اِفْتَرَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِفْتَرَضَ

اِفْتَرَضَ

أَوجَب، اِقْتَضَى،اِسْتَلزَم:«التَّعاون يَفْترِض ثِقة مُتبادَلة» ¦¦
فَرَض:«الحُقوق تَفتَرِض الواجِبات» ¦¦
ظَنّ‌،خال، حَسِب،تصوَّر ¦¦
اعْتبَر مُحْتَملاً:ظنَّ‌ اسْتِنادًا إلى بعض دَلائل:«افْترَض وُجودَ شَيْ‌ء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1086)
sourceLink

انديشه‌ى خود را براى مسأله‌اى بكار گرفت ¦¦
فرض كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

فرَض اللّه علينا كذا و كذا و افْتَرَضَ‌ أَي أَوْجَب
(
لسان العرب
, ج7 , ص202)
sourceLink

و فَرَضَ اللّٰه علينا كذا و افْتَرَضَ ، أى أوجب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1098)
sourceLink

فرض الافتراض : افترض اللّٰه تعالى الفرائض :أي فرضها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5173)
sourceLink

- و افْتَرَضَ اللُّه: أوجَبَ ، - و - القومُ : انْقَرَضُوا، - و - الجُنْدُ: أخذوا عَطاياهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص519)
sourceLink

افْتَرَضُوا

ذَهَبُوا
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص8)
sourceLink

اِفْتَرَضَه

كفَرَضَه،و الاسم الفَرِيضةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

كفَرَضَه، و الاسم الفَرِيضةُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص202)
sourceLink

مقرر داشتن،مقدر كردن (چيزى را)؛فرض كردن،پنداشتن،گمان كردن، تصوّر كردن(چيزى را،أَنّ‌:كه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص502)
sourceLink

كفَرَضَه،و الاسم الفريضةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص184)
sourceLink

افْتَرَضْتُه

أَفْرَضْتُ‌ الرَّجل و فَرَضْتُ‌ الرَّجل و افْتَرَضْتُه إِذا أَعطيته
(
لسان العرب
, ج7 , ص203)
sourceLink

لو افترضنا أنّ المعلّم فاسق فماذا سيصبح التلاميذ؟

قَدَّرْنَا و تصوّرنا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص569)
sourceLink

افْتَرَضَ اللّهُ الأحكامَ على عبادِهِ

سنَّها و أوجبها
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

خداوند احكام را بر بندگان خود واجب گردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

سنَّها و اوجبها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص147)
sourceLink

ذَهَبَ القَوْمُ فافْتَرَضُوا

يُقَالُ : ذَهَبَ القَوْمُ فافْتَرَضُوا أَي انْقَرَضُوا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص123)
sourceLink

اِفْتَرَضَ على ...ه

فرض كردن،تكليف كردن،واجب داشتن،حكم كردن؛تحميل كردن(بر كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص502)
sourceLink

افْتَرَضَ الشى ءَ

فَرَضَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
sourceLink

افْتَرَضَ الباحثُ

اتَّخذ فرضاً ليصل إِلى حلّ‌ مسأَلة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
sourceLink

اِفْتَرَضَ القومُ

انقرضوا
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

انقرضوا
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص147)
sourceLink

اِفْتَرَضَ الجندُ

اخذوا عطاياهم
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

سربازان حقوق و پاداش خود را گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

اخذوا عطاياهم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص147)
sourceLink

أَخَذُوا عَطَاياهُمْ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
sourceLink

أَخَذُوا عَطَايَاهُم، و به سُمُّوا الْفَرْضَ . ¦¦
في الأَساسِ‌: افْتَرَضَ‌ الجُنْدُ: ارْتَزَقُوا، و هو بمَعْنَاهُ‌. و في العُبَابِ‌: التَّرْكِيبُ يَدُلُّ على تَأْثِيرٍ في شَيءٍ من حَزٍّ أَوْ غَيْرِه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص123)
sourceLink

ارتزقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص470)
sourceLink

افْتَرَضَ فلاناً

أَعْطَاهُ‌ فريضة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
sourceLink

افْتَرَضَ اللّٰه

أَوْجَبَ‌ ، كَفَرَضَ‌ ، و الاسْمُ الفَرِيضَةُ‌ . و هٰذا أَمْرٌ مُفْتَرَضٌ‌ عَلَيْهِم كفَرْضٍ‌ و مَفْرُوضٍ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص123)
sourceLink

«لَمْ يَفْتَرِضْهَا وَلَدٌ»

و يقال:لم يفترضها ولد:أي لم تلد ولدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5173)
sourceLink

في الحَدِيث في صِفَة مَرْيَمَ عليها السَّلامُ‌: «لَمْ‌ يَفْتَرِضْهَا وَلَدٌ». أَيْ لم يُؤَثِّر فيها، و لَمْ يَحُزَّهَا، يَعْنِي قَبْلَ‌ المَسيحِ عَلَيه السَّلامُ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص123)
sourceLink

الجُنْدُ يَفْتَرِضُون

قال اللَّيْثُ : الفَرْضُ : الجُنْدُ يَفْتَرِضُون ، أَي يَأْخُذُون عَطَايَاهُمْ ، و الجَمْعُ الفُرُوضُ ، هٰكَذَا رَوَاهُ الأَزْهَرِيّ عنه. قال الصّاغَانِيّ . و لم أَجِدْهُ في كتَابِ الَّليْثِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص119)
sourceLink

شاهد معنایی اِفْتَرَضَ

قَدْ كَفَاكُمْ مَئُونَةَ دُنْيَاكُمْ وَ حَثَّكُمْ عَلَى اَلشُّكْرِ وَ اِفْتَرَضَ مِنْ أَلْسِنَتِكُمُ اَلذِّكْرَ

افترض و الفرق بين الفريضة و الواجب هو ان الفريضة اخص من الواجب لأنها الواجب الشرعى و الواجب اذا كان مطلقا يجوز حمله على العقلى و الشرعى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

«لَمْ يَفْتَرِضْهَا وَلَدٌ»

أي لم يؤثّر فيها و لم يحزّها، يعنى قبل المسيح عليه السلام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص433)
sourceLink

أَي لم يؤثِّر فيها و لم يَحُزّها يعني قبل المسيح.
(
لسان العرب
, ج7 , ص205)
sourceLink

اِفْتَرَضَ در اصطلاح

اِفْتَرَضَ

الشيء: فرضه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص282)
sourceLink

-الشيء:فرضه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص71)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِفْتَرَضَ

الفاء و الراء و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تأثيرٍ فى شىء من حزٍّ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص488)sourceLink

اسماء

الفَرْضِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْضيّفِرْياضالفَرِيضَةالفُرَّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرِيضتانالفُرُضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالافْتِراضيّالمُفْتَرَضمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالفُرْضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِرْيَاضمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِرَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرَضِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَفْرُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرائِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُرَضمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرَّاضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفَرَّضَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفِرْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفارضمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِفْرَاضاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفْريضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَوَارِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِفْتِرَاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.