الثَّرَى

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الثَّرَى

اَلثَّرَى

لا يقال: الثَّرَى ،إلا إذا كان نَدِيًّا،و إلا فهو تُرَاب
(
فقه اللغة
, ص58)
sourceLink

التراب النَّدِيُّ‌ و هو كل تراب لا يصير طيناً لاَذباً إلا إذا بُلّ
(
فقه اللغة
, ص308)
sourceLink

و هو مَثَلٌ ، كأنه قال: لم ييبس الثَرَى بينى و بينك، كما قال عليه السلام: «بُلوُّا أرحامكم و لو بالسَلام».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2293)
sourceLink

قال اللّيث: الثَّرى : كُلُّ تُراب لا يَصير طِيناً لازِباً إذا بُلّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبيد: الثُّريَاء ، على فَعْلاء: الثَّرَى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83)
sourceLink

ثري الثَّرَى : الندى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العرب تقول:قد التقى الثَّرَيان:أي ثَرى المطر و ثرى الأرض الداخل. و يقال لشريف الأب و الأم:التقى الثَّرَيان،تشبيهاً بذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص831)
sourceLink

و يقال:ما بيني و بين فلان مُثْرٍ:أي لم ينقطعْ ما بيني و بينه فَيَيْبَس الثَّرى بيننا،قال جرير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص836)
sourceLink

النَّدَى. و«الْتَقَى الثَّرَيانِ »:و ذلِك أَن يَجِىءَ المَطَرُ فيَرْسَخَ فى الأَرضِ حَتّى يَلْتَقِىَ هو و نَدَى الأَرْضِ . و قالَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :لَبِسَ رَجُلٌ فَرْوًا دُونَ قَمِيصٍ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَصْلُ ذلك أَنْ تَقُولَ :لم يَيْبَسِ الثَّرَى بَيْنِى و بَيْنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

التُّرَاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص222)
sourceLink

النَّدَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الثَّرَى : التراب النَّدِيٌّ‌، و قيل: هو التراب الذي إِذا بُلَّ لم يَصِرْ طيناً لازباً.و قوله عز و جل: وَ مٰا تَحْتَ‌ اَلثَّرىٰ‌ ؛ جاء في التفسير: أَنه ما تحت الأَرض، و تثنيته ثَرَيانِ‌ و ثَرَوانِ‌ ؛ الأَخيرة عن اللحياني، و الجمع أَثْرَاء
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

و قولهم: ما بيني و بين فلان مُثْرٍ أَي أَنه لم ينقطع، و هو مَثَل، و أَصل ذلك أَن يقول لم يَيْبَس الثَّرَى بيني و بينه، كما قال، عليه السلام: بُلُّوا أَرحامكم و لو بالسلام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تبتلُّ التُّربة و تَلين فهذا معنى قولهم ثَرَى ، و المعنى شَهْرٌ ذو ثَرىً ، فحذفوا المضاف، و قولهم و شهر ترى أَي أَن النبت يُنْقَف فيه حتى ترى رؤوسه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص112)
sourceLink

التراب النَّدِيُّ ¦¦
النَّدَى
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

التُّرَابُ‌ المُبْتَلُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

خير و خوبى ¦¦
شبنم ¦¦
خاك نمناك
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

النَدى
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

التراب،و كل طين لا يكون لازبا إذا بل
(
العین
, ج8 , ص232)
sourceLink

الندى ¦¦
التراب النديّ ¦¦
الخير ¦¦
الاَرض مثنَّاهُ ثَرَيان و ثَرَوان (ج) اَثْرَاءٌ.
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

الأَرض. ¦¦
النَّدى. ¦¦
التُّراب النَّدِى. و فى التنزيل العزيز: لَهُ‌ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ‌ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا وَ مٰا تَحْتَ‌ اَلثَّرىٰ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

الأرض،و التراب الندِيُّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص103)
sourceLink

النَّدَى. و في الصِّحاحِ : التُّرَاب النَّدِيُّ؛ زادَ ابنُ سِيدَه: أَو الذي إذا بُلَّ لم يَصِرْ طِيناً لازباً كالثَّرْياءِ‌ ، مَمْدودَةً‌؛ عن أَبي عبيدٍ، و أَنْشَدَ: لم يبْقِ هذا الدهرُ مِنْ ثَرْيائِه غيرُ أَثافِيهِ و أَرْمِدائِه و قد تقدَّمَ هذا البيتُ في أبي و أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ‌: مِنْ‌ آيائِهِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

