تایپوگرافی قاموس

اِسْتَظَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَظَلَّ

اِسْتَظَلَّ‌

تَظَلَّلَ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص476) sourceLink

تَظَلَّلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص576) sourceLink

بسايه گرفت
(
دستور اللغة
, ص521) sourceLink

تَظَلَّلَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414) sourceLink

اسْتَظَلَّتْ عَيْنُ النّاقَةِ

إذا غارَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص10) sourceLink

اسْتَظَلَّ من الشَّى ءِ،و به

اسْتَظَلَّ من الشَّىءِ ،و به،و تَظَلَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص6) sourceLink

اسْتَظَلَّتِ العُيونُ

غارت
(
المنجد فی اللغة
, ص480) sourceLink

چشمها به گودى فرو رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص60) sourceLink

و في المحيطِ: عَيْنُ الناقةِ‌، غارَتْ‌ ، قالَ ذو الرُّمَّةِ‌: على مُسْتَظِلاَّتِ العُيونِ سَوَاهِمٍ‌ شُوَيْكِيَةٍ يَكْسُو بُرَاها لُغَامُها يقولُ‌: غارَتْ عُيونُها فهي تَحْتَ العَجَاجِ مُسْتَظِلَّةٌ‌ ، و شَوَيْكِيَةٌ حِيْن طَلَعَ نَابُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص452) sourceLink

اِسْتَظَلَّت الشمسُ

استترت بالسحاب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص454) sourceLink

خورشيد در زير ابر پنهان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص60) sourceLink

استترت بالسحاب
(
المنجد فی اللغة
, ص480) sourceLink

اسْتَتَرَت بالسَّحابِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص457) sourceLink

اِسْتَظَلَّ من الشيءِ

تظلَّل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص442) sourceLink

در سايۀ چيزى قرار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص60) sourceLink

تَظَلَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص480) sourceLink

اسْتَظَلَّ من الشَّيءِ و به أَي تَظَلَّلَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص452) sourceLink

و اسْتَظَلَّ من الشيء و به و تَظَلَّل و ظَلَّله عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص418) sourceLink

اسْتَظَلَّ بالظِّلِّ

مال إليه و قَعَد فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص119) sourceLink

مال إليه و قعد فيه.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص935) sourceLink

مال إِليه و قعد فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص576) sourceLink

مالَ إليه،و قَعَدَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص5) sourceLink

مال اليه، و قعد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص487) sourceLink

مال إِليه و قَعَد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص416) sourceLink

اسْتَظَلَّ بالشَّيءِ

اسْتَظَلَّ‌ من الشَّيءِ و به أَي تَظَلَّلَ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص452) sourceLink

اسْتَظَلَّ الكَرْمُ

خوشه‌هاى انگور درهم پيچيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص60) sourceLink

التفَّت نواميه
(
المنجد فی اللغة
, ص480) sourceLink

التَفَّتْ نَوامِيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص120) sourceLink

التفَّت نواميهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص442) sourceLink

الْتَفَّتْ نَوامِيه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص452) sourceLink

الْتَفَّتْ نَوامِيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص7) sourceLink

التَفَّتْ نَوامِيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص419) sourceLink

اسْتَظَلَّتْ العين

يقال: اسْتَظَلَّت العينُ إِذا غارت .
(
لسان العرب
, ج11 , ص420) sourceLink

اسْتَظَلَّ بالشجرة

اسْتَذْرى بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص119) sourceLink

اسْتَذْرَى بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1756) sourceLink

و أَظَلَّتْني الشجرةُ و غيرُها، و اسْتَظَلَّ بالشجرة: اسْتَذْرى بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص416) sourceLink

اِسْتَظَلَّ بالشيءِ

تظلَّل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص442) sourceLink

اِسْتَظَلَّ العيونُ

غارت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص442) sourceLink

اِسْتَظَلَّ بالظلّ

بسوى سايه رفت و در آن نشست
(
فرهنگ ابجدی
, ص60) sourceLink

مال اليه و قعد فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص480) sourceLink

مال اليهِ و قعد فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص442) sourceLink

اكْتَنَّ به، و قيلَ : مالَ إليه و قَعَدَ فيه، و بالشَّجَرَةِ : اسْتَذْرَى بها.
(
تاج العروس
, ج15 , ص452) sourceLink

مالَ إليه، و قَعَدَ فيه، - و - من الشيءِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص565) sourceLink

اسْتَظَلَّ الرجلُ

اكْتَنَّ بالظِّلِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص119) sourceLink

اسْتَظَلَّ الرجلُ إذا اكْتَنَّ بالظِّل ، و يقال: فلان في ظِلّ فلان أي في ذَرَاه و في كَنَفِه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص257) sourceLink

اكْتَنَّ بالظِّلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص416) sourceLink

اِسْتَظَلَّ الدمُ

فار من الجوف.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص442) sourceLink

كان في الجَوْفِ‌ و هو المُسْتَظَلُّ‌ ، و منه قَوْلُه: مِنْ عَلَق الجَوْفِ الذي كان اسْتَظَلَّ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص452) sourceLink

اسْتَظَلَّ بها

اسْتَذْرّى
(
تاج العروس
, ج15 , ص455) sourceLink

اِسْتَظَلَّ بـ

سايه گرفتن(از چيزى)، در سايۀ(چيزى)نشستن؛در سايۀ حمايت (كسى)بودن،زير چتر(كسى)نشستن،در پناه (كسى)بودن؛پناه خواستن،حمايت طلبيدن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414) sourceLink

اسْتَظَلَّ ب

جلس في ظِلِّ‌ كذا:«اسْتظَلَّ‌ بشجرة» ¦¦
احْتمَى:«اسْتَظَلَّ‌ بصاحب نفوذٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص935) sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَظَلَّ

الظاء و اللام أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على ستر شىءٍ لشىء،و هو الذى يُسمَّى الظّلّ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص461)sourceLink

اسماء

الأَظِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظَّلّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَظَالّالاسْتِظْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالظِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد الظَّليلمشتق ثلاثی مجرد الظُّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَظَلّمشتق ثلاثی مجرد الظَّلالمشتق ثلاثی مجرد الظِّلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِظْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالظُّلَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُظلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُظَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَظَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظَّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد الظَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد المُظِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالظِّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِظَلِّيّالتَّظليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالظَّلِيلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِظَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظِّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد الظُّلْظُلجامد غیر مصدری رباعی المُسْتَظِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَظِلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعال

افعال

ظَلَّ یظِلّ یظَلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِسْتَظَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالظَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَظَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَظَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.