اسْتَظَلَّتْ عَيْنُ النّاقَةِ إذا غارَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص10) 
اسْتَظَلَّ من الشَّى ءِ،و به اسْتَظَلَّ من الشَّىءِ ،و به،و تَظَلَّلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص6) 
اسْتَظَلَّتِ العُيونُ غارت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480) 
چشمها به گودى فرو رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
و في المحيطِ: عَيْنُ الناقةِ، غارَتْ ، قالَ ذو الرُّمَّةِ: على مُسْتَظِلاَّتِ العُيونِ سَوَاهِمٍ شُوَيْكِيَةٍ يَكْسُو بُرَاها لُغَامُها يقولُ: غارَتْ عُيونُها فهي تَحْتَ العَجَاجِ مُسْتَظِلَّةٌ ، و شَوَيْكِيَةٌ حِيْن طَلَعَ نَابُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص452) 
اِسْتَظَلَّت الشمسُ استترت بالسحاب (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص454) 
خورشيد در زير ابر پنهان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
استترت بالسحاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480) 
اسْتَتَرَت بالسَّحابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص457) 
اِسْتَظَلَّ من الشيءِ تظلَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص442) 
در سايۀ چيزى قرار گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
تَظَلَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480) 
اسْتَظَلَّ من الشَّيءِ و به أَي تَظَلَّلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص452) 
و اسْتَظَلَّ من الشيء و به و تَظَلَّل و ظَلَّله عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص418) 
اسْتَظَلَّ بالظِّلِّ مال إليه و قَعَد فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص119) 
مال إليه و قعد فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص935) 
مال إِليه و قعد فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص576) 
مالَ إليه،و قَعَدَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص5) 
مال اليه، و قعد فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص487) 
مال إِليه و قَعَد فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص416) 
اسْتَظَلَّ بالشَّيءِ اسْتَظَلَّ من الشَّيءِ و به أَي تَظَلَّلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص452) 
اسْتَظَلَّ الكَرْمُ خوشههاى انگور درهم پيچيده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
التفَّت نواميه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480) 
التَفَّتْ نَوامِيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص120) 
التفَّت نواميهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص442) 
الْتَفَّتْ نَوامِيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص452) 
الْتَفَّتْ نَوامِيهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص7) 
التَفَّتْ نَوامِيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص419) 
اسْتَظَلَّتْ العين يقال: اسْتَظَلَّت العينُ إِذا غارت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص420) 
اسْتَظَلَّ بالشجرة اسْتَذْرى بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص119) 
اسْتَذْرَى بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1756) 
و أَظَلَّتْني الشجرةُ و غيرُها، و اسْتَظَلَّ بالشجرة: اسْتَذْرى بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص416) 
اِسْتَظَلَّ بالظلّ بسوى سايه رفت و در آن نشست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
مال اليه و قعد فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص480) 
مال اليهِ و قعد فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص442) 
اكْتَنَّ به، و قيلَ : مالَ إليه و قَعَدَ فيه، و بالشَّجَرَةِ : اسْتَذْرَى بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص452) 
مالَ إليه، و قَعَدَ فيه، - و - من الشيءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص565) 
اسْتَظَلَّ الرجلُ اكْتَنَّ بالظِّلِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص119) 
اسْتَظَلَّ الرجلُ إذا اكْتَنَّ بالظِّل ، و يقال: فلان في ظِلّ فلان أي في ذَرَاه و في كَنَفِه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص257) 
اكْتَنَّ بالظِّلِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص416) 
اِسْتَظَلَّ الدمُ فار من الجوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص442) 
كان في الجَوْفِ و هو المُسْتَظَلُّ ، و منه قَوْلُه: مِنْ عَلَق الجَوْفِ الذي كان اسْتَظَلَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص452) 
اِسْتَظَلَّ بـ سايه گرفتن(از چيزى)، در سايۀ(چيزى)نشستن؛در سايۀ حمايت (كسى)بودن،زير چتر(كسى)نشستن،در پناه (كسى)بودن؛پناه خواستن،حمايت طلبيدن(از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414) 
اسْتَظَلَّ ب جلس في ظِلِّ كذا:«اسْتظَلَّ بشجرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتمَى:«اسْتَظَلَّ بصاحب نفوذٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص935) 