المَأْزِق

[ ء ز ق ]

جمع : المَآزِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المَأْزِق

المَأْزِقُ

تنگنا ¦¦

ميدان جنگ

(

فرهنگ ابجدی

, ص773)

الموضع الضيِّق الذي يقتتلون فيه،و كذلك مَأْزِق العيش

المَضِيْقُ الحَرج.

المعجم المفصل في الجموع

, ص392)

المضيق ¦¦

موضع الحرب ¦¦

و يستعار للدلالة على الموقف الحرج.

(

المنجد فی اللغة

, ص9)

ج مآزِق:وَرْطة، ضِيق،شدَّة،حَرَج،هَلَكة،كُلّ‌ أمْر تَعسُر النَّجاة منه:«وقَع في مأْزِق»، «كان في مأزِق»،«كيف الخُروج من هذا المأزِق‌؟».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص21)

المضيق ¦¦

موضع الحرب (ج) مَآزِق.

(

أقرب الموارد

, ص54)

المَضِيق الحَرَج. (ج) مآزِق.

(

المعجم الوسيط

, ص16)

بزاء منقوطه: جاى بسيار تنگ

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1275)

ج.مَآزِق ' :گذرگاه تنگ، تنگنا،گلوگاه بطرى؛حرج،تنگنا،گير،وضعيت بد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص9)

الموضع الضيِّق الذي يقتتلون فيه.قال اللحياني: و كذلك مَأْزِق العيش، و منه سمي موضع الحرب مَأْزِقاً ، و الجمع المَآزِق ، مفْعِل من الأَزْق .

(

لسان العرب

, ج10 , ص5)

المَوْضِعُ‌ المَضِيقُ‌ الذي يَقْتَتلونَ‌ فيهِ‌، قالَ اللَّحْيانِيّ‌: و كذٰلِكَ مَأْزِقُ‌ العَيْشِ‌، و منه سُمِّي مَوْضِعُ الحَرْبِ مَأْزِقاً ، و الجمعُ المَآزِقُ‌ ، قال جَعْفَرُ بنُ عُلْبَةَ‌ الحارِثِيُّ‌: إِذا ما ابْتَدَرْنَا مَأْزِقاً فَرَّجَتْ لَنَا بأَيْمانِنَا بِيضٌ جَلَتْهَا الصَّيَاقِلُ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص5)

لا يقال مَأْزِق و مأْقِط‍‌ إلا في الحرب،و إلا فهو مَضِيق

(

فقه اللغة

, ص58)

المَضِيقُ ، و منه سمِّى موضع الحرب مَأْزِقاً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1446)

قال الليث: الأزْق : الضيِّق في الحَرْب، و منه المأزِق مفعِل من الأزْق و جمعُه المآزِق ، و كذلك المآقط.