تایپوگرافی قاموس

تَعَرَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَعَرَّفَ

تَعَرَّفَ

حَقَّق في صِحَّة شيء أَو نسبته:«تعرَّف كتابةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970) sourceLink

قال ابن بري: و يأْتي تَعَرَّفَ‌ بمعنى اعْتَرَفَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص237) sourceLink

تَعَرَّفَه

در پى فهم (چيزى)برآمدن،كاوش كردن،جست‌وجو كردن، كنجكاوى كردن(دربارۀ امرى يا چيزى)؛ تشخيص دادن(چيزى را)؛پى بردن،فهميدن، رديابى كردن،كشف كردن(چيزى را)،پرده برداشتن(از چيزى)؛معرفه شدن(اسم،دست‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432) sourceLink

تَعَرَّفَ بِفلانٍ

صار معروفاً عنده
(
المنجد فی اللغة
, ص498) sourceLink

با فلانى آشنا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص239) sourceLink

صار معروفاً عندهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

تَعَرَّفَ أَرْضًا

حاوَل مَعرِفة طبيعتها، اسْتطلعها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970) sourceLink

تَعَرَّفَ الشيءَ

تطلَّبه حتى عرفه
(
المنجد فی اللغة
, ص498) sourceLink

بدنبال آن چيز رفت تا اينكه آن را شناخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص239) sourceLink

تَعَرَّفَ الاسمُ

ضدّ تنكَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص498) sourceLink

اسم معرفه شد ¦¦
اين واژه ضد(تَنَكَّرَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص239) sourceLink

ضدُّ تنكَّر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

تعرَّفَ ما عنده

تطلَّبَهُ‌ حتى عَرفَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص595) sourceLink

تَعَرَّفَ اليهِ

جعله يعرفه
(
المنجد فی اللغة
, ص498) sourceLink

او را به وى معرفى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص239) sourceLink

جعلهُ يعرفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

جَعَله يَعْرِفُه .
(
تاج العروس
, ج12 , ص383) sourceLink

تَعَرَّفَ عَنُه

پژوهيد
(
دستور اللغة
, ص563) sourceLink

تَعَرَّفَ إلى

عرَف(شخصًا) بالنَّظَر إلى صورته المُنْطبِعة في ذهنه أو إلى أُسْلوبه في العمل و طريقة تصرُّفه المَأْلوفة:«تعرَّف إلى رِوائيّ‌ من خلال كِتاباته» ¦¦
وجَد في شخص من شَبَه و مَعالِم وَجْه ما يُذكِّره بآخَر:«تعرَّف إلى أبٍ‌ من سِمات ولدهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص970) sourceLink

آشنا شدن(با كسى)، ملاقات كردن،زيارت كردن(كسى را)،آشنايى پيدا كردن(با كسى). ¦¦
خود را شناساندن، خود را معرفى كردن،هويت خود را عرضه كردن (براى كسى). ¦¦
آشنا شدن،آشنايى يافتن(با كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432) sourceLink

تَعَرَّفَ على

آشنا شدن(با كسى)، ملاقات كردن،زيارت كردن(كسى را)،آشنايى پيدا كردن(با كسى). ¦¦
آشنا شدن،آشنايى يافتن(با كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432) sourceLink

تَعَرَّفَ بـ

آشنا شدن(با كسى)، ملاقات كردن،زيارت كردن(كسى را)،آشنايى پيدا كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432) sourceLink

تَعَرَّفَ زيدٌ إلى مدير الدائرة

"جعله يعرفه،عرّف نفسه له"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص495) sourceLink

تَعَرَّفَ فلانٌ ما عند فلانٍ

اَي: تطلبهُ حتى عرفهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

تَعَرَّفَهُ في المَکانِ

تَعَرَّفَه المكانَ و فيه: تأَمَّله به; أَنشد سيبويه: و قالوا: تَعَرَّفْها المَنازِلَ مِن مِنًى، و ما كلُّ مَنْ وافَى مِنًى أَنا عَارِفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص237) sourceLink

تَعَرَّفَهُ‌ المَكانَ‌، و فيهِ‌: تأَمَّلَه بِه، و أَنشَدَ سِيبَوَيْه: وَ قالُوا: تَعَرَّفْها المَنازِلَ مِنْ مِنىً‌ وَ ما كُلُّ من وافَى مِنىً أَنا عارِفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص382) sourceLink

تَعَرَّفْت ما عند فلان

أَي تَطلَّبْت حتى عَرَفت
(
لسان العرب
, ج9 , ص237) sourceLink

و تَعَرَّفْتُ ما عند فلان، أى تطلّبتُ حتَّى عَرَفْتُ . و تقول: ائْتِ فلاناً فَاسْتَعْرِفْ إليه حتَّى يَعْرِفَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1403) sourceLink

تَعَرَّفْتُ ما عِنْدَك

أي تَطَلَّبْتُ حتّى عَرَفْتُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص382) sourceLink

تَعَرَّفَ الضَّالَّةَ

طلبها
(
المنجد فی اللغة
, ص498) sourceLink

گمشده را خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص239) sourceLink

طلبها و منهُ قول الحريريّ «فَغدوتُ غدوَّ المُتعَرِّف» اَي: طالب المفقود
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

