قَاوَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی قَاوَلَ

قاوَلَه

مذاكره كردن؛بحث كردن،يك و دو كردن،مشاجره كردن(با كسى)؛چانه زدن(با كسى،بر سرِ قيمت)؛قرارداد بستن؛معامله كردن، دادوستد كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص565)
sourceLink

قَاوَلْتُ المهندسَ أن يقوم ببناء دار لي

عقدت معه مقاولة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص632)
sourceLink

قَاوَلَهُ فِي أَمْرِهِ مُقَاوَلَةً

فاوضهُ و جادلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص442)
sourceLink

مِثْلُ جَادَلَهُ‌ وَزْناً و مَعنًى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص520)
sourceLink

قَاوَلْتُهُ فى أمْرِهِ

قاوَلْته في أَمْرِه و تَقاوَلْنا : أَي تَفاوَضْنا
(
تاج العروس
, ج15 , ص641)
sourceLink

قاوَلْته في أَمره و تَقاوَلْنا أَي تَفاوَضْنا.
(
لسان العرب
, ج11 , ص577)
sourceLink

قَاوَلْتُهُ‌ فى أمْرِهِ وَ تَقَاوَلْنَا ، أى تَفَاوَضْنَا. و قولُ لبيد: وَ إِنَّ اللّٰهَ نَافِلَةٌ تُقَاهُ‌ وَ لاَ يَقْتَالُهَا إلاَّ السَّعِيدُ أى: وَ لاَ يَقُولُهَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1807)
sourceLink

قاوَلَهُ في الأَمرِ

با او مُباحثه و مجادله كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص680)
sourceLink

باحثه و جادله
(
المنجد فی اللغة
, ص663)
sourceLink

فاوضَه و جادله ¦¦
أَعطاه العمل مقاولة على تعهُّدٍ منه بالقيام به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص767)
sourceLink

قاوَلَ فلانًا

فاوضه و جادله ¦¦
أَعْطاهُ‌ العَمَل مُقاولةً‌ على تعهُّد منه بالقيام به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1196)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَاوَلَ

القاف و الواو و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ يقلُّ‌ كلمه، و هو القَول من النُّطق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص42)sourceLink

الأسماء

التَّقَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأقوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْوالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْوُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيْلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّقْوَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاوِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِقْوَالَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقَاوِيلالمَقُولةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّقْوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْيالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَؤُوْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقائلمشتق ثلاثی مجرد القَوُوْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقاولمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأقاويلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّقْوَالَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.