التراب الندىّ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2291)
sourceLink

التُّرابُ النَّدِىُّ‌. و قِيلَ‌:هو التُّرابُ الَّذِى إِذا بُلَّ لَمْ يَصِرْ طِينًا لازِبًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص187)
sourceLink

وِزَانُ الحَصَى نَدَى الأرْضِ‌ ¦¦
التُّرَابُ النَّدِىُّ فإِنْ لَمْ يَكُنْ‌ نَدِيَّا فهُوَ تُرَابٌ وَ لاَ يُقَالُ حِينَئذٍ ثَرًى
(
المصباح المنیر
, ص81)
sourceLink

التراب النَدِىّ‌. ثَرِيَت الأرض تثرَى ثرًى فهى ثرِيَة و ثَرياء :نَدِيت و لانت بعد الجدوبة و اليُبس.و أثرت :كثر ثراها و ثرّاها تثرية :بلّها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1042)
sourceLink

انَّ فلانا لقريبُ الثرى بعيد النَبَط

اَي: يعد و لا وفاء لهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : إنَّ فُلاناً لقَرِيب الثَّرَى بَعِيد النَّبَط للذي يَعِدُ و لا وَفاءَ له
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

ابن الأَعرابي: إِن فلاناً لَقَرِيب الثَّرَى بَعِيد النَّبَط للذي يَعِدُ و لا وفاء له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

لا تُوبِسِ الثّرَى بيني و بينك

لا تقاطعنى.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

أَيْنَ الثَّرَى من الثُّرَيَّا

اين تعبير ضرب المثلى است براى تفاوت بسيار ميان دو چيز
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

يقال ذلك عن الفرق الكبير بين أمرين كالبعد بين الأرض و النُّجوم المعروفة باسم الثُرَيَّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163)
sourceLink

أَيْنَ الثرىٰ من الثُّريا

اين كجا و آن كجا؟زمين كجا و آسمان كجا؟(لفظاً:زمين خاكى كجا و خوشۀ پروين كجا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

يَبِسَ الثَّرَى بَيْنَهم

أي: صاروا اعداءً بعدَ أن كانوا اصدقاءَ.
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

وَ مٰا تَحْتَ اَلثَّرىٰ

جاءَ في التَّفْسير: أنَّه ما تحْتَ‌ الأرضِ‌ و هُما ثَرَيانِ‌ و ثَرَوانِ‌ الأخيرَةُ عن اللَّحْيانيِّ‌؛ ج أَثْراءٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

الكَثِيْرَةُ الثَّرىٰ

من الأرَضِيْنَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

مٰا تَحْتَ اَلثَّرىٰ

يَعْني الأرْضَ‌ السُّفْلىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

فُلانٌ مِنَ الثُريَّا

فلانى با خير است
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

التَقَى الثَرَيَانِ

مَثَل في سرعة توادّ الرجلين و اصلهُ أن يسقط الغيثُ الجَود فيلتقي نداهُ و نَدَى الارض العتيق تحتها.
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

فلان قريب الثَّرَى

الخير
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

اَي: الخير (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

أَي الخَيْرُ.
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

أَى الخَيْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

و فلان قريب الثَّرَى أَي الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص112)
sourceLink

طواه الثَّرى

أنظر:طَوى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163)
sourceLink

ثرى

بسيار شدن و شاد شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص427)
sourceLink

خاك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص428)
sourceLink

ثرىً

خاك نمناك؛زمين،خاك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

و ثرى الأرض:مقصور،و الجمع أثراء ،و هو التراب النَّديّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يريدون ثرى المطر و ثرى باطن الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1034)
sourceLink

ثَرَى

ج أَثْراء:تُراب نَديّ‌:«مكان فيه ثَرًى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163)
sourceLink

كذا في النسخِ و الصَّوابُ أنْ يُكْتَبَ بالألِفِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص245)
sourceLink

فأما قَوْلُهم:« ثَرَى »فهو أَوَّلُ ما يَكُونُ المَطَرُ،فيَرسَخُ فِى الأَرْضِ ،و تَبْتَلُّ التُّرْبةُ و تَلِينُ ، فهذا مَعْنَى قَوْلِهِم ثَرَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

و ثَرَى ،و أَثْرَى ،و أَفْرَى:كَثُرَ مالُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ثَرَى المالُ نَفْسُه يَثْرُو :كَثُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص204)
sourceLink

