كان شديدَ الانْتِباه إِليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
sourceLink

فلانٌ لا يُحَاسَبُ

أي لا يُعْتَدُّ به
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص493)
sourceLink

حاسَبَ نَفْسَه

وجدان خود را به مؤاخذه كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

حاسَبَ على

جازى و عاقَب:«حاسَبَه مُديرُه على تَقْصيرهِ‌ في العمل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
sourceLink

حَاسَبَ در قرآن

وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهٰا وَ رُسُلِهِ فَحٰاسَبْنٰاهٰا حِسٰابا شَدِيدا (آیه 8/سوره الطلاق) sourceLink

اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً. ¦¦
إشارة إلى نحو ما رُوِيَ‌: «مَنْ نُوقِشَ اَلْحِسَابَ‌ عُذِّبَ‌».
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص232)
sourceLink

اشاره بمفهوم حديثى است كه روايت شده «من نوقش فى الحساب معذّب».
(
ترجمه مفردات راغب
, ص482)
sourceLink

الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص480)
sourceLink

[حاسبناها: آنرا محاسبه کردیم]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص130)
sourceLink

وَ إِنْ تُبْدُوا مٰا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحٰاسِبْكُمْ بِهِ اَللّٰهُ (آیه 284/سوره البقرة) sourceLink

يناقشكم في أعمالكم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص140)
sourceLink

إِنْ تُبْدُوا مٰا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحٰاسِبْكُمْ بِهِ اَللّٰهُ (آیه 284/سوره البقرة) sourceLink

أي إن تظهروا ما في أنفسكم من السوء أو تخفوه فإن الله تعالى يعلم ذلك و يجازيكم عليه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص40)
sourceLink

شاهد معنایی حَاسَبَ

رُوِيَ‌: «مَنْ حَاسَبَ‌ نَفْسَهُ فِي اَلدُّنْيَا لَمْ يُحَاسِبْهُ‌ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ‌».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ

حاسبه: اقام عليه الحساب (اقرب) الموارد بحساب او رسيدگى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

من حَاسَبَ نفسه فى الدّنيا لم يُحَاسِبْهُ اللّه يوم القيامة

(
ترجمه مفردات راغب
)
sourceLink

حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا

فسرت المُحَاسَبَةُ‌ بأن ينسب الإنسان المكلف طاعاته إلى معاصيه ليعلم أيها أكثر، فإن فضلت طاعاته نسب قدر الفاضل إلى نعم الله عليه التي هي وجوده و الحكم المودعة في خلقه و الفوائد التي أظهرها الله عليه في قواه و دقائق الصنع التي أوجدها في نفسه التي هي تدرك العلوم و المعقولات، فإذا نسب فضل طاعته إلى هذه النعم التي لا تحصى كما قال تعالى: وَ إِنْ‌ تَعُدُّوا نِعْمَةَ‌ اَللّٰهِ‌ لاٰ تُحْصُوهٰا و وازنها وقف على تقصيره و تحققه، فإن ساوت طاعاته و معاصيه تحقق أنه قام بشيء من وظائف العبودية و كان تقصيره أظهر. و ينبغي أن يتبع المُحَاسَبَة المراقبة، و هي أن يحفظ‍‌ ظاهره و باطنه لئلا يصدر عنه شيء يبطل حسناته التي عملها، و ذلك أن يلاحظ‍‌ أحوال نفسه دائما لئلا يقدم على معصية.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص42)
sourceLink

ضرب المثل حَاسَبَ

يُكَايِل الشَّرَّ و يحاسِبُه .

أي يفعل ما يفعلُهُ صاحِبُه.يُضْرَبُ في المجازاةِ و المكافأة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص588)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَاسَبَ

الحاء و السين و الباء أصول أربعة: فالأول:العدّ.و الأصل الثانى:الكِفاية.و الأصل الثالث: الحُسْبَانُ‌ ،و هى جمع حُسبانَةٍ‌ ،و هى الوِسادة الصغيرة.و الأصل الرابع: الأحسب الذى ابيضَّت جِلدتُه من داءِ ففسدت شَعرته،كأنَّه أبرص.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص59)sourceLink

اسماء

المُحْسِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَسْبمصدر ثلاثی مجرد التَّحْسِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَسَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِسابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَسَبالمُحَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِسَابِيّالحاسوباسم الت ثلاثی مجرد الأحْسَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِسْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَحْسَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِحْسَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحاسِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد التَّحَسُّبِيّمصدر ثلاثی مجرد التَّحَسُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحاسبمشتق ثلاثی مجرد الإِحْسابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِسَابَةمصدر ثلاثی مجرد حَسْبُالحُسبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتحَسِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْسَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَاسَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَسَبالمَحْسُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِسبانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسْبَاءالحُسباناتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْسوبيَّةالمُحاسَبيّالمُحْتسَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالأحاسبمشتق ثلاثی مجرد الحُسْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُسْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَبالاِحْتِسَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْسِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَسِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.