به جست‌وجوى گمشده [خود]پرداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432) sourceLink

تَعَرَّفت إِلى فلان

جعلته يعرفنى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص595) sourceLink

تَعَرَّفَهُ المكانَ

(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

تَعَرَّفَه المكانَ و فيه: تأَمَّله به; أَنشد سيبويه: و قالوا: تَعَرَّفْها المَنازِلَ مِن مِنًى، و ما كلُّ مَنْ وافَى مِنًى أَنا عَارِفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص237) sourceLink

تَعَرَّفَهُ‌ المَكانَ‌، و فيهِ‌: تأَمَّلَه بِه، و أَنشَدَ سِيبَوَيْه: وَ قالُوا: تَعَرَّفْها المَنازِلَ مِنْ مِنىً‌ وَ ما كُلُّ من وافَى مِنىً أَنا عارِفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص382) sourceLink

و تَعَرَّفه المكان و فيه:تَأمَّلَه به،أنشد سيبويه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص109) sourceLink

تَعَرَّفَ الرَّجُلُ

تَعَرَّفَ‌ الرَّجُلُ‌، و اعْتَرَفَ‌ ، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لطَرِيفٍ‌ العَنْبَرِيّ‌: وَ تَعَرَّفُونِي إِنَّنِي أَنا ذَاكُمُو شاكٍ سِلاحِي في الفَوارِسِ مُعْلَمُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص382) sourceLink

تَعَرَّفَهُ فيهِ

تاَمَّلهُ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص523) sourceLink

شاهد معنایی تَعَرَّفَ

ثُمَّ لاَ يَكُنِ اِخْتِيَارُكَ إِيَّاهُمْ عَلَى فِرَاسَتِكَ وَ اِسْتِنَامَتِكَ وَ حُسْنِ اَلظَّنِّ مِنْكَ فَإِنَّ اَلرِّجَالَ يَتَعَرَّضُونَ لِفِرَاسَاتِ اَلْوُلاَةِ بِتَصَنُّعِهِمْ وَ حُسْنِ خِدْمَتِهِمْ وَ لَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ اَلنَّصِيحَةِ وَ اَلْأَمَانَةِ شَيْءٌ

أي يتوسلون اليها لتعرفهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

خود را مى شناسانند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص201) sourceLink

وَ لَئِنْ تَعَرَّفْتَهَا فِي اَلدِّيَارِ اَلْخَاوِيَةِ وَ اَلرُّبُوعِ اَلْخَالِيَةِ لَتَجِدَنَّهَا مِنْ حُسْنِ تَذْكِيرِكَ وَ بَلاَغِ مَوْعِظَتِكَ بِمَحَلَّةِ اَلشَّفِيقِ عَلَيْكَ وَ اَلشَّحِيحِ بِكَ

طلبت معرفتها و عاقبة الركون إليها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

شناخت آن را دنيا طلب كردى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص160) sourceLink

طلبت معرفتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

تَعَرَّفْ إلى اللّٰه في الرَّخاءِ يَعْرِفْكَ في الشِّدَّة

فإنَّ معناه أَي اجعله يَعْرِفُكَ بطاعتِه و العَمَلِ فيما أَوْلاك من نِعمته، فإنه يُجازِيك عند الشدَّة و الحاجة إليه في الدنيا و الآخرة
(
لسان العرب
, ج9 , ص241) sourceLink

تَعَرَّفْتُ‌ ما عِنْدَك: أي تَطَلَّبْتُ حتّى عَرَفْتُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص382) sourceLink

تَعَرَّفْ إلى اللّه في الرّخاء يَعْرِفْك في الشّدة

أي اجعله يَعْرِفْك بطاعته و العمل فيما أولاك من نعمته، فإنه يجازيك عند الشّدة و الحاجة إليه في الدّنيا و الآخرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص217) sourceLink

لزم بيته و لم يتعرّف إلى أحد من إخوانه

تعرّف إلى الله:أي اجعله يعرفك(اللسان). و في المرآة:أي اعتزل الناس و لم يخالطهم أو لم يسأل عنهم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص463) sourceLink

مداخل هم ریشه تَعَرَّفَ

العين و الراء و الفاء أصلان صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على تتابُع الشىء متَّصلا بعضُه ببعض،و الآخر على السكون و الطُّمَأنينة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص281)sourceLink

اسماء

التَّعْرِيفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْرَافاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعارفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَرَّافةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأعرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْفالاِعرِيرَافمصدر رباعی المُعَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعْرِيفيّالتَّعْرِفيّالعِرافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعِرْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتِرَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْفالمَعرِفاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإعرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَارِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُرَفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرِفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَرَفَةالعُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَارِفَةالعُرْفَتَانالتَّعْرِفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرِيفةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستعرافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُرْفيَّةعِرِفّانُالمَعرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَرَفَاتالعَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَّافيّالمُتَعَارَفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعْتَرَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَفيّالتَّعَرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرْفيّالمَعْرِفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُفالمُعتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعَرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُرَفالمَعْرَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

افعال

اِعْتَرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَعَارَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأعرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَعَرَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلعَرُفَ یعرُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِسْتَعْرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالعَرَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاعْرَوْرَفَفعل ماضی رباعی عَرَفَ یعرِففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَرِفَ یعرَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.