الرَّوْعَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّوْعَة

الرَّوْعَةُ

ترس ¦¦
بهره‌اى از زيبائى
(
فرهنگ ابجدی
, ص447)
sourceLink

الفَزعة ¦¦
المسحة من الجمال
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

الفَزْعة ¦¦
المَسْحةُ من الجمال
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

الفزعة يقال «اصابتهُ رَوْعَة الفراق و رَوْعات البين» ¦¦
المسحة من الجمال
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص460)
sourceLink

الفَزْعة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص203)
sourceLink

المَسْحَةُ‌ من الجمَالِ‌. ¦¦
الفَزْعَةُ‌. و فى حديث الدعاء:«اللهمَّ‌ آمِنْ‌ رَوْعاتى».
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

الفَزْعة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص135)
sourceLink

المَسْحةُ من الجمال، و الرَّوْقةُ : الجَمال الرائق.
(
لسان العرب
, ج8 , ص136)
sourceLink

الفَزْعَةُ‌ ، و هي المَرَّةُ الوَاحِدَةُ من الرَّوْعِ‌ : الفَزَعِ‌، و الجَمْعُ رَوْعَاتٌ‌ ، و منه الحَدِيثُ‌: «اللَّهُمَّ آمِنْ‌ رَوْعَاتِي ، و اسْتُرْ عَوْرَاتِي»
(
تاج العروس
, ج11 , ص179)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: الرَّوْعَة : المَسْحَةُ من الجَمَالِ‌ : و الرَّوْقَة: الجَمَالُ الرّائِقُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص180)
sourceLink

الفَزْعَةُ ، و منه قولهم: أَفْرَخَ رَوْعُهُ ، أى ذهب فَزعُه و سكَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1223)
sourceLink

روع الرَّوْعَةُ : الفزع،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2668)
sourceLink

الفَزْعَةُ ، و المَسْحَةُ من الجَمالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص42)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: الرَّوْعة : المَسْحة من الجمال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص114)
sourceLink

روعة

نيك آمدن و ترسانيدن و ترسيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص646)
sourceLink

ترس
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص650)
sourceLink

رَوْعة

أَفْزَعَه بكثرته أَو جماله
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

مسحة من الجمال:«وَجْهٌ‌ تبدو عليه رَوْعةٌ‌» ¦¦
جمال فائق:«هذا المَشْهد رَوْعة» ¦¦
سِحْر:«رَوْعة أَلْوان»، «رَوْعةُ‌ البَحْر» ¦¦
صِفة ما هو رائع، عَظَمة،فخامة:«رَوْعةُ‌ اسْتقبالٍ‌» ¦¦
تأثير جاذِب لا يُقاوَم يَبعث في النَّفس شُعورًا بالإعْجاب و إحْساسًا بالسَّعادة:«رَوْعةُ‌ الفَنّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص598)
sourceLink

و أبو رَوْعَةَ الجُهَنِيُّ : وفَدَ على النبِيّ ، صلى الله عليه و سلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص42)
sourceLink

رَوْعات

فَزَعات.
(
لسان العرب
, ص790)
sourceLink

رَوْعَة

ترس،هراس؛هيبت؛شگفتى، تعجب،حيرت؛فريبندگى،زيبايى،جمال،شكوه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253)
sourceLink

و راعه الشىءُ رُؤوُعا و رُوُوعا -بغير همزٍ عن ابن الأعرابى-وَ رَوْعَةً :أفزعه بكثرته أو جماله. و امرأة رَائعة ،كذلك،من نسوة رَوَائعَ و رُوَّعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص347)
sourceLink

أَن رسول الله، صلى الله عليه و سلم، بعثه ليَدِيَ قوماً قتَلَهم خالدُ بن الوليد فأَعطاهم مِيلَغةَ الكلب ثم أَعطاهم بِرَوْعةِ الخيل

يريد أَن الخيل راعت نِساءهم و صبْيانهم فأَعطاهم شيئاً لِما أَصابهم من هذه الرَّوْعة .
(
لسان العرب
, ج8 , ص135)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّوْعَة

وَ قَبْلَ بُلُوغِ اَلْغَايَةِ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ ضِيقِ اَلْأَرْمَاسِ وَ شِدَّةِ اَلْإِبْلاَسِ وَ هَوْلِ اَلْمُطَّلَعِ وَ رَوْعَاتِ اَلْفَزَعِ وَ اِخْتِلاَفِ اَلْأَضْلاَعِ وَ اِسْتِكَاكِ اَلْأَسْمَاعِ وَ ظُلْمَةِ اَللَّحْدِ وَ خِيفَةِ اَلْوَعْدِ وَ غَمِّ اَلضَّرِيحِ وَ رَدْمِ اَلصَّفِيحِ

الروعة الفزعة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الفزعة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع روعة نگرانى همراه با ترس
(
واژه های نهج البلاغه
, ص130)
sourceLink

الروعات: جمع الروع على معنى الخوف
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنّ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم بعثه ليدى قوما قتلهم خالد بن الوليد فأعطاهم ميلغة الكلب ثم أعطاهم بِرَوْعَةِ الخيل

يريد أنّ‌ الخيل رَاعَتْ‌ نساءهم و صبيانهم، فأعطاهم شيئا لما أصابهم من هذه الرّوعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص277)
sourceLink

«أعطى عليٌّ أولياءَ القوم الذين قتلهم خالد ميلغة الكلب،و علبة الحالب ثم قال:هل بقي لكم شيء؟فأعطاهم بِرَوْعَة الخيل»

أي أعطاهم قيمة كل ما ذهب لهم، و أعطاهم بروعة صبيانهم و نسائهم. الرَّوْعَةُ‌: الفزع‌
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2668)
sourceLink

اللهمّ استر عوراتي،و آمن روعاتي

هي جمع روعة؛و هي المرّة الواحدة من الرّوع؛الفزع(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص340)
sourceLink

فأَعْطَاهُمْ برَوْعَةِ الخَيْل

في الحَدِيثِ‌: «فأَعْطَاهُمْ برَوْعَةِ‌ الخَيْل». يريدُ أَنَّ الخَيْلَ راعَتْ‌ نِساءَهم و صِبْيَانَهم، فأَعْطَاهُم شَيْئاً لِمَا أَصابَهُمْ من هٰذِه الرَّوْعَة
(
تاج العروس
, ج11 , ص179)
sourceLink

اللهم آمن رَوْعَاتِي

هى جمع رَوْعَةٍ‌ ، و هى المرّة الواحدة من اَلرَّوْعِ‌ : الفزع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص277)
sourceLink

هي جمع رَوْعة و هي المرّة الواحدة من الرَّوْع الفَزَعِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص135)
sourceLink

آمن رَوْعَتِي

الرَّوْعُ‌ بالفتح فالسكون الفزع، يقال رَاعَنِي الشيءُ من باب قال أفزعني، و رَوَّعَنِي مثله. و رُعْتُ‌ فلانا: أفزعته
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص340)
sourceLink

مداخل مترادف الرَّوْعَة

مداخل هم ریشه الرَّوْعَة

الراء و الواو و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على فزَع أو مُستَقَرِّ فزَع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص459)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.