تایپوگرافی قاموس

شَدَا یشدُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَدَا یشدُو

شَدا يَشْدُو

أَنْشَدَ بَيْتاً أَو بَيْتَيْنِ يَمُدُّ صوْتَه به بالغِناءِ و في الصِّحاح: كالغِناءِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

شَدَا يَشْدُو شَدْواً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ جَمَعَ قِطْعَةً مِنَ الْإِبِلِ و سَاقَهَا و مِنْهُ قِيلَ لِمَنْ‌ أَخَذَ طَرَفاً مِنَ الْعِلْمِ أَوِ الْأَدَبِ و اسْتَدَلَّ بِهِ‌ عَلَى الْبَعْضِ الآخَرِ شَدَا و هُو شَادٍ
(
المصباح المنیر
, ص307) sourceLink

شَدَا مِن العِلْم و الغِناءِ و غيرِهِما شيئاً شَدْواً

يقالُ : شَدَا مِن العِلْم و الغِناءِ و غيرِهِما شيئاً شَدْواً : إذا أَحْسَنَ منه ضَرْباً
(
تاج العروس
, ج19 , ص565) sourceLink

شَدا من العِلْمِ و الغِناءِ و غيرهما شیئا

أَحْسَنَ منه طَرَفاً
(
‏لسان اللسان
, ص660) sourceLink

شَدَا الابلَ يَشدُوها شَدْوا

ساقها او حدالها فهو (شَادٍ) (ج) شَادُون و شُدَاة تقول «ذِكرهُ يشدو بهِ الشداة و يحدو بهِ الحداة»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص35) sourceLink

سَاقَها; كما في الصِّحاح.
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

شَدا الرُّجُلُ فلاناً فلاناً

إذا شَبَّهَهُ إيَّاهُ نقلَهُ ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

شَدَا من الأَدب أَو العلم

حصّل منه طرَفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص476) sourceLink

شَدا شيئاً من العربيَّة

عرَف شيئًا منها،أو كانت له مَعْرِفةٌ‌ سَطْحيَّة بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص754) sourceLink

اندكى عربى آموخت،كمى با زبان عربى آشنا شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324) sourceLink

شَدَا من العِلْم شَيْئا

مقدارى از آن چيز را گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص520) sourceLink

اخذ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص35) sourceLink

شَدَوْتُ منهُ بعض المعرفة

إذا لم تعرفهُ‌ معرفةً‌ جيّدة قال الأخطل: «فهنَّ‌ يَشدُونَ‌ مني بعض معرفةٍ‌» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص140) sourceLink

إذا لم تَعْرِفْه مَعْرِفةً‌ جيِّدةً‌؛ قالَ الأخْطل: فهُنَّ يَشْدُونَ‌ مِنيِّ بعضَ مَعْرِفةٍ‌ و هُنَّ بالوَصْلِ لا بُخْلٌ و لا جُودُ يذْكُر نِساءً عَهِدْنَه شابّاً حَسَناً ثم رأَيْنَه بعد كِبَرهِ فأَنْكَرْنَ‌ مَعْرِفَتَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص565) sourceLink

يقال: شدَوْتُ منه بَعضَ المعرفة، إذا لم يَعْرِفْه معرفةً جَيِّدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص271) sourceLink

و يقال: شَدَوْتُ منه بعضَ المعرفة إذا لم تعرفه معرفة جيِّدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص425) sourceLink

هو يَشْدُو شَدْوَه

أي يَنْحُو نَحْوَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص363) sourceLink

شَدَاهُ فلانا بفلانٍ

شبَّههُ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36) sourceLink

بدأ الشاعر يَشْدُو

يمدّ صوته و يترنّم بشعره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص377) sourceLink

شدَوْتُ الرجلَ فلانا

شَبَّهْتُهُ إيَّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص113) sourceLink

شَبَّهْته إيِّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص426) sourceLink

شَبَّهْته إيَّاه
(
‏لسان اللسان
, ص660) sourceLink

شَدَا زيدٌ إبلَهُ

حدا لها و ساقها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص377) sourceLink

