الإِنَابَة

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای الإِنَابَة

انابت

بازگرديدن بسوى خداى تبارك و تعالى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص47)
sourceLink

إِنَابَةً

الرجوعُ إلى اللّه بالتَّوبة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص656)
sourceLink

نيابة، توكيل:«مُعلِّمة مُكلَّفة بإنابة» ¦¦
تَفْويض،انتداب:«إنابة قاصِرة» ¦¦
فترة من الزَّمَن ينوب فيها مُوَظَّف مُنتَدَب عن المُوظَّف الأَصيل: «اضْطَلع بالإنابة» ¦¦
عِوَضًا عن،بَدَلاً من:«إنابة عن مُعلِّم غائب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1461)
sourceLink

الطّاعَةُ‌ و الرُّجُوْعُ‌، أَنٰابُوا إِلَى اَللّٰهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص409)
sourceLink

الرُّجُوعُ‌ إِلى اللّٰه بالتَّوْبة
(
تاج العروس
, ج2 , ص455)
sourceLink

الرجوعُ إِلى اللّه بالتَّوبة.
(
لسان العرب
, ص775)
sourceLink

تفويض اختيار،اجازه؛اعطاى نمايندگى،توكيل،انتصاب نماينده،تعيين وكيل، معرفى اختياردار؛اعزام نماينده،نمايندۀ تام‌الاختيار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
sourceLink

ناب إلى اللّه تعالى ينُوب نَوبا و مَنابا و أناب إليه إنابة :أقبل و رجع إلى الطاعة. و قيل: ناب :لزِم الطاعة،و أناب :تاب و رجع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1282)
sourceLink

نوب الإِنابة : أناب إِلى اللّٰه تعالى:أي أقبل و رجع قال عزّ و جلّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6803)
sourceLink

إِنابَة قضائِيَّة

تَفْويض إحدى المحاكم محكمة أُخرى القيام محلَّها ضِمن صلاحيّاتها القانونيَّة بإجراء ما لم تتمكَّن هي مِن إجرائه،تكليف ضابِط‍‌ شُرطة قَضائيّة من قِبَل قاضٍ‌ بإجراء تحقيق مَوْضِعيّ‌ في مكان جريمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1461)
sourceLink

شاهد معنایی الإِنَابَة

وَ لَمْ يَمْنَعْكَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ اَلتَّوْبَةِ وَ لَمْ يُعَاجِلْكَ بِالنِّقْمَةِ وَ لَمْ يُعَيِّرْكَ بِالْإِنَابَةِ وَ لَمْ يَفْضَحْكَ حَيْثُ اَلْفَضِيحَةُ بِكَ أَوْلَى وَ لَمْ يُشَدِّدْ عَلَيْكَ فِي قَبُولِ اَلْإِنَابَةِ وَ لَمْ يُنَاقِشْكَ بِالْجَرِيمَةِ وَ لَمْ يُؤْيِسْكَ مِنَ اَلرَّحْمَةِ

الرجوع ¦¦
الرجوع إلى الله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بازگشت بسوى خدا
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

رجوع كردن توبه نمودن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

الرجوع إلى الله
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بازگشت نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ أَتَوَكَّلُ عَلَى اَللَّهِ تَوَكُّلَ اَلْإِنَابَةِ إِلَيْهِ

الرجوع ¦¦
الرجوع إلى الله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بازگشت بسوى خدا
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

رجوع كردن توبه نمودن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

الانابة: مصدر الرجوع. بازگشت نمودن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الإِنَابَة در اصطلاح

