تایپوگرافی قاموس

اِنْتَحَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنْتَحَبَ

اِنْتَحَبَ

بكى شديداً ¦¦
تنفَّس شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص794) sourceLink

نفس سخت كشيد. ¦¦
گريه‌اى سخت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص138) sourceLink

بكى شديداً ¦¦
تنفَّس شديداً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358) sourceLink

نَحَبَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص734) sourceLink

بكى شديدًا، تَرَدَّد النَّحيب في صَدْره،ناح، أعوَل:«وبَّخه أَبُوه فأَخَذ يَنْتَحِب»، «انتحب على شيء»،«انتحب على فُلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1387) sourceLink

بَكا ،وَ النّحيبُ‌:البُكآءُ‌
(
دستور اللغة
, ص792) sourceLink

شيون كردن،زار گريستن، ناليدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676) sourceLink

نحب الانتحاب : انتحب :أي بكى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6524) sourceLink

نَحَبَ يَنحِبُ نحيبا و انتحب ،قال«ابنُ محْكانَ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص386) sourceLink

- كالنَّحيبِ ، و قد نَحَبَ ، كمَنَعَ ، و انْتَحَبَ ، و الخَطَرُ العظيمُ ، و المُراهَنَةُ ، نَحَبَ ، كَجَعَلَ . - و - الهِمَّةُ ، و البُرْهانُ ، و الحاجَةُ ، و السُّعالُ ، و فِعْلُهُ : كضَرَبَ ، - و -: المَوْتُ ، و الأَجَلُ ، و النَّفْسُ ، و النَّذْرُ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تَنَفَّسَ شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص174) sourceLink

و نَحَبَ الباكي - كَضَرَبَ - نَحْباً ، و نَحِيباً ، و انْتَحَبَ انْتِحَاباً : جدّ في البكاءِ ، أو بكى بصوتٍ و إعْوالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص86) sourceLink

تَنَفَّسَ شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص87) sourceLink

و من المجاز: نحَبَ الباكي ينحِب نحيباً ،و انتحب انتحاباً : جدّ في بكائه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص622) sourceLink

انْتَحَبَ الرَّجُلُ

إِذا بَكَى، و تَنَفَّس أَي: صَعَّد نَفَسَه شَدِيداً
(
تاج العروس
, ج2 , ص421) sourceLink

انْتَحَبَ الباكى

نَحَب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص905) sourceLink

شاهد معنایی اِنْتَحَبَ

أقبل الشيخ ينتحب ينشج هاهاها،حتّى لصق بالأرض

الانتحاب: أشدّ البكاء(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص378) sourceLink

أقبل الشيخ ينتحب...ها ها ها حتّى لصق بالأرض

ينتحب،أي:يبكي
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص490) sourceLink

أقبل أهل البيت ينتحبون

النّحب و النّحيب و الانتحاب:البكاء بصوت طويل و مدّ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص766) sourceLink

مداخل مترادف اِنْتَحَبَ

دَمَعَ یدمَع,ذَرَفَ یذرِف,عَبَرَ يعبُر,نَاحَ یَنِیحُ,نَحَبَ ینحِب ینحَب ینحُب,بَكَى یبکِي,أَنَّ يَئِنُّ,نَشَجَ ينشِج,اِسْتَدْمَعَ,وَلْوَلَ,صَاحَ یصِیح,اِسْتَعْبَرَ,نَدَبَ یندُب,أَجْهَشَ,أَعْوَلَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص107)sourceLink
دَمَعَ یدمَع,ذَرَفَ یذرِف,نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,صَاحَ یصِیح,اِسْتَعْبَرَ,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)sourceLink
دَمَعَ یدمَع,ذَرَفَ یذرِف,بَكَى یبکِي,تَرَقْرَقَ,اِسْتَعْبَرَ,نَشِجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص107)sourceLink
دَمَعَ یدمَع,ذَرَفَ یذرِف,بَكَى یبکِي,نَشَجَ ينشِج,اِسْتَدْمَعَ,اِسْتَعْبَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص236)sourceLink
دَمَعَ یدمَع,عَبَرَ يعبُر,نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,اِسْتَدْمَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)sourceLink
دَمَعَ یدمَع,عَبَرَ يعبُر,نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,وَلْوَلَ,أَجْهَشَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص630)sourceLink
عَبِرَ یعبَر,نَاحَ یَنِیحُ,نَحَبَ ینحِب ینحَب ینحُب,بَكَى یبکِي,نَشَجَ ينشِج,أَسْبَلَ,اِسْتَدْمَعَ,اِغْرَوْرَقَ,تَرَقْرَقَ,دَمِعَ یدمَع,صَاحَ یصِیح,اِسْتَعْبَرَ,نَدَبَ یندُب,أَجْهَشَ,أَرْسَلَ,أَعْوَلَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص21)sourceLink
نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,أَنَّ يَئِنُّ,وَلْوَلَ,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink
نَاحَ یَنِیحُ,تَأَوَّهَ,تَفَجَّعَ,تَوَجَّعَ,عَانَى,تَأَلَّمَ,شَكَا یشكُو(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)sourceLink
نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,اِسْتَدْمَعَ,وَلْوَلَ,صَاحَ یصِیح,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص343)sourceLink
نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,صَوَّتَ,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,هَتَفَ يهتِف,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)sourceLink
بَكَى یبکِي,نَشَجَ ينشِج,اِسْتَعْبَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink

مداخل متضاد اِنْتَحَبَ

بَسَمَ یبسِم,بَشَّ یبَشّ,اِسْتَضْحَكَ,تَبَسَّمَ,اِبْتَسَمَ,تَضَاحَكَ,ضَحِكَ يضحَك,اِفْتَرَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)sourceLink
بَسَمَ یبسِم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص185)sourceLink
بَشَّ یبَشّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص185)sourceLink
شَدَا یشدُو,تَغَنَّى,أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,لَحَّنَ,غَنَّى,صَدَحَ یصدَح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)sourceLink
اِسْتَضْحَكَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)sourceLink
اِبْتَسَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص38)sourceLink
تَهَلَّلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)sourceLink
نَغَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص652)sourceLink
عَزَفَ یعزِف یعزُف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص471)sourceLink
صَدَحَ یصدَح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص423)sourceLink
فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص511)sourceLink
ضَحِكَ يضحَك(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
اِفْتَرَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْتَحَبَ

النون و الحاء و الباء أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على نَذْرٍ و ما أشبَهَه من خَطَر أو إخطار شيء،و الآخر على صوتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص404)sourceLink

اسماء

النِّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّحِيبمصدر ثلاثی مجرد النَّحبةمصدر ثلاثی مجرد المُنْتَحِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَحِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد النُّحْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَحِّبَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاحِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الاِنْتِحَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّنْحِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

نَاحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهنَحَبَ ینحِب ینحَب ینحُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَنَاحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلنَحَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْتَحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.