شَدَا شدْوَ فلانٍ

تشبَّه به.
(
المعجم الوسيط
, ص476) sourceLink

شدَوْتُ الإِبِلَ

سُقْتُها
(
‏لسان اللسان
, ص660) sourceLink

شَدَوْتُ الإبل شَدْواً : سُقْتُهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2390) sourceLink

و شدَوْتُ الإِبِل شَدْواً : سُقْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص425) sourceLink

شَدَا شَدْوَهُ

همانند او رفتار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص520) sourceLink

نحا نحوَه
(
المنجد فی اللغة
, ص379) sourceLink

نحا نحوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص35) sourceLink

أَي نَحا نَحْوَه فهو شادٍ في الكُلِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

نَحا نحوَه، فهو شادٍ ، - و - فلاناً فلاناً: شَبَّهَهُ إيَّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص386) sourceLink

شَدَا من العلم

أخذ،فهو شادٍ ج شُدَاة و شادُون
(
المنجد فی اللغة
, ص379) sourceLink

و شَدَا من العِلْمِ و الغِنَاءِ و غيرِهما شيئاً شَدْواً :أحْسَنَ مِنهَ طَرَفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص113) sourceLink

شدا من العلم شيئاً و هو شادٍ ،و أخذ منه شَداً :طرفاً و ذَرْواً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص324) sourceLink

شَدا من العِلْمِ و الغِناءِ و غيرهما شيئاً شَدْواً : أَحْسَنَ منه طَرَفاً، و شَدا بصوته شَدْواً : مَدَّه بغِناءٍ أَو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص425) sourceLink

شَدَا بالشِّعر

ترنَّمَ‌ و تغنَّى.
(
المعجم الوسيط
, ص476) sourceLink

شَدَوْتُ أَشْدُو

إذا أنشدت بيتاً أو بيتين تمدّ به صوتك كالغناء.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2390) sourceLink

شَدِيَ الرَّجُلُ

كغَرِيَ زِنَةً و معْنىً‌. و يقالُ‌: لَحاهُ اللَّهُ‌ و شَراهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص572) sourceLink

شَدَا الرجُلُ

آن مرد شعرى سرود و صداى خود را كشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص520) sourceLink

انشد شِعراً فمدَّ صوتَهُ به كالغناء
(
المنجد فی اللغة
, ص379) sourceLink

انشد بيتاً او بيتين مادّاً صوتهُ بهِ كالغناء
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص35) sourceLink

شَدَا الشعْرَ

با آن شعر آواز خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص520) sourceLink

تَغَنَّى بهِ و ترنَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص379) sourceLink

غنَّى بهِ و ترنَّم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص35) sourceLink

غَنَّى به أَو تَرَنَّم; و كذا شَدَا غِناءً .
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

شَدَا الإبِلَ

شتران را با حدا(آواز)راه برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص520) sourceLink

حدا لها و ساقها
(
المنجد فی اللغة
, ص379) sourceLink

شدو - و: شَدَا الإِبِلَ : ساقَها، - و - الشِّعْرَ: غَنَّى به، أو تَرَنَّمَ ، و أنْشَدَ بَيْتاً أو بَيْتَيْن بالغِناءِ ، و أخَذَ طَرَفاً من الأدَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص386) sourceLink

شَدَا شَدْواً

أَخَذَ طَرَفاً مِن الأدَبِ و الغِناءِ كأنَّه سَاقَهُ و جَمَعَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

شَدَا غِناءً

شَدَا الشِّعْرَ: غَنَّى به أَو تَرَنَّم و كذا شَدَا غِناءً‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص564) sourceLink

شَدَا فلانٌ

اخذ طرفاً من الادب كانهُ ساقهُ او جمعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص35) sourceLink

و شدا فلانٌ من العلم شيئاً،إذا أخذ منه بعضه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1058) sourceLink

شَدَاهُ فلانا

(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36) sourceLink

شدا فى ، من

تحصيل كردن،آموزش ديدن،تربيت شدن،پرورش يافتن(در زمينه‌اى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324) sourceLink

شَدا بِ من

حصَّل طَرَفًا من:«شَدا من العِلْم و الأَدب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص754) sourceLink

شَدا بِ

ترنَّم و تغنَّى:«شَدا بالشِّعْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص754) sourceLink