الإنابة في التصوّف

الإنابة الرجوع منه إليه لا من شيء غيره، فمن رجع من غيره إليه ضيع أحد طرفي الإنابة، و المنيب على الحقيقة: من لم يكن له مرجع سواه، فيرجع إليه من رجوعه، ثم يرجع من رجوع رجوعه، فيبقى شبحا لا وصف له قائما بين يدي الحق مستغرقا في عين الجمع و مخالفة النفس و رؤية عيوب الأفعال و المجاهدة تتحقّق بتحقيق الرعاية و المراقبة. (أبو حفص السهروردي، عوارف المعارف 2، 305، 19). ¦¦
الإنابة: و هي الرجوع إلى اللّه إصلاحا، كما رجع اعتذارا، و وفاء كما رجع عهدا، و حالا، كما رجع إليه إجابة. (لسان الدين الخطيب، الحب الشريف، 477، 16). ¦¦
الإنابة فاشتراطها في مقام الإحسان لأنه ما لم يرجع عن النقائص هيبة من اللّه تعالى و ينب إلى اللّه تعالى لم تصحّ‌ له المراقبة. فإنابة المحسنين و من تحتهم من الصالحين و المؤمنين و المسلمين إنما هي من جميع ما نهى اللّه عنه إلى الوقوف مع أوامره تعالى و حفظ‍‌ حدوده و إنابة الشهداء، و رجوعهم عن إرادة نفوسهم إلى مراد الحق تعالى فهم تاركون لإرادتهم مريدون لما أراد الحق تعالى. و إنابة الصدّيقين رجوعهم من الحق إلى الحق، و إنابة المقرّبين رجوعهم من الأسماء و الصفات إلى الذات. و هذا مقام يشكل على الصدّيقين تحقّقه فكلّ‌ منهم يزعم أنه مع الذات و ليس الأمر كذلك، فإنهم مع الأسماء و الصفات لأن سكرتهم بخمر الواحدية أخذتهم عن تعقّل ذلك. (الجيلي، الإنسان الكامل 2، 91، 26).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص405)
sourceLink

الإنابة و أصلها في البدايات الرجوع إلى الحق بالوفاء بعد التوبة و في الأبواب تعديل القوى لتتّحد في الأوبة و تتّفق في الامتثال لأمر اللّه تعالى بلا تنازع و تخالف، و في المعاملات توجّه النفس إلى جناب القلب لتتنوّر بنوره و تسكن إليه عند حضوره، و في الأخلاق التثبّت في مطاوعة القلب و مشايعته عند الترقّي إلى جناب الرب و الطمأنينة في ذلك بالرضا المورث، و في الأصول طيران القلب في الترقّي لصحّة العزم و قوّة الإرادة و تنسم روح الأنس و استشراق نور المودّة، و في الأدوية و الانخراط‍‌ في سلك التوحيد بهداية الحكمة و تحذيق البصيرة لاستشراف لمعان أنوار التجلّي بقوّة الهمّة، و في الأحوال الانجذاب إلى الجناب الإلهي بقوّة البصيرة و الولوع بنور الجمال لشدّة الشوق، و في الولايات الاستشراق في سبحات الجمال و الانقطاع عن الأغيار لهتك أستار الجلال، و في الحقائق اللياذ بنور أحدية الذات من استيلاء سلطنة أنوار كثرة الصفات، و في النهايات الاضمحلال في عين جميع الوجود و الخلاص عن رسم التعيّن بمحض الشهود. (أحمد النقشبندي، الأولياء، 274، 15).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص406)
sourceLink

الإنابة في اللّغة

ناب الأمر نوبا و نوبة: نزل... و النائبة: المصيبة، واحدة نوائب الدهر... و ناب عني فلان... أي قام مقامي... و انتاب الرجل القوم انتيابا إذا قصدهم، و أتاهم مرة بعد مرة... و تناوب القوم الماء: تقاسموه على المقلة، و هي حصاة القسم... و ناوبه: عاقبه. و ناب فلان إلى اللّه تعالى، و أناب إليه إنابة فهو منيب: أقبل و تاب و رجع إلى الطاعة؛ و قيل: ناب لزم الطاعة، و أناب: تاب و رجع... الإنابة: الرجوع إلى اللّه بالتوبة. (لسان العرب، نوب، 774/1-775). ¦¦
الإنابة: عند السالكين هي الرجوع من الغفلة إلى الذكر. و قيل: التوبة في الظاهر أي في الأفعال الظاهرة من المعاصي. و الإنابة في الباطن أي في الأفعال الباطنة مما بينه و بين اللّه... الإنابة: ترك الإصرار و ملازمة الاستغفار. و قيل: الفرار من الخلق إلى الحق. و قال أهل الكلام: إخراج القلب عن ظلمات الشبهات. و قيل الإنابة على ثلاثة أوجه: إنابة من السيّئات إلى الحسنات، و إنابة من كل ما سوى اللّه إلى اللّه، و إنابة من اللّه إلى اللّه... و قال بعض أهل المعرفة: الإنابة هي الإخلاص في جميع الأحوال و الأفعال. (كشاف الاصطلاحات، الإنابة، 273/1 - 274).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص405)
sourceLink

