تایپوگرافی قاموس

حَقَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَقَّرَ

حَقَّرَ

صَغَّرَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص300) sourceLink

أَذلّ‌،بالغ في الاحتقار و الإذلال:«حَقَّروا مَن خَرَجَ‌ على تقاليدهم» ¦¦
عرَّض للامْتِهان بتصرُّف شائِن،جعَل غير جدير بالاعْتِبار و التَّقدير:«حَقَّرَ اسْمَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص306) sourceLink

و حَقّرَ الاسمَ :صَغّره،و هو باب التّحقير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص135) sourceLink

حُقِّرْتِ

أَي صيرك الله حقيرة هلاَّ تعرَّضت إِذْ أَنَا فتى
(
لسان العرب
, ج4 , ص207) sourceLink

أى صَيَّرَكِ اللّٰهُ حَقِيرَةً ،هَلاَّ تَعَرَّضْتِ إذ أنا فَتى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572) sourceLink

حَقَّرَهُ

او را خوار و تحقير كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص338) sourceLink

أذَلَّهُ و صغَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص145) sourceLink

صغَّرهُ و اذلَّهُ فهو (مُحَقَّر) يقال «فلان موقَّر غير محقَّر».
(
أقرب الموارد
, ص689) sourceLink

بالغ فى حَقْرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص187) sourceLink

ناچيز و حقير شماردن،حقير ساختن، خوار و ذليل كردن،كم‌بها كردن،بى‌ارزش كردن (كسى يا چيزى را)؛تحقير كردن،فرومايه خواندن،خوار و ذليل خواندن؛به چشم حقارت و كوچكى نگريستن(در كسى)،بى‌اعتنايى كردن (نسبت به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133) sourceLink

اسْتَصْغَرَه و رآه حقِيراً ¦¦
صيره حَقِيراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص207) sourceLink

صَيَّرَهُ حَقِيرًا ،قال بَعْضُ الأغْفالِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572) sourceLink

و حَقَّرَهُ تَحْقِيراً : وضع من شأنِهِ . و - الاسمَ : صغَّرَهُ ، (لا الكلامَ )، و غلط الفيروز آباديُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص317) sourceLink

يَشْعُرُ المتكبّرُ بلذّة حينما يُحَقِّرُ غيرَهُ

يبالغ في إذلاله و توهينه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص154) sourceLink

حَقَّرَ الاسمَ تحقيرا

صغَّرهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص799) sourceLink

حَقَّرَ الكلامَ

صَغَّرَه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص208) sourceLink

صَغَّرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572) sourceLink

حَقَّرَ الشيءَ

اسْتَصْغَرَهُ و رآه حَقِيراً ¦¦
صيره حَقِيرا
(
‏لسان اللسان
, ص275) sourceLink

حقر التحقير : حقّر الشيءَ :أي صغّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1530) sourceLink

شاهد معنایی حَقَّرَ

فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَ عَلِمَ أَنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ أَبْغَضَ شَيْئاً فَأَبْغَضَهُ وَ حَقَّرَ شَيْئاً فَحَقَّرَهُ وَ صَغَّرَ شَيْئاً فَصَغَّرَهُ

يروى بالتخفيف و التضعيف
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

قَدْ حَقَّرَ اَلدُّنْيَا وَ صَغَّرَهَا

حقر الشىء من نى و مس هان قدره و لا يعبأ به و يتعدى يقال حقر فلانا اذا اذله و التحقير التذليل
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

حقره: صغره و اذله فهو محقر غير موقر (اقرب) او را كوچك و خوار گردانيد و او غير موقر است
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

مداخل متضاد حَقَّرَ

اِحْتَفَلَ بِ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص56)sourceLink
اِحْتَفَلَ بِ,أَجَلَّ,أَكْرَمَ,قَدَرَ يقدِر یقدُر,اِحْتَرَمَ,بَجَّلَ,عَظَّمَ,فَخَّمَ,قَدَّرَ,كَرَّمَ,مَجَّدَ,وَقَّرَ,أَعَزَّ,أَعْظَمَ,أَكْبَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص297)sourceLink
أَجَلَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)sourceLink
أَكْرَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)sourceLink
اِسْتَعْظَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)sourceLink
اِسْتَكْبَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص96)sourceLink
أَنْزَلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص639)sourceLink
اِحْتَرَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص55)sourceLink
بَجَّلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)sourceLink
عَظَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص478)sourceLink
فَخَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص510)sourceLink
قَدَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص528)sourceLink
مَجَّدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص583)sourceLink
نَوَّهَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص660)sourceLink
أَعَزَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص116)sourceLink
هَابَ يهَاب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص661)sourceLink
أَكْبَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص135)sourceLink

مداخل هم ریشه حَقَّرَ

الحاء و القاف و الراء أصلٌ‌ واحد،استصغارُ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص90)sourceLink

اسماء

المُحْتَقَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَحْقُورمشتق ثلاثی مجرد الحُقَارَةمصدر ثلاثی مجرد الحُقْريَّةمشتق ثلاثی مجرد الحُقْرَةمصدر ثلاثی مجرد الحَقِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّحْقِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَقْرمصدر ثلاثی مجرد التَّحْقيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحاقُورَةمشتق ثلاثی مجرد الحَيْقَرمشتق ثلاثی مجرد المَحْقَرَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأَحْقَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَقَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُحَقَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحتَقِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحِقَارَةمصدر ثلاثی مجرد الحَقَرمصدر ثلاثی مجرد المُحقِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْقُورَةاسم مفعول ثلاثی مجرد الاِحْتِقَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحَقَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

اِحْتَقَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَحَاقَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَحْقَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَقَرَ یحقِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَقَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَقُرَ یحقُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِسْتَحْقَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالحَقِرَ یحقَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.