تَدَفَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَدَفَّقَ

تَدَفَّقَ‌

اِنْدَفَع بغَزارة و قُوَّة:«تَدَفَّقَ‌ ماءٌ»،«تَدَفَّقَ‌ دمٌ‌»،«تَدَفَّقَ‌ نِفْطٌ‍‌» ¦¦
انْدَفع و أَسرع: «تَدَفَّقَ‌ سُيَّاحٌ‌ على الشَّاطئ» ¦¦
اندفَع بكَثْرة و انْتِشار،كالمَوْجة:«تَدفَّق جُمْهور» ¦¦
وصَل بكثرة:«تَدَفَّقَتْ‌ رُؤُوسُ‌ أَمْوال»،«تَدَفَّقَتِ‌ التَّبَرُّعاتُ‌ من جميع الأَنْحاء» ¦¦
انْهال،لم يَعُدْ يَسْتطيع كَتْمَ‌ شُعوره و على الأَخَصّ‌ غَضَبه فأَطْلَقه بكَثْرة و غَزارة:«تدفَّق بسَيْل من الشَّتائِم» ¦¦
فاض،بدا شديدًا:«تَدَفَّقَ‌ حُبٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص473)
sourceLink

اِنْصَبَّ‌
(
دستور اللغة
, ص335)
sourceLink

انْصبَّ ¦¦
قيل: انصبَّ بمرَّة
(
لسان العرب
, ج10 , ص99)
sourceLink

روان شدن،سرازير شدن؛لبريز شدن؛ منفجر شدن؛خالى شدن،در رفتن(گلوله).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200)
sourceLink

تصَبَّبَ‌ و كِلاهُما مُطاوِعُ دَفَقَه دَفْقاً ، و قال رُؤْبَةُ‌: وَ جُودُ مَرْوانَ إِذا تَدَفَّقَا جُودٌ كجُودِ الغَيْثِ إِذْ تَبَعَّقَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص142)
sourceLink

و تدفَّق النهرُ بالماء،إذا امتلأ حتى يفيض الماءُ من جوانبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص672)
sourceLink

دَفَق الماءُ و الدَّمعُ يَدْفِق دَفْقاً و دُفُوقا ،و اندفق ،و تدَفّق ،و استدفق :انصَبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص320)
sourceLink

و تَدَفّق النهر و الوادى:إذا امتلأ حتى يَفيض الماءُ من جوانبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص321)
sourceLink

تَصَبَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص314)
sourceLink

ماءُ مدينتنا يَتَدَفَّقُ من جبال صخريّة خارج المدينة

يتصبّب بقوّة و هو مطاوع دفّقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص228)
sourceLink

يَتَدَفَّقُ في الباطِلِ تَدَفُّقاً

إِذا كانَ يُسارِعُ إِليهِ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص142)
sourceLink

تَدَفَّقَ بِسَيْلٍ من الشَّتائِم

سيل ناسزا بر زبان جارى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200)
sourceLink

تَدَفَّق الماءُ و الدَّمْعُ

انْصبَّ
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

فلان يتدفَّق فى الباطل

يسارع إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

تَدَفَّقَتِ الدابَّةُ

اسرعت ¦¦
يقال«فلانٌ يتدفَّق في الباطل اي يسارع فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص218)
sourceLink

تَدَفَّقَ الماءُ و نحوه

مطاوع دفَّقه
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

تَدَفَّقَتِ الأُتُنُ

أَسرعَت
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

أَسرعَت
(
لسان العرب
, ج10 , ص99)
sourceLink

أَسْرَعَتْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص142)
sourceLink

أسرعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص321)
sourceLink

يَتدفَّق في الباطل

إذا كان يُسارع إليه
(
لسان العرب
, ج10 , ص100)
sourceLink

تدفَّق حِلْمُ فلان

ذهب
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

تَدَفَّقَ الأُتُنُ

اسرعت يقال «فلان يتدفَّق في الباطل» اذا كان يُسارع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

أَسرعت
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

تَدَفَّقَ فى ، الى

سرزده آمدن،ناگهان در رسيدن(درونِ‌ ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200)
sourceLink

تَدَفَّقَ حَماساً

غرقِ هيجان شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200)
sourceLink

تَدَفَّقَ الماءُ

آب با شتاب روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص218)
sourceLink

تصبّب
(
المنجد فی اللغة
, ص218)
sourceLink

تصبَّب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

دفق تَدَفَّقَ الماءُ :أي تَصَبَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2123)
sourceLink

تَدَفَّقَ حلمهُ

ذهب (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص274)
sourceLink

ذَهَبَ‌، و هو مَجازٌ، قالَ الأَعْشَى: فما أَنَا عَمّا تَصْنَعُونَ بغافِلٍ‌ و لا بسَفِيهٍ حِلْمُه يتَدَفَّقُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص142)
sourceLink

ذهب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص191)
sourceLink

تَدَفَّقَ على

حمله كردن،هجوم آوردن(بر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200)
sourceLink

تَدَفَّقَ من

فاض و سال،اِنْصبّ‌:«تدفَّق اللَّبَنُ‌ الحليبُ‌ من الوِعاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص473)
sourceLink

شاهد معنایی تَدَفَّقَ

أَصْبَحَ اَلنِّيلُ يَتَدَفَّقُ مِنْ كَثْرَةِ اَلْمَاءِ

سيل دُفَاق بالضم: يملأ الوادي. و الدَّفْقَةُ‌ بالفتح: المرة. و بالضم: اسم المدفوق. و التَّدَفُّقُ‌
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص162)
sourceLink

مداخل مترادف تَدَفَّقَ

مداخل هم ریشه تَدَفَّقَ

الدال و الفاء و القاف أصلٌ‌ واحد مطَّردٌ قياسُه،و هو دفْع الشَّىء قُدُما.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص286)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.