إِنَابَةً

اخراج القلب من ظلمات الشبهات و قيل الانابة الرجوع من الكل الى من له الكل و قيل الانابة الرجوع من الغفلة الى الذكر و من الوحشة الى الانس.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص17)
sourceLink

[في الانكليزية] Devotion، repentance [في الفرنسية] Devotion، repentir عند السالكين هي الرجوع من الغفلة إلى الذكر. و قيل التوبة في الظاهر أي في الأفعال الظاهرة من المعاصي. و الإنابة في الباطن أي في الافعال الباطنة مما بينه و بين اللّه، كذا في مجمع السلوك. و سيجيء في لفظ التوبة أيضا و في شرح القصيدة الفارضية الإنابة الرجوع إلى اللّه من كل شيء. قال الشيخ شهاب الدين: المنيب من لم يكن له مرجع سواه فيرجع إليه من رجوعه ثم يرجع من رجوع رجوعه، فيبقى شيخا لا وصف له قائما بين يدي الحق تعالى مستغرقا في عين الجمع. و قيل الإنابة الرجوع منه إليه تعالى لا من شيء غيره، فمن رجع من غيره فقد ضيع الإنابة انتهى. و في خلاصة السلوك الإنابة ترك الإصرار و ملازمة الاستغفار. و قيل الفرار من الخلق إلى الحق. و قال أهل الكلام إخراج القلب عن ظلمات الشبهات. و قيل الإنابة على ثلاثة أوجه: إنابة من السيئات إلى الحسنات، و إنابة من كل ما سوى اللّه إلى اللّه، و إنابة من اللّه إلى اللّه. و عن أبي القاسم: إنابة العبد أن يرجع إلى ربه بنفسه و بقلبه و روحه. فإنابة النفس أن يشغلها بخدمته، و إنابة القلب تخليته عما سواه، و إنابة الروح دوام الذكر حتى لا يذكر غيره و لا يتكفّأ إلاّ به. و قال بعض أهل المعرفة: الإنابة هي الإخلاص في جميع الأحوال و الأفعال.
(
موسوعه کشاف
, ص273)
sourceLink

(انظر: توبة)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج17 , ص339)
sourceLink

الإنابة في اللغة: تأتي بمعنى الرجوع، فيقال: أناب زيد إلى اللّه إنابة؛ أي رجع. و تأتي بمعنى إقامة الغير مقام النفس، فيقال: أناب وكيلا عنه في كذا إنابة؛ أي أقامه مقامه فيه. و في الاصطلاح الفقهي: يراد بالنيابة: إقامة الغير مقام النفس في التصرف. و لها ثلاث صور: الولاية، و الوصاية، و الوكالة. - فالولاية: عبارة عن نيابة شرعية ثابتة لبعض أقرباء الشخص القاصر كأبيه و جدّه بترتيب معيّن. - و الوصاية: نيابة قضائية لشخص ينصّبه القاضي للتصرف عن أيتام قاصرين. و يسمّى النائب فيها وصيّا. - و الوكالة: نيابة تعاقدية يفوّض الشخص فيها إلى الغير ما له فعله مما يقبل النيابة ليفعله في حياته. * (القاموس المحيط ص 179، المصباح 772/2، المدخل الفقهي للزرقا 430/1، تبيين الحقائق 254/4).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص83)
sourceLink

هي الرجوع عن كل شيء سوى اللّه و الإقبال على اللّه تعالى بالسر و القول و الفعل حتى يكون دائما في فكره و ذكره و طاعته فهو غاية درجات التوبة، قال تعالى «وَ أَنِيبُوا إِلىٰ رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ» (الزمر 54).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص37)
sourceLink

الإنابة،في الإصطلاح،إقامة شخص مقام آخر،أي تفويض شخص من قبل مؤسسة أو شخص ثان ليقوم بتنفيذ التزام او موجب ازاء شخص ثالث.كأن ينوب أحدهم بتفويض او بتوكيل من أخيه بتنفيذ أعمال او التزامات حيال الغير. و في مجال آخر،تعني الإنابة الرجوع او العودة الى الحق بعد التوبة و الندامة،كأن يرجع الآثم الى ربّه تائبا و طالبا الغفران.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص70)
sourceLink

-في الطلاق،و هذه الإنابة نوعان: توكيل:و هو أن يقيم الزوج غيره مقام نفسه في تطليق امرأته و هو لا يكون إلا لأجنبي سواء صدر بلفظ الوكالة أو غيرها كطلق امرأتي،لأن المرأة لا تكون وكيلة في تطليق نفسها حيث إن الوكيل يعمل للغير،أما المرأة التي تطلق نفسها فهي عاملة لنفسها،فتوكيلها يكون تفويضا لها أي تمليكها الطلاق.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص85)
sourceLink

