تایپوگرافی قاموس

الأَوْبَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الأَوْبَة

الأَوْبَةُ

الرجوع.نقول «مشى ذهابًا و إيابًا»
(
المنجد فی اللغة
, ص20) sourceLink

رجعة و عودة: «لتَهْنِئْكَ‌ أَوْبةُ‌ الغائب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص52) sourceLink

القَوَائِمُ‌ تَؤُوْبُ‌ و تَذْهَبُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص448) sourceLink

بازگشتن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص162) sourceLink

الرجوع (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص132) sourceLink

بازگشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص21) sourceLink

و الأَوْبَةُ‌ : الرُّجوع، كالتَّوْبةِ‌.
(
لسان العرب
, ص219) sourceLink

آب يئُوب أَوبا و أَوبة و إيابا و مآبا :رجع.و-إلى اللّه:رجع عن ذنبه و تاب، فهو آئب ،و هو أوّاب للمبالغة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1282) sourceLink

قال الفَرَّاء: و أوبة ; و أيبة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص435) sourceLink

الرجوع أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1029) sourceLink

الرُّجوعُ ،كالتوبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص567) sourceLink

الرُّجُوعُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الأَوْبَاتُ : القوائمُ ، واحدَتُها: أَوْبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص49) sourceLink

هو سريع الأَوْبَةِ

أَبو عُبَيْدةَ: هو سريع الأَوْبَةِ أي الرُّجُوعِ.
(
لسان العرب
, ص218) sourceLink

أبو عبيدة: هو سريع الأوبة ، أي: الرُّجوع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص437) sourceLink

لِيَهْنِئْكَ أَوْبةُ الغائِبِ

يقال: لِيَهْنِئْكَ أَوْبةُ‌ الغائِبِ أَي إِيابُه.
(
لسان العرب
, ص218) sourceLink

طَوْبَةً و أَوْبَةً

يقال للداخل: طَوْبَةً‌ و أَوْبَةً‌، يُريدونَ الطَّيِّبَ في المعنى دون اللَّفظ، لأَن تلك ياءٌ و هذه واو.
(
لسان العرب
, ص562) sourceLink

أَوْبَةً و طَوْبَةً

و تقول العرب للرجل إذا قَدِمَ من سفر: أَوْبَةٌ و طَوْبَةٌ ،أي أُبتَ إلى عيش طيِّب و مآبٍ طيِّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1029) sourceLink

شاهد معنایی الأَوْبَة

لَحَرِيٌّ بِسُرْعَةِ اَلْأَوْبَةِ

الرجعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

رجعت بازگشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص56) sourceLink

الرجوع
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

الرجوع
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

بازگشت نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
) sourceLink

الاوبة: الرجوع (المنجد). بازگشت
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

ضرب المثل الأَوْبَة

أَوْبَةً و طَوْبَةً

يقالُ‌ للرجلِ إذا قَدِمَ من سفرِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ص291) sourceLink

الأَوْبَة در اصطلاح

الأَوْبَةُ

[في الانكليزية] Return، repentance [في الفرنسية] Retour، repentir بالواو عند السالكين يجيء ذكرها في لفظ التوبة.
(
موسوعه کشاف
, ص287) sourceLink

- التوبة: الرجوع عن الكبائر إلى الطاعة، و الإنابة: الرجوع عن الصغائر إلى المحبّة، و الأوبة: الرجوع عن النفس إلى اللّه تعالى. و الفرق ظاهر بين من يرجع عن الفواحش إلى الأوامر، و من يرجع عن اللمم و الوهم إلى المحبّة، و بين من يرجع عن نفسه إلى الحقّ‌. (هج، كش 2، 536، 25) - التوبة على ثلاثة أقسام لأنّ لها بداية و وسط و غاية، فبدؤها يسمّى توبة و وسطها يسمّى إنابة و غايتها يسمّى أوبة، فالتوبة للخائف و الإنابة للطائع و الأوبة لراعي الأمر الإلهيّ‌. يشير بهذا التقسيم إلى أن التوبة عنده عبارة عن الرجوع عن المخالفات خاصة و الخروج عمّا يقدر عليه من أداء حقوق الغير المترتّبة في ذمّته مما لا يزول إلا بعفو الغير عن ذلك أو القصاص أو ردّ ما يقدر على ردّه من ذلك. (عر، فتح 2، 143، 15)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص121) sourceLink

مداخل هم ریشه الأَوْبَة

الهمزة و الواو و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو الرجوع،ثم يشتق منه ما يبعد فى السَّمْع قليلاً،و الأصل واحد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص152)sourceLink

اسماء

المَآبَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُيُوبمصدر ثلاثی مجرد المآبتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَأَوِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُؤَوَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإيابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإيْبَةمصدر ثلاثی مجرد الآئِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَوَابِىمشتق ثلاثی مجرد المُؤَوِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلمَآبُالتَّأْوِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالآئِبَةمشتق ثلاثی مجرد الأَيُّوبيّالمَئِيباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَيُّوبالائتيابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُؤَاوَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَوْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَآوِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَوُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُأَوَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَوّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَآبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَأَيَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَأَوَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِئْتَابَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَوِبَ یأوَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلآبَ يؤُوبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَوَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلآوَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَآوَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.