اِئْتَابَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِئْتَابَ

ائْتَابَ

مثل آبَ‌، فَعَلَ و افْتَعَلَ بمعنىً‌. قال الشاعر: و مَنْ يَتَّقْ فإنَّ اللّٰهَ مَعْهُ‌ و رِزْقُ اللّٰهِ مُؤْتَابٌ‌ و غَادِى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص89)
sourceLink

اِئْتَابَ

رجع
(
المنجد فی اللغة
, ص20)
sourceLink

بازگشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

رَجَعَ
(
أقرب الموارد
, ص79)
sourceLink

قال بعضهم:يقال: ائتابَ‌ بمعنى آبَ‌ .قال: و من يَتَّق فإِنَّ اللّٰهَ مَعْهُ‌ و رِزْقُ اللّٰهِ‌ مُؤْتَابٌ‌ و غَادِي أي آئب بالعشي و غاد بالغدوّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أصل ائتاب ائتوَب يأتَوِب:ائتِوَاباً فهو مُؤْتَوِب،فأبدلت الواو ألفاً في الفعل و اسم الفاعل و المفعول و ياءً في المصدر.و كذلك نحوه من معتل العين،مثل احتاج و اعتاض عوضاً،و من الياء مثل:ابتاع و ارتاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص360)
sourceLink

اِئْتَابَ الْماءَ

ورده ليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص21)
sourceLink

شبانگاه به آب وارد شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

وَرَدهُ ليلاً.
(
أقرب الموارد
, ص79)
sourceLink

اِئْتَابَهُ اِئْتَابا

اتاهُ‌ ليلاً.
(
أقرب الموارد
, ص79)
sourceLink

يَيْتَابُه

أي يَنْتَابُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص448)
sourceLink

يَأْتَابُه

أي يَنْتَابُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص448)
sourceLink

أْتَبْتُ الماءَ

و أُبْتُ الماءَ و تَأَوَّبْتُه و أْتَبْتُه: وردته ليلاً.
(
لسان العرب
, ص219)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِئْتَابَ

الهمزة و الواو و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو الرجوع،ثم يشتق منه ما يبعد فى السَّمْع قليلاً،و الأصل واحد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص152)sourceLink

اسماء

المَآبَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُيُوبمصدر ثلاثی مجرد المآبتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَأَوِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُؤَوَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإيابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإيْبَةمصدر ثلاثی مجرد الآئِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَوَابِىمشتق ثلاثی مجرد المُؤَوِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلمَآبُالتَّأْوِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالآئِبَةمشتق ثلاثی مجرد الأَيُّوبيّالمَئِيباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَيُّوبالائتيابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُؤَاوَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَوْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَآوِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَوُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُأَوَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَوّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَآبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.