- ثَرىً ، فهي ثَرِيَّةٌ ، كَغَنِيَّةٍ ، و ثَرْياءُ : نَدِيَتْ ، و لانَتْ بَعْدَ الجُدوبَةِ و اليُبْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص331)
sourceLink

و ثَرىً مَثْرِيٌّ : بالغوا بلفظ المفعول كما بالغوا بلفظ الفاعل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ثَرِيَتِ الأَرضُ ثَرىً ، فهي ثَرِيَّةٌ : نَدِيَتْ و لانَتْ بعد الجُدُوبة و اليُبْس، و أَثْرَتْ : كثُرَ ثَراها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

و العرب تقول: شَهْرٌ ثَرَى و شهرٌ ترَى و شهرٌ مَرْعى و شهرٌ اسْتَوى أَي تمطر أَوّلاً ثم يَطْلُعُ النبات فتراه ثم يَطول فترعاه النَّعَم، و هو في المحكم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص112)
sourceLink

ثَرىٰ‌

خاك نَمْدار
(
دستور اللغة
, ص206)
sourceLink

انّي لاَرَى ثَرَى الغضبِ في وجه فلانٍ

اَي: أثرَهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

يقالُ‌: إنِّي لأَرَى ثَرَى الغَضَبِ في وَجْهِ فلانٍ‌ أَي أَثَره؛ و قالَ الشاعِرُ: و إِنِّي لَتَرَّاكُ الضَّغينةِ قد أَرَى ثَرَاها من المَوْلى و لا أسْتَثِيرُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

و يقال: إِني لأَرَى ثَرَى الغضب في وجه فلان أَي أَثَرَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص112)
sourceLink

بَدَا ثَرى الماءِ من الفرس

أي: نَدِيَ بالعرق كقولهِ «و قد بَدا ثَرى الماءِ من اعطافِها يتحلّبُ».
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

و ذلِكَ حينَ يَنْدَى بالعَرَقِ‌؛ قالَ طُفَيْل الغَنَويُّ‌: يُذَدْنَ ذِيادَ الخامِساتِ و قد بَدَا ثَرَى الماءِ من أَعْطافِها المُتَحَلِّب كذا في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

قد بَدا ثَرَى الماء من الفَرس، و هو حينَ يَنْدَى بعَرقه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83)
sourceLink

و ذلِكَ حِينَ يَنْدَى بالعَرَقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

و ذلك حين يَنْدَى بالعَرَق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

بَدَا منه ثَرىٰ الماءِ

إذا عَرِقَ‌؛في شِعْرِ طُفَيْلٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

ثَرَى القومُ يَثْرُون

رجل مُثْرٍ و ذو ثَرْوَةٍ‌ و ثَرَاءٍ‌ و منه ثَرَى القومُ‌ يَثْرُون إذا كثرَ عددهم
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص71)
sourceLink

بَلَغْتَ ثَرىٰ فلانٍ

إذا أدْرَكْتَ‌ ما تَطْلُبُ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

طيَّبَ اللّهُ ثَرَاه

خداوند او را بيامُرزد و يادش گرامى باد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

خداوند تربتش را پاكيزه گرداناد؛رحمت بر خاكش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

ثَرىٰ القَوْمِ

أصْلُهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

- و ثَرَى القومُ ثَراءً : كثُرُوا و نَمَوْا، - و - المالُ : كذلك، - و - بَنو فلانٍ بَني فلانٍ : كانوا أكْثَرَ منهم مالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص331)
sourceLink

يَوْمُ ذِي ثرى

مِن أيَّامِهم
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

شَهْرٌ ثَرىٰ

أي أوَّلُ‌ ما يَكُوْنُ‌ منالمَطَرِ فيَبْتَلُّ‌ التُّرَابُ‌ ثُمَّ‌ يَطْلُعُ‌ النَّبَاتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

اَي: تمطر اوَّلاً ثمَّ يطلُع النبات فتراهُ ثمَّ يطول فترعاهُ النَعَم هذا كلام تقولهُ العرب و فيهِ حذف فاصل الاول شهر ذو ثَرَى و أصل الثاني شهرٌ ترى فيهِ رؤوس النبات (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

قال الأصمعىّ : العرب تقول: «شَهْرٌ ثَرَى ، و شهرٌ تَرَى، و شهرٌ مَرْعَى» أى تُمطِر أوّلاً ثم يطلُع النبات فتراه، ثمّ يطول فترعاه النَعَمُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2292)
sourceLink