يَشْدُو

الشادِى : الذى يَشْدُو شيئاً من الأدب، أى يأخذ طرفاً منه، كأنَّه ساقه و جمعه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2390) sourceLink

شَدَوْتُ

إذا أَنْشَدْتَ بيتاً أَو بيتين تمُدُّ بهما صوتَك كالغِناءِ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص425) sourceLink

شَدَأ

شَدْواً:حَدَا.
(
المعجم الوسيط
, ص476) sourceLink

قَرَأ شيئاً من العلمِ‌
(
دستور اللغة
, ص447) sourceLink

غَنّى وَ قَرَأَ شَيأً من العلمِ وَ الادَب .
(
دستور اللغة
, ص449) sourceLink

(شَدْو ):خواندن،آواز خواندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324) sourceLink

و قد شَدَا شعراً أو غناءً ، إذا غنَّى به أو ترنّم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2390) sourceLink

شدَا ، إذا قَوِيَ في بَدَنِه، و شدَا ، إذا بَقَّى بَقِيَّة، و شدَا : تَعَلَّم شيئاً من خُصُومَةٍ أو عِلْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص271) sourceLink

شدا يشدو شَدْواً ،إذا مدَّ صوته بغناء أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1058) sourceLink

شدو شَدَا : الشادي :الذي يجمع شيئاً من العلم،و مصدرُه الشَّدْوُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3405) sourceLink

و شدا بِصَوْتِه شَدْواً : مدَّهُ بِغَنَاءٍ أو غيرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص113) sourceLink

شَدا من العِلْمِ و الغِناءِ و غيرهما شيئاً شَدْواً : أَحْسَنَ منه طَرَفاً، و شَدا بصوته شَدْواً : مَدَّه بغِناءٍ أَو غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد شَدا شِعْراً أَو غِناءً إذا غَنَّى أَو ترَنَّم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص425) sourceLink

ابن الأَعرابي: شَدا إذا قَوِيَ في بَدَنهِ ، و شَدا إذا أَبْقى بقيةً ، و شدا تعلَّم شيئاً من خصومةٍ أَو عِلْمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص426) sourceLink

شداه

به آواز خواندن،به نغمه خواندن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324) sourceLink

شَدَاهُ فلانا او بفلانٍ

شَبَّهَهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص379) sourceLink

شَدا شَدْوَ رفيقهِ

تشبَّه به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص754) sourceLink

مداخل مترادف شَدَا یشدُو

تَغَنَّى,أَنْشَدَ,رَنَّمَ,غَنَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)sourceLink
أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,غَنَّى,نَغَّمَ,صَدَحَ یصدَح,أَطْرَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص61)sourceLink
أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,غَنَّى,نَغَّمَ,صَدَحَ یصدَح,أَطْرَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص84)sourceLink
أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,لَحَّنَ,غَنَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)sourceLink
أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,غَنَّى,غَرَّدَ,نَغَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)sourceLink
أَنْشَدَ,رَتَّلَ,رَنَّمَ,غَنَّى,نَغَّمَ,عَزَفَ یعزِف یعزُف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)sourceLink
أَنْشَدَ,رَتَّلَ,رَنَّمَ,لَحَّنَ,غَنَّى,نَغَّمَ,صَدَحَ یصدَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص268)sourceLink
أَنْشَدَ,رَتَّلَ,رَنَّمَ,غَنَّى,عَزَفَ یعزِف یعزُف,صَرَحَ یصرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص313)sourceLink
أَنْشَدَ,رَتَّلَ,رَنَّمَ,غَنَّى,غَرَّدَ,صَدَحَ یصدَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص348)sourceLink
أَنْشَدَ,رَنَّمَ,لَحَّنَ,غَنَّى,عَزَفَ یعزِف یعزُف,صَدَحَ یصدَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص406)sourceLink
أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَنَّمَ,غَنَّى,نَغَّمَ,صَدَحَ یصدَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)sourceLink
أَنْشَدَ,رَنَّمَ,لَحَّنَ,غَنَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)sourceLink
رَنَّمَ,صَوَّتَ,غَرَّدَ,صَدَحَ یصدَح,هَتَفَ يهتِف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص438)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.