الزَّمَن

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الزَّمَن

اَلزَّمَنُ

زمان ¦¦
وقت ¦¦
زمان چه دراز باشد و چه كوتاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص462)
sourceLink

الوقت طويلاً كان او قصيراً ¦¦
العصر
(
المنجد فی اللغة
, ص306)
sourceLink

من الزَّمَانِ‌
(
العین
, ج7 , ص375)
sourceLink

من الزَّمَانِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص70)
sourceLink

اسم لقليل الوقت و كثيره ¦¦
العَصْرُ
(
‏لسان اللسان
, ص554)
sourceLink

الزمان و هو مخفَّفٌ عنهُ (ج) اَزْمَان و اَزْمُن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص560)
sourceLink

الزَّمَان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص208)
sourceLink

الزَّمانُ‌. (ج) أَزمانٌ‌، و أَزْمُنٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص401)
sourceLink

أَزْمَنَ الشَّيءُ : أَتَى عليه الزَّمانُ و طالَ فهو مُزْمنٌ و الاسمُ مِن ذلِكَ الزَّمَنُ و الزُّمْنَةُ بالضمِّ ; عن ابنِ الأَعْرابيّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص263)
sourceLink

الزَّمَانُ‌ مُدَّةٌ قَابِلَةٌ لِلْقِسْمَةِ و لِهٰذَا يُطْلَقُ عَلَى الْوَقْتِ الْقَلِيلِ وَ الْكَثِيرِ وَ الْجَمْعُ أَزْمِنَةٌ‌ و الزَّمَنُ‌ مَقْصُورٌ مِنْهُ و الْجَمْعُ أَزْمَانٌ‌ مِثْلُ‌ سَبَبٍ وَ أَسْبَابٍ وَ قَدْ يُجْمَعُ عَلَى أَزْمُنٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص256)
sourceLink

محرّكةً‌ و كسَحابٍ‌: العَصْرُ كما في المُحْكَمِ‌. و قيلَ‌: اسْمانِ لقَليلِ الوَقْتِ و كثيرِهِ‌، كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص262)
sourceLink

الزَّمَن و الزَّمان :أسم لقليل الوقت و كثيره.الجمع: أزمُن و أزمان و أزمِنة . و أزمن بالمكان:أقام به زمانا .و زامَن فلانا مُزامَنة و زِمَانا :عامله بالزمَن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص924)
sourceLink

اسمٌ لقليل الوقت و كثيرِه، و يجمع على أَزمَانِ و أَزْمِنَةٍ و أَزْمُنٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكسائى: عاملته مُزَامَنَةً من الزَّمَنِ ، كما يقال مشاهرةً من الشهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2131)
sourceLink

قال الليث: الزمن من الزمان : و الزَّمِن ذو الزمانة و الفعل زمِن يزْمن زمنا و زمانةً و القومُ زمْنَى : و أَزمنَ الشيءُ : طال عليه الزمان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص159)
sourceLink

زمن الزَّمَنُ : الزمان ،و هو الحين قليله و كثيره،و جمعه: أزمان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2834)
sourceLink

العَصْرُ،و الجمعُ : أَزْمُنٌ ،و أَزْمانٌ ،و أَزْمِنَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَزْمَنَ الشَّىءُ :طَالَ عليه الزَّمانُ ،و الاسْمُ من ذَلكِ الزَّمَنُ و الزُّمْنَةُ ،عن ابن الأَعرابِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص66)
sourceLink

اسمان لقليل الوقت و كثيره، و الجمع أزْمان و أزْمِنَة ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص215)
sourceLink

قال الشَّاعر فى الزّمن :
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص22)
sourceLink

زمن - الزَّمَنُ ، محرَّكةً و كسَحابٍ : العَصْرُ، و اسْمانِ لقَليلِ الوَقْتِ و كثيرِه
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص225)
sourceLink

اسم لقليل الوقت و كثيره، و في المحكم: الزَّمَنُ و الزَّمانُ العَصْرُ، و الجمع أَزْمُن و أَزْمان و أَزْمِنة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَزْمَنَ الشيءُ : طال عليه الزَّمان، و الاسم من ذلك الزَّمَنُ و الزُّمْنَة ; عن ابن الأَعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص199)
sourceLink

عَفَّى عليه الزَّمَنُ

تجاوزته الأَيّام و صار قديمًا لا يُجاري روح العَصْر: «طَريقةٌ‌ عَفَّى عليها الزَّمَنُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص622)
sourceLink

ساعةٌ مِن الزَّمَن

يك ساعت از زمان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

مَعَ الزَّمَنِ

مع مُرُور الوَقْت:«كلَّ‌ شيءٍ يَبْلَى مع الزَّمَن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص622)
sourceLink