1 - الإنابة إخراج القلب من ظلمات الشّبهات. و قيل: الإنابة الرّجوع من الكلّ إلى من له الكلّ‌. و قيل: الإنابة الرّجوع من الغفلة إلى الذّكر، و من الوحشة إلى الأنس (الجرجاني، ص 39). 2 - الإنابة هي الرّجوع من الغفلة إلى الذّكر. و قيل: التّوبة في الظّاهر، أي في الأفعال الظّاهرة من المعاصي، و الإنابة في الباطن، أي في الأفعال الباطنيّة ممّا بينه و بين اللّه. و قال بعض أهل المعرفة: «الإنابة هي الإخلاص في جميع الأحوال و الأفعال» (التّهانوي، ص 1373).
(
معجم المصطلحات الصوفیة
, ص48)
sourceLink

- التوبة: الرجوع عن الكبائر إلى الطاعة، و الإنابة: الرجوع عن الصغائر إلى المحبّة، و الأوبة: الرجوع عن النفس إلى اللّه تعالى. و الفرق ظاهر بين من يرجع عن الفواحش إلى الأوامر، و من يرجع عن اللمم و الوهم إلى المحبّة، و بين من يرجع عن نفسه إلى الحقّ‌. (هج، كش 2، 536، 24) - المقامات فإنّها مقام العبد بين يدي اللّه تعالى في العبادات قال اللّه تعالى وَ مٰا مِنّٰا إِلاّٰ لَهُ مَقٰامٌ‌ مَعْلُومٌ 7 (الصافات: 164) و أوّلها الانتباه و هو خروج العبد من حدّ الغفلة. ثمّ التوبة و هي الرجوع إلى اللّه تعالى من بعد الذهاب مع دوام الندامة و كثرة الاستغفار. ثمّ الإبانة و هي الرجوع من الغفلة إلى الذكر و قيل: التوبة الرهبة و الإنابة الرغبة. و قيل: التوبة في الظاهر و الإنابة في الباطن. ثمّ الورع و هو ترك ما اشتبه عليه. ثمّ محاسبة النفس و هو تفقّد زيادتها من نقصانها و ما لها و عليها. ثمّ الإرادة و هي استدامة الكدّ و ترك الراحة. ثمّ الزهد و هو ترك الحلال من الدنيا و العزوف عنها و عن شهواتها. ثمّ الفقر و هو عدم الأملاك و تخلية القلب ممّا خلت عنه اليد. ثمّ الصدق و هو استواء السرّ و الإعلان. ثمّ التصبّر و هو حمل النفس على المكاره. و تجرّع المرارات و هو آخر مقامات المريدين. ثمّ الصبر و هو ترك الشكوى. ثم الرضى و هو التلذّذ بالبلوى. ثمّ‌ الإخلاص و هو إخراج الخلق من معاملة الحقّ‌. ثم التوكّل على اللّه و هو الاعتماد عليه بإزالة الطمع عمّا سواه. (سهرن، ادا، 20، 12) - الإنابة الرجوع منه إليه لا من شيء غيره، فمن رجع من غيره إليه ضيع أحد طرفي الإنابة، و المنيب على الحقيقة: من لم يكن له مرجع سواه، فيرجع إليه من رجوعه، ثم يرجع من رجوع رجوعه، فيبقى شبحا لا وصف له قائما بين يدي الحق مستغرقا في عين الجمع و مخالفة النفس و رؤية عيوب الأفعال و المجاهدة تتحقّق بتحقيق الرعاية و المراقبة. (سهرو، عوا 2، 305، 19) - التوبة على ثلاثة أقسام لأنّ لها بداية و وسط و غاية، فبدؤها يسمّى توبة و وسطها يسمّى إنابة و غايتها يسمّى أوبة، فالتوبة للخائف و الإنابة للطائع و الأوبة لراعي الأمر الإلهيّ يشير بهذا التقسيم إلى أن التوبة عنده عبارة عن الرجوع عن المخالفات خاصة و الخروج عمّا يقدر عليه من أداء حقوق الغير المترتّبة في ذمّته مما لا يزول إلا بعفو الغير عن ذلك أو القصاص أو ردّ ما يقدر على ردّه من ذلك. (عر، فتح 2، 143، 15) - الإنابة: و هي الرجوع إلى اللّه إصلاحا، كما رجع اعتذارا، و وفاء كما رجع عهدا، و حالا، كما رجع إليه إجابة. (خط، روض، 477، 16) - الإنابة فاشتراطها في مقام الإحسان لأنه ما لم يرجع عن النقائص هيبة من اللّه تعالى و ينب إلى اللّه تعالى لم تصحّ له المراقبة، فإنابة المحسنين و من تحتهم من الصالحين و المؤمنين و المسلمين إنما هي من جميع ما نهى اللّه عنه إلى الوقوف مع أوامره تعالى و حفظ حدوده و إنابة الشهداء و رجوعهم عن إرادة نفوسهم إلى مراد الحق تعالى فهم تاركون لإرادتهم مريدون لما أراد الحق تعالى، و إنابة الصديقين رجوعهم من الحق إلى الحق، و إنابة المقرّبين رجوعهم من الأسماء و الصفات إلى الذات. و هذا مقام يشكل على الصديقين تحقّقه فكل منهم يزعم أنه مع الذات و ليس الأمر كذلك فإنهم مع الأسماء و الصفات لأن سكرتهم بخمر الواحدية أخذتهم عن تعقّل ذلك. (جيع، كا 2، 91، 26) - الإنابة الرجوع منه إليه لا من غيره. (نقش، جا، 54، 9) - الإنابة و أصلها في البدايات الرجوع إلى الحق بالوفاء بعد التوبة و في الأبواب تعديل القوى لتتّحد في الأوبة و تتّفق في الامتثال لأمر اللّه تعالى بلا تنازع و تخالف، و في المعاملات توجّه النفس إلى جناب القلب لتتنوّر بنوره و تسكن إليه عند حضوره، و في الأخلاق التثبّت في مطاوعة القلب و مشايعته عند الترقّي إلى جناب الرب و الطمأنينة في ذلك بالرضا المورث، و في الأصول طيران القلب في الترقّي لصحّة العزم و قوّة الإرادة و تنسم روح الأنس و استشراق نور المودّة، و في الأدوية و الانخراط في سلك التوحيد بهداية الحكمة و تحذيق البصيرة لاستشراف لمعان أنوار التجلّي بقوّة الهمّة، و في الأحوال الانجذاب إلى الجناب الإلهي بقوّة البصيرة و الولوع بنور الجمال لشدّة الشوق، و في الولايات الاستشراق في سبحات الجمال و الانقطاع عن الأغيار لهتك أستار الجلال، و في الحقائق اللياذ بنور أحدية الذات من استيلاء سلطنة أنوار كثرة الصفات، و في النهايات الاضمحلال في عين جميع الوجود و الخلاص عن رسم التعيّن بمحض الشهود. (نقش، جا، 274، 15)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص97)
sourceLink

