كَاثَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای كَاثَرَ

كاثَرَ

فاخَر
(
دستور اللغة
, ص672)
sourceLink

و كاثرَ بنو فلان بني فلان فكثروهم ،إذا زادوا على عددهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص422)
sourceLink

كثر التكاثر : تكاثروا في الأموال و الأولاد:أي كاثَرَ بعضُهم بعضاً،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5771)
sourceLink

كاثَرَهُ

از بسيارى مال يا ارقام آن بر او فخر فروخت ¦¦
در بسيارى چيزى بر او چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص714)
sourceLink

غالبه في الكثرة ¦¦
فاخرهُ بكثرة المال او العدد
(
المنجد فی اللغة
, ص674)
sourceLink

غالبه بالكثرة. يقال كاثروهم فكثروهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

بيشتر بودن،برتر بودن(از چيزى يا از كسى به‌خصوص از نظر تعداد)؛در مقدار يا تعداد رقابت كردن(با چيزى يا كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

كان الفردُ،سابقا، يُكَاثِرُ غيرَهُ في الأولاد

يغالبه بالكثرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص642)
sourceLink

كَاثَرَهُ مُكاثَرة

غالبهُ في الكثرة و فاخرهُ بكثرة المال و العدد
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

كَاثَرُوهم فكَثرُوهم

غَالَبُوهُم فغَلَبُوهُمْ بالكَثْرة أَو كانُوا أَكثرَ منهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص436)
sourceLink

كَاثَره الماءَ

كَاثَره الماءَ‌ و اسْتَكْثَرَه إِيَّاهُ‌ إِذا أَرادَ لِنَفْسِهِ منه كَثِيراً لِيَشْرَبَ منه و ان كان الماءُ قليلاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص436)
sourceLink

إِذا أَراد لنفسه منه كثيراً ليشرب منه، و إِن كان الماء قليلاً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص133)
sourceLink

و كاثره الماءَ ،و استكثره إيّاه:إذا أراد لنفسه منه كثيرًا ليشرب منه،و إن كان الماء قليلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص793)
sourceLink

كاثَرَ المَاءَ

براى خود آب بسيار خواست تا از آن بنوشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص714)
sourceLink

اراد لنفسهِ منهُ كثيراً ليشرب منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص674)
sourceLink

اراد لنفسهِ منهُ كثيراً ليشرب منهُ [(ل) (ق) و كاثرَ الرجل الماءَ].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

شاهد معنایی كَاثَرَ

و ثار عليّ عليه السّلام إلى سيفه فسبقوه إليه و كاثروه

يقال:كاثرناهم فكثرناهم؛أي غلبناهم بالكثرة (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص680)
sourceLink

باللّه أحاول،و أصاول،و أكاثر

يقال:كاثرناهم فكثرناهم؛أي غلبناهم بالكثرة (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص680)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَاثَرَ

الكاف و الثاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ خِلاف القِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص160)sourceLink

اسماء

المُتكاثِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالأَكْثَريّةمشتق ثلاثی مجرد الكَثارةمصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِكْثَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَكْثُورمشتق ثلاثی مجرد الأَكْثَرمشتق ثلاثی مجرد الكَثِيرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكِثْرَةمصدر ثلاثی مجرد الكِثْرمشتق ثلاثی مجرد المُكَاثِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهكَثِيرَةالكُثْرَىمصدر ثلاثی مجرد التَّكاثُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِكْثِيرمشتق ثلاثی مجرد التّكاثُريّالمُكثِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالكَثَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كُثَيِّرالكِثَارمشتق ثلاثی مجرد الكاثِرمشتق ثلاثی مجرد كَثْرَىالكَوْثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُثْرمشتق ثلاثی مجرد الأَكْثريّمشتق ثلاثی مجرد المُكَاثَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَاثَرالكَثيرمشتق ثلاثی مجرد المِكْثَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكْثِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكُثَيْراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّكْثِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِكْثَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَثْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُثَارمشتق ثلاثی مجرد الكَثْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَثِير
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.