العَرَبُ تَقُول:«شَهْرٌ ثَرَى ،و شَهْرٌ تَرَى،و شَهْرٌ مَرْعَى،و شَهْرٌ اسْتَوى». فأما قَوْلُهم:« ثَرَى »فهو أَوَّلُ ما يَكُونُ المَطَرُ،فيَرسَخُ فِى الأَرْضِ‌،و تَبْتَلُّ التُّرْبةُ و تَلِينُ‌، فهذا مَعْنَى قَوْلِهِم ثَرَى .و المَعْنَى:شَهْرٌ ذُو ثَرًى ،فحَذَفُوا المُضافَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

شهرٌ ثَرَى و شهرٌ تَرَى و شهرٌ مَرْعى أي تكون الأرض ندِيّة أوّلاً ثمّ تُرَى الخُضرةُ ثمّ يطول النبات حتى يصلح للراعية
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص71)
sourceLink

مالٌ ثَرٍ

كثير لغة في ثَرِيّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

شَهْرٌ ثَرَى و شَهْرٌ تَرَى و شَهْرٌ مَرْعى

و العرب تقول: شَهْرٌ ثَرَى و شهرٌ ترَى و شهرٌ مَرْعى و شهرٌ اسْتَوى أَي تمطر أَوّلاً ثم يَطْلُعُ النبات فتراه ثم يَطول فترعاه النَّعَم، و هو في المحكم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص112)
sourceLink

قالَ الأصْمعيُّ‌: العَرَبُ تقولُ شَهْرٌ ثَرَى و شهْرٌ تَرَى و شهْرٌ مَرْعَى أَي تُمْطِرُ أَوَّلاً ثم يَطْلُعُ النَّباتُ فتَراهُ ثم يَطولُ فتَرْعاهُ النَّعَم؛ كذا في الصِّحاحِ‌. و زادَ في المُحْكَم: و شهْرٌ اسْتَوَى. قالَ‌: و المعْنَى شَهْر ذُو ثَرىً‌ فحذَفُوا المُضافَ‌ و وَجَدْتُ في هامِشِ الصِّحاح ما نَصّه: غَيْر مَصْروفٍ‌ إذا وَقَفْت فإذا وَصَلْت صَرَفْته
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

إنِّي لَأَرىٰ ثَرىٰ الغَضَبِ في وَجْهِه

أي أَثَرَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

الثَّرَى در قرآن

لَهُ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا وَ مٰا تَحْتَ اَلثَّرىٰ (آیه 6/سوره طه) sourceLink

ثَرَى: خاك. ارباب لغت آنرا خاك تر معنى كرده‌اند در مجمع و اقرب الموارد، خاك مرطوب گفته‌اند و غير آن معنى نيز آمده است ولى از نهج البلاغه روشن ميشود كه معنى آن مطلق خاك است.
(
قاموس قرآن
, ص305)
sourceLink

اَلثَّرَى: التراب الندي، و هو الذي تحت الظاهر من وجه الأرض، فإن لم يكن فهو تراب، و لا يقال: ثَرَى.
(
مجمع البحرين
, ص72)
sourceLink

الثَّرَى: التراب النَّدِيٌّ‌، و قيل: هو التراب الذي إِذا بُلَّ‌ لم يَصِرْ طيناً لازباً. و قوله عز و جل: وَ مٰا تَحْتَ‌ اَلثَّرىٰ‌ ; جاء في التفسير: أَنه ما تحت الأَرض.
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

جاءَ فى التَّفْسِير أَنَّه أرادَ و ما تَحْتَ‌ الأَرْضِ. ¦¦
الثَّرَى: التُّرابُ‌ النَّدِىُّ. و قِيلَ‌: هو التُّرابُ‌ الَّذِى إِذا بُلَّ‌ لَمْ‌ يَصِرْ طِينًا لازِبًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص187)
sourceLink

قَوْلُه عَزَّ و جَلَّ‌: وَ مٰا تَحْتَ اَلثَّرىٰ‌ يَعْني الأرْضَ السُّفْلىٰ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

شاهد معنایی الثَّرَى

فَضَحِّ رُوَيْداً فَكَأَنَّكَ قَدْ بَلَغْتَ اَلْمَدَى وَ دُفِنْتَ تَحْتَ اَلثَّرَى وَ عُرِضَتْ عَلَيْكَ أَعْمَالُكَ بِالْمَحَلِّ اَلَّذِي يُنَادِي اَلظَّالِمُ فِيهِ بِالْحَسْرَةِ وَ يَتَمَنَّى اَلْمُضَيِّعُ فِيهِ اَلرَّجْعَةَ وَ لاٰتَ حِينَ مَنٰاصٍ

