معنای هَتَفَ يهتِف
شاهد معنایی هَتَفَ يهتِف
مداخل مترادف هَتَفَ يهتِف
مداخل متضاد هَتَفَ يهتِف
ضرب المثل هَتَفَ يهتِف
مداخل هم ریشه هَتَفَ يهتِف
الهاء و التاء و الفاء:كلمة واحدة،هى الهَتْف :الصَّوت.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص32)
هَتَفَ يَهْتِفُ هَتْفاً
لسان العرب
, ج9 , ص344) هَتَفَتِ الجماهيرُ بنداء الموت لأمريكا
معجم الأفعال المتداولة
, ص784) هَتَفَتِ الحَمامَةُ تَهْتِفُ هَتْفاً
تاج العروس
, ج12 , ص534) هَتَفَ فلانٌ بفلانٍ هُتَافا
أقرب الموارد
, ج5 , ص585) هَتَفتِ الحَمامة هَتْفاً
أقرب الموارد
, ج5 , ص585) لسان العرب
, ج9 , ص344) سمعت هَاتِفاً يَهْتِف
أقرب الموارد
, ج5 , ص585) لسان العرب
, ج9 , ص344) المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص377) تهذیب اللغة
, ج6 , ص130) هَتَفَتِ الْحَمَامَةُ
العین
, ج4 , ص34) لسان اللسان
, ج2 , ص667) المنجد فی اللغة
, ص853) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1442) المصباح المنیر
, ج2 , ص633) شمس العلوم
, ج10 , ص6865) المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص280) معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص32) القاموس المحیط
, ج3 , ص278) أساس البلاغة
, ص694) فلانةُ يُهْتَفُ بِها
أقرب الموارد
, ج5 , ص585) المعجم الوسيط
, ج2 , ص971) لسان العرب
, ج9 , ص344) تاج العروس
, ج12 , ص534) تهذیب اللغة
, ج6 , ص130) القاموس المحیط
, ج3 , ص278) هَتَفَ فلانٌ بفلانٍ
المنجد فی اللغة
, ص853) هَتَفَ بِهِ هَاتِفٌ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) المصباح المنیر
, ج2 , ص633) هَتَفَ بِهِ هَتْفاً
المصباح المنیر
, ج2 , ص633) جعل يهتِف بربِّه
المعجم الوسيط
, ج2 , ص971) هَتَفَ به هُتَافاً
لسان العرب
, ج9 , ص344) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1442) هَتَفَ بِحَياتِهِ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) هَتَفَ ثَلاثاً لـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) هَتَفَ بِشَتائِم
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) هَتَفْتُ بفلان
لسان العرب
, ج9 , ص344) تهذیب اللغة
, ج6 , ص130) هَتَفَ لـ...بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) هَتَف بربّه
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471) هَتَفَ بفلان
أقرب الموارد
, ج5 , ص585) المعجم الوسيط
, ج2 , ص971) هَتَفَ فلانا
المعجم الوسيط
, ج2 , ص971) تاج العروس
, ج12 , ص534) هَتَفَ إلى
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471) هَتَفَ بِه
المعجم الوسيط
, ج2 , ص971) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) تاج العروس
, ج12 , ص534) المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص377) هَتَفَ ضد
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) هَتَفَ بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) هَتَفَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471) المعجم الوسيط
, ج2 , ص971) دستور اللغة
, ص834) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) جمهرة اللغة
, ص406) وَ يَهْتِفُونَ بِالزَّوَاجِرِ عَنْ مَحَارِمِ اَللَّهِ فِي أَسْمَاعِ اَلْغَافِلِينَ وَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ وَ يَأْتَمِرُونَ بِهِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ وَ يَتَنَاهَوْنَ عَنْهُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص159) منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص154) وَ قَالَ عليهالسلام اَلْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ اَلْعِلْمُ يَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَ إِلاَّ اِرْتَحَلَ عَنْهُ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص239) و يهتفون بالزواجر عن محارم اللّه في أسماع الغافلين
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص844) العلم يهتف بالعمل،فإن أجابه و إلاّ ارتحل عنه
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص456) غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص844) في حديث حُنين: قال: اهْتِفْ بالأَنصار.
لسان العرب
, ج9 , ص344) وَ اِسْتَيْقِظُوا إِنْ هَتَفَ بِكُمْ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص92) منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص78) واژه های نهج البلاغه
, ص163) قاموس نهج البلاغه
) في حديث بدر: فجعل يَهْتِفُ بربّه.
لسان العرب
, ج9 , ص344) فَجَعَل يَهْتِفُ بِرَبِّه
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص243) تاج العروس
, ج12 , ص534) قال اهْتِفْ بالأَنْصارِ
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص243) تاج العروس
, ج12 , ص534) صاتَ یصُوت,نَعَرَ ینعَر ینعِر,جَلْجَلَ,جَهَرَ یجهَر,صَاحَ یصِیح,جَلَبَ یجلِب یجلُب,صَرَخَ یصرُخ,صَدَحَ یصدَح,صَخِبَ یصخَب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص64)
صاتَ یصُوت,نَعَرَ ینعَر ینعِر,نَعِقَ,جَلْجَلَ,جَهَرَ یجهَر,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,صَخِبَ یصخَب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص64)
صاتَ یصُوت,ضَجَّ يضِجّ,عَجَّ یعِجّ,دَوَّيَ,عَجَّ یعِجّ,الصَّخَب,جَلْجَلَ,صَاحَ یصِیح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص343)
نَاحَ یَنِیحُ,بَكَى یبکِي,اِنْتَحَبَ,صَوَّتَ,صَاحَ یصِیح,صَرَخَ یصرُخ,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)
العلم يهتف بالعمل فإن أجابه و إلّا ارتحل عنه
امثال و حکم نهج البلاغه
, ص129) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.