أَيْسَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَيْسَرَ

أَيْسَرَ

صار ذا غِنىً
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

توانگر و پولدار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص169)
sourceLink

صَار في يُسْر و غِنًى:«أَيْسَر بعد تعب و جهاد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1569)
sourceLink

غَنِىَ‌
(
دستور اللغة
, ص848)
sourceLink

در آسايش و گشايش زيستن،مرفه بودن؛ متمكن بودن(يا شدن)؛خوشبخت بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص801)
sourceLink

بِالْأَلِفِ صَارَ ذَا يَسَارٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص680)
sourceLink

يسر الإِيسار : أيسر : إِذا استغنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7357)
sourceLink

و يَسَرٌ ،و يَسَارٌ ،و أَيْسَرُ ،و ياسِرٌ :أسماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص576)
sourceLink

اَيْسَرْتِ

قد أيْسَرت ،و زَعَم اللّحْيانىُّ أن العَرَب تقولُ فى الدُّعَاء: أَيْسَرَتْ‌ و أذْكَرَتْ‌، أَيْسَرَتْ‌ :هانَتْ وِلاَدَتُها و سَهُلَتْ‌. و أَذْكَرَت :أَتَتْ بذَكَرٍ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص574)
sourceLink

أَعْسَرَت المَرْأَةُ‌: عَسُرَ عليها وِلادُهَا كعَسَرَتْ‌ و كذا الناقَةُ إِذا نَشِبَ وَلَدُهَا عند الوِلاَدَةِ‌ و إِذا دُعِيَ عليها قيل: أَعْسَرَتْ‌ و آنَثَتْ‌ و إِذا دُعِيَ لها قيل: أَيْسَرَتْ و أَذْكرَتْ‌ أَي وَضَعَتْ ذَكَراً و تَيَسَّرَ عليها الوِلادُ؛ قاله الليث
(
تاج العروس
, ج7 , ص216)
sourceLink

اَيْسَرَ الرَّجُلُ ايسارًا و يُسْرًا

صار ذا غنىً فهو (مُوسِر) او اليُسْر ضدُّ العُسْر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

عن كراع و اللحياني: صار ذا يَسارٍ ، قال: و الصحيح أَن اليُسْرَ الاسم و الإِِيْسار المصدر.و رجلٌ مُوسِرٌ ، و الجمع مَياسِيرُ ; عن سيبويه; قال أَبو الحسن: و إِنما ذكرنا مثل هذا الجمع لأَن حكم مثل هذا أَن يجمع بالواو و النون في المذكر و بالأَلف و التاء في المؤنث
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

عن كُرَاع و اللِّحْيانىِّ :صار ذا يَسَارٍ ،و الصَّحِيحُ أن اليُسْرَ الاسْمُ و الإِيسارَ المَصْدَرُ. ¦¦
و أَيْسَرَ الرَّجُلُ إيسارًا و يُسْرًا ،عن كُرَاع و اللِّحْيانىِّ :صار ذا يَسَارٍ ،و الصَّحِيحُ أن اليُسْرَ الاسْمُ و الإِيسارَ المَصْدَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص575)
sourceLink

عن كُراع و اللّحيانيّ‌: صار ذا غِنًى فهو مُوسِرٌ قال: و الصحيح أَنّ اليُسْر الاسمُ‌ و الإِيسارَ المصدرُ ج مَيَاسِيرُ عن سِيبويه. قال أَبو الحَسَن: و إِنما ذَكرنَا مثْل هٰذا الجمْعَ لأَنّ حُكْم مثلِ هٰذا أَن يُجْمع بالواو و النون في المذكّر و بالأَلف و التاءِ في المؤنّث
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

اَيْسَرَ المراَةُ اِيسارا

سهلت عليها الولادة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

أَيْسَرَتْ و أَذْكَرَت

في الأَساس: و يقال في الدعاءِ للحُبْلَى: أَيْسَرَتْ‌ و أَذْكَرَت أَي يُسِّرَت عليها الوِلادَةُ‌. قال ابن سِيده: و زعمَ اللّحْيَانيّ أَنّ‌ العرب تقول في الدعاءِ‌: و أَذْكَرَت: أَتَتْ بذَكَرٍ و قد تقدّم في مَوضعه
(
تاج العروس
, ج7 , ص633)
sourceLink

أَيْسَرَ إِبلَه و غيرها

عَدَلَها يَسارًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

قد أَيْسَرَت المرأَةُ

قد أَيْسَرَت المرأَةُ‌ و يَسرَت؛ الأَخير عن ابن القَطّاع و ضبطه بالتشديد و الموجود في النُّسخ بالتخفيف
(
تاج العروس
, ج7 , ص633)
sourceLink