التراب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خاك
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

التراب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مَتَى اِسْتَهْوَتْكَ أَمْ مَتَى غَرَّتْكَ أَ بِمَصَارِعِ آبَائِكَ مِنَ اَلْبِلَى أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِكَ تَحْتَ اَلثَّرَى كَمْ عَلَّلْتَ بِكَفَّيْكَ وَ كَمْ مَرَّضْتَ بِيَدَيْكَ

التراب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خاك
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ كَيْفَ يَكُونُ بَيْنَهُمْ تَزَاوُرٌ وَ قَدْ طَحَنَهُمْ بِكَلْكَلِهِ اَلْبِلَى وَ أَكَلَتْهُمُ اَلْجَنَادِلُ وَ اَلثَّرَى

التراب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خاك
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الثرى: الندى و التراب الندىٖ و الخير و الارض (اقرب). نم ،خاك نمناك، نيكى، زمين
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ كَيْفَ أَظْلِمُ أَحَداً لِنَفْسٍ يُسْرِعُ إِلَى اَلْبِلَى قُفُولُهَا وَ يَطُولُ فِي اَلثَّرَى حُلُولُهَا

التراب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خاك
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

خاك
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

السّلام عليك عن ابنتك و زائرتك و البائتة في الثرى ببقعتك

الثرى:التراب النديّ‌،و هو الذي تحت الظاهر من وجه الأرض،و قيل:هو التراب الذي إذا بلّ لم يصر طينا لازبا(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص203)
sourceLink

اللهمّ صلّ على محمد عدد البَرَى و الثَّرَى و الوَرَى

الثَّرَى : النَّدَى الذي تحت البَرَى ، و منه قولهم: التقى الثَّرَيان ، أي ندَى المطرِ و ندَى الثَّرى.
(
الفائق
, ص92)
sourceLink

فإذا كَلْبٌ يأْكُلُ الثَّرَى مِن العَطَشِ

أى التّراب النّدىّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص211)
sourceLink

أَي التراب النديّ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

الثَّرَى : النَّدَى. و في الصِّحاحِ‌: التُّرَاب النَّدِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

فوجدت كلبا يأكل الثّرى من العطش

أي التّراب النديّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص116)
sourceLink

عدد الحصى و الثّرى

الثّرى:النّدى،و التّراب النّديّ‌،أو الذي إذا بلّ لم يصر طينا لازبا(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص116)
sourceLink

مداخل مترادف الثَّرَى

ضرب المثل الثَّرَى

إنَّه لَقَرِيْبُ الثَّرىٰ بَعِيْدُ النَّبَطِ

للَّذي يُعْطي بلِسَانِه و لا يَفي بقَوْلِه.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

شَهْرٌ ثَرَى و شَهْرٌ تَرَى و شَهْرٌ مَرْعى

يعنون شهور الربيع،أي يمطر أولاً،ثمَّ يطلع النبات فتراه،ثمَّ يطول فترعاه النَّعَم،و أرادوا شهر ثرىً فيه،و شهر ترى فيه،فحذفا كما قال: فيوم علينا و يوم لنا و يوم نساءُ و يومٌ نُسَرْ أي نُساء فيه و نُسَرُّ فيه،و إنَّما حذف التنوين من ثرى و مرعى لمتابعة ترى الذي هو الفعل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص292)
sourceLink

أَفِقْ قَبْلَ أَنْ يُحْفَرَ ثَراكَ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص391)
sourceLink

قال أبو سعيد أى قبل أن تثار مخازيك أى دعها مدفونة قال الباهلى و هذا كما قال أبو طالب أفيقوا أفيقوا قبل ان يحفر الثرى و يصبح من لم يجن ذنبا كذى الذنب
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص20)
sourceLink

لا تُوبِسِ الثّرَى بيني و بينك

أى لا يُقْطع الأمرُ بيننا.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص374)
sourceLink

التَقَى الثَرَيَانِ

مثلٌ في سرعة توادّ الرجلين؛ و أصله أن يسقط الغيثُ الجَوْدُ فيلتقي نَدَاه و ندَى الأرض العتيقُ تحتَها
(
أساس البلاغة
, ص71)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.