تایپوگرافی قاموس

تَخَالَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَخَالَفَ

تَخَالَفَ

قومٌ‌: خالَف بَعضُهم بعضَهم الآخر، تعارضوا،اضطرب حَبْلُهم: «تخالَفوا لأسبابٍ‌ تافِهة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417) sourceLink

ناموافق بودن،مخالف بودن،ناسازگار بودن،مغاير بودن؛اختلاف عقيده داشتن، اختلاف نظر داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179) sourceLink

كلُّ ما لم يَتَسَاوَ، فقد تَخَالَفَ‌ و اخْتَلَفَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص91) sourceLink

تَخَالَفَ الأَمْرَانِ : لم يَتَّفِقَا، و كُلُّ ما لم يَتَسَاوَ فقد تَخَالَفَ و اخْتَلَفَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص201) sourceLink

أى: تخالف خلاف الضّبع; لأن الضَّبع إذا رأت الراكب هربت منه. حكاه ابن الأعرابىّ و فسّره بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص200) sourceLink

و كل ما لم يَتساو فقد تخالف و اخْتَلف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص201) sourceLink

تَخَالَفَا

ضدّ توافقا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص92) sourceLink

تضادَّا.
(
المعجم الوسيط
, ص251) sourceLink

تَخَالَفوا

ضد توافقوا و اتفقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص193) sourceLink

و ( اختلفوا ) و ( تخالَفوا ) بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص268) sourceLink

زيدٌ و سعدٌ قد تَخَالَفَا في الطريق

لم يلتقيا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص204) sourceLink

تَخَالَفَ زيدٌ و سعدٌ في الآراء

"لم يتّفقا،ضدّ توافقا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص204) sourceLink

تَخَالَفَتْ آراءُ القوم

اختلفت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص204) sourceLink

تَخالَفَ الأَمْران

لم يَتَّفِقا ¦¦
كلُّ ما لم يَتَساو،فقد تَخالف و اخْتَلَفَ
(
‏لسان اللسان
, ص361) sourceLink

تَخالَفَ‌ الأَمْران و اخْتَلَفا : لم يَتَّفِقا
(
لسان العرب
, ج9 , ص91) sourceLink

لم يَتَّفِقَا، و كُلُّ ما لم يَتَسَاوَ فقد تَخَالَفَ و اخْتَلَفَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص201) sourceLink

لم يَتَّفقا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص201) sourceLink

تَخَالَفَ الْقَومُ

آن قوم با هممخالفت كردند ¦¦
اين واژه ضدّ(تَوَافَق)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص215) sourceLink

ذَهَبَ‌ كُلُّ وَاحِدٍ إلَى خِلاَفِ‌ مَا ذَهَبَ إلَيْهِ الآخَرُ و هُوَ ضِدُّ الاِتَّفَاقِ وَ الاِسْمُ الْخُلْفَ‌ بِضَمِّ‌ الْخَاءِ
(
المصباح المنیر
, ص179) sourceLink

مداخل متضاد تَخَالَفَ

اِئْتَلَفَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص35)sourceLink
اِئْتَلَفَ,اِنْسَجَمَ,تَآلَفَ,تَجَانَسَ,تَطَابَقَ,تَلاوَمَ,تَمَاثَلَ,تَنَاسَبَ,تَوَاءَمَ,تَوَافَقَ,وَافَقَ,تَنَاغَمَ,تَلَاءَمَ,اِتَّفَقَ,تَنَاسَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)sourceLink
تَآلَفَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص203)sourceLink
تَحَادَثَ,تَخَاطَبَ,تَفَاوَضَ,تَكَالَمَ,تَحَاوَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)sourceLink
تَخَاطَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)sourceLink
تَسَانَدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص222)sourceLink
تَشَابَهَ,تَضَارَعَ,تَمَاثَلَ,تَسَاوَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)sourceLink
تَشَابَهَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)sourceLink
تَنَاسَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص247)sourceLink
تَوَاءَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص256)sourceLink
تَوَافَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)sourceLink
تَسَاوَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص222)sourceLink
تَنَاسَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص247)sourceLink

مداخل هم ریشه تَخَالَفَ

الخاء و اللام و الفاء أصولٌ‌ ثلاثة:أحدُها أن يجئَ‌ شىءٌ بعد شىءِ يقومُ‌ مقامَه،و الثانى خِلاف قُدَّام،و الثالث التغيُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص210)sourceLink

اسماء

الخَلَفِيَّةالتَّخَالُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالخَلْفيّالخَلِفَاتمشتق ثلاثی مجرد الخِلافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخلُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِخْلَافمشتق ثلاثی مجرد الخُلُفمصدر ثلاثی مجرد الخِلِّيفَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلْفاءمشتق ثلاثی مجرد الخَلْفَةمصدر ثلاثی مجرد المُخلِفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِختلافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخِلافيّالخَلْفِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخَولفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَلَّفاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلُوفمشتق ثلاثی مجرد الخَلِيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلْفُفمشتق ثلاثی مجرد الخُلْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِخْلَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَخْلِفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَخْلَفمشتق ثلاثی مجرد الخَوالِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَخْلَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالمُخَلَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالاخْتِلافيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَخْلَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخُلْفُفَةمشتق ثلاثی مجرد الخَليفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلَفْنَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلْفَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلَفْنَاةمشتق ثلاثی مجرد المَخالِفمشتق ثلاثی مجرد المُخَالَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَخَاليفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خَلَفَ یخلِف یخلُفالمَخْلَفمشتق ثلاثی مجرد الخَلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخالفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْلِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَلْفيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخِلْفَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلَفْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَلَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالخُلَيْفُالمُتَخَلِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلُوفمشتق ثلاثی مجرد الخَلائِفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَلِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَخالِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالخِلْفيّالمَخْلَفَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلِيفَتانالخِلْفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلِيفانالمُخَالِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَلْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلِفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَالِفَةمشتق ثلاثی مجرد التَّخَالِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِلِّيفةمشتق ثلاثی مجرد الخُلَفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

أَخْلَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالخَلُفَ یخلُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلخَلِفَ یَخْلَفُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَخَلَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَخْلَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَخَالَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلخَالَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِخْتَلَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالخَلَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.