أَيْسَرَتِ الحامِلُ

يَسَرَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

أَيْسَرَ له فى الأَمر

يَسَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

أَيسَرَتِ المرأَةُ

سهلت عليها الولادة
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

سَهُلت عليها الولادة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1569)
sourceLink

زائيدن بر آن زن آسان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص169)
sourceLink

إذا دُعي لها قيل:أيسرت و أذكرتْ أي وضعت ذكراً و تيسّر عليها الوِلاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص50)
sourceLink

أيْسَرْتُ الإبلَ

عَدَلْتُها يَسَاراً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص370)
sourceLink

أَيْسَرَ الرّجُلَ

لم يشدّد عليهِ في الطلب
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

در مطالبه از آن مرد بدهكار سختگيرى نكرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص169)
sourceLink

نَفَّس عليهِ في الطلب و لم يعسرهُ اَي: لم يشدّد عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

غيره: و قد أَيْسَر الرجل أَي استغنى يُوسِرُ ، صارت الياء واواً لسكونها و ضمة ما قبلها; و قال: ليس تَخْفَى يَسارَتي قَدْرَ يومٍ‌ و لقد يُخْفي شِيمَتي إِعْسارِي
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

أَيْسَرَ الرجلُ

صار ذا يَسارٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص771)
sourceLink

و قد أَيْسَرَ الرجل، أى استغنى، يُوسِرُ ، صارت الياء واواً لسكونها و ضمّة ما قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص858)
sourceLink

قد أَيْسَرَتْ

ولدت المرأَة ولداً يَسَراً أَي في سهولة، كقولك سَرَحاً، و قد أَيْسَرَتْ‌ ; قال ابن سيده: و زعم اللحياني أَن العرب تقول في الدعاء و أَذْكَرَتْ أَتَتْ‌ بذكر
(
لسان العرب
, ج5 , ص295)
sourceLink

و قد أيْسَرت ،و زَعَم اللّحْيانىُّ أن العَرَب تقولُ فى الدُّعَاء: أَيْسَرَتْ و أذْكَرَتْ ، أَيْسَرَتْ :هانَتْ وِلاَدَتُها و سَهُلَتْ . و ذكرأَذْكَرَت:أَتَتْ بذَكَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص574)
sourceLink

أَيْسَرَ فلانٌ

يَسِرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

أَيْسَرَ فلانا

نَفَّسَ‌ عليه فى المطالبة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

أَيْسِرْ أَخاك

يقال: أَيْسِرْ أَخاك أَي نَفِّسْ عليه في الطلب و لا تُعْسِرْهُ أَي لا تُشَدِّدْ عليه و لا تُضَيِّقْ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

يقال: أَيْسِرْ أَخاكَ أَي نَفِّس عليه في الطَّلَب
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

يقال: أَيْسِرْ أخاك، أي: نَفِّس عليه في الطَّلب و لا تُعْسِره، أي: لا تُشَدِّد عليه و لا تضيِّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص42)
sourceLink

مداخل متضاد أَيْسَرَ

أَيْسَرَ در اصطلاح

أَيْسَرَ

فلان: صار ذا غنى. - المرأة: سهلت عليها الولادة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص393)
sourceLink

أیسر فلان:صار ذا غنى. -المرأة:سهلت عليها الولادة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص97)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَيْسَرَ

الياء و السين و الراء:أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على انفتاحِ‌ شىءٍ و خِفّته،و الآخَرُ على عُضوٍ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص155)sourceLink

اسماء

المُتَيَسِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلاليَسيرَةمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرةمصدر ثلاثی مجرد المَيْسَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْسُورمصدر ثلاثی مجرد الأَيْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَيْسَاراليَسارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَسَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الاستيسارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالميسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْمُيَاسَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَيْسَرمَياسِرُالتَّيْسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُيَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالیُسْرَىمشتق ثلاثی مجرد اليَسْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلياسِرُ مُنْعَماليُسَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليُسرينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ياسِرٌاليَسيرمشتق ثلاثی مجرد اليَسُورمشتق ثلاثی مجرد اليَسَرمصدر ثلاثی مجرد المَيَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَياسِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَعْسَرُ أَيْسَرُالمَيْسُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاليُسُرمصدر ثلاثی مجرد المُوسِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَيْسَراليُسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيسَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُؤْتَسِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاتّسٰارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاليَسَارِيّمشتق ثلاثی مجرد اليَسْرمصدر ثلاثی مجرد اليَسَرَاتمشتق ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد اليَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَسِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليسَار الكواعباليَسَارَةمصدر ثلاثی مجرد يَسارٌاليَسارِىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.