با گذشت روزگار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

زَمَن

ج أَزْمان و أَزْمُن: مسيرة الوَقت في تعاقُب الأَيَّام و السِّنين،زَمان:«لا شَيء يُوقِفُ‌ الزَّمَنَ‌» ¦¦
عَصْر:«زَمَنُ‌ السِّلْم» ¦¦
وَقْت:«زَمَن البِطالة» ¦¦
تَوْقيت: «السَّاعةُ‌ الخامسةُ‌ بحَسَبَ‌ الزَّمَنِ‌ المَحَلِّيّ‌» ¦¦
مَوسِم:«زَمَن القِطاف» ¦¦
في قواعد اللُّغة:ما دلَّ‌ على الماضي و الحاضِر أو الحال و الآتي أو المُسْتقبَل:«زَمَنُ‌ الفِعْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص622)
sourceLink

ج.أَزْمان :زمان،عهد، روزگار؛دوره،دوران؛مدت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

خلا زمن فزمن ،و خرجنا ذاتَ الزُّمَين ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص276)
sourceLink

زَمَنا

أَقام زَمْنة بفتح الزاي; عن اللحياني، أَي زَمَناً .
(
لسان العرب
, ج13 , ص199)
sourceLink

زَمَنٌ

زمانه
(
دستور اللغة
, ص385)
sourceLink

زَمَناً

چندى،براى مدتى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

اِسْتَغْرَقَ زَمَناً طويلاً

خيلى طول كشيد،زمان زيادى طلبيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ

از ديرباز،از خيلى پيش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

وَلَّى زَمَنُه

«انقَضى عهدُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص622)
sourceLink

زَمَنٌ زامِنٌ

شديد
(
‏لسان اللسان
, ص554)
sourceLink

اَي: شديد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص595)
sourceLink

شديد.
(
المعجم الوسيط
, ص401)
sourceLink

شَدِيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص66)
sourceLink

شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص199)
sourceLink

زمَنُ الفِعْل

زمان فعل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

زمن وَ زمان

وقت و هنگام
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص714)
sourceLink

شاهد معنایی الزَّمَن

وَ قَدْ أَصْبَحْتُمْ فِي زَمَنٍ لاَ يَزْدَادُ اَلْخَيْرُ فِيهِ إِلاَّ إِدْبَاراً وَ لاَ اَلشَّرُّ فِيهِ إِلاَّ إِقْبَالاً

الزمن: ايضا الزمان و هو مخفف عنه (اقرب) زمان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف الزَّمَن

الزَّمَن در اصطلاح

اَلزَّمَنُ

(بالتحريك) و الزمان:إسم لقليل الوقت و كثيره، و يجمع على أزمان و أزمنة و أزمن، و في الحديث «نذر صوم الزمان يحمل على خمسة أشهر».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص231)
sourceLink

المريض مرضا طويلا. -عند الشافعية:هو الذي أصابته آفة أضعفت حركته و لو كان شابا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص297)
sourceLink

افگار(المرقاة/62)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص101)
sourceLink

محركة و الزمان كسحاب اسمان لقليل الوقت و كثيره و الجمع ازمان و أزمنة و فى الحديث اذا تقارب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن تكذب قال ابن الاثير اراد استواء الليل و النهار و اعتدالهما و قيل أراد قرب انتهاء أمد الدنيا و الزمان يقع على جميع أمد الدهر و بعضه و الزمانة كسحابة العاهة زمن كفرح فهو زمن اى مبتلى و زمين كجريح و الجمع زمنى كجرحى لانه جنس للبلايا التى يصابون بها فطابق باب فعيل الذى بمعنى مفعول و تكسيره على هذا كجريح و جرحى و الزمانة ايضا الحب قال الشاعر و لكن عرتنى من هواك زمانة كما كنت القى اذا أنا مطلق
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص159)
sourceLink

زمن

لها أحكام«زمان»،و تعرب إعرابها. (انظر:زمان)،نحو:«صديقك من يساعدك زمن الشدائد».
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص392)
sourceLink

مداخل هم ریشه الزَّمَن

الزاء و الميم و النون أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على وَقتٍ‌ من الوقت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص22)sourceLink

اسماء

المُتَزامِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّزامُنِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالزِّمَانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالزَّمانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّمانيّالمُتَزامِنةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالأَزْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُزَامَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِزْمانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّزامُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالزَّمْنَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُزامِناسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُزْمِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزَّمَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزُّمْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَزمنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّامِناسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزامُنِيّالزَّمَنيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّمَنِيّالزَّمَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالزَّمِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذات الزُمَيْن
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.