-التكليفات أقسام ثلاثة:قسم يقبل الإنابة و هو كل التكليفات المالية،و قسم لا يقبل الإنابة، و هو العبادات البدنية كالصلاة و الصوم،و قسم يقبل الإنابة عند قيام العذر،و هو العبادات التي تجمع في أدائها بين البدن و المال،و هي الحجّ‌،فإن له جانبين أحدهما مالي،و الآخر بدني،فلا إنابة عند القدرة البدنية عليه،و إذا كان عاجزا عن أداء الحجّ تجوز الإنابة و يكون النائب عنه قد أدّى الحجّ قبل ذلك(زه، زهص،10،323)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص290)
sourceLink

مداخل هم ریشه الإِنَابَة

النون و الواو و الباء كلمة واحدة تدلّ‌ على اعتياد مكان و رجوع إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص367)sourceLink

اسماء

المُنابمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنّائِبيّمشتق ثلاثی مجرد التّناوُبيّالنِّيابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتناوِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِنَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّوْبَةالتَّناوُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلنَابَ ينُوبالنَّوَائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّائِبَةمشتق ثلاثی مجرد النُّوبِيّمشتق ثلاثی مجرد الانتيابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّوبِيَّةالمُنْتَابمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَنَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُناوَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهبَيْتُ نُوبَىالنُّوَبمشتق ثلاثی مجرد المُتناوَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلالنُّوابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنائِبٌالاسْتِنَابَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنُّوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنوِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِنابيّالنِّيَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوْبمصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.