الرَّسْل

[ ر س ل ]

جمع : الرِّسَال

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الرَّسْل

اَلرَّسْلُ

الذي فيه اِسْتِرْسَالٌ‌ وَ لِينٌ‌

الطويل المسترسل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص196)

الذي فيه لِيْنٌ‌ و اسْتِرْسَالٌ‌

اللَّبَنُ

البعير السهل السير ¦¦

المسترسل من الشعر ¦¦

السهل من السير

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص379)

الذى فيه لين و استرخاء

(

المعجم الوسيط

, ص344)

أَبو زيد: الرَّسْل ، بسكون السين، الطويل المسترسِل، و قد رَسِلَ رَسَلاً و رَسَالة

(

لسان العرب

, ج11 , ص283)

السَّهْلُ من السَّيرِ ، يقالُ‌: سَيْرٌ رَسْلٌ‌ . و هو أَيْضاً: البَعيرُ السَّهْلُ السَّيرِ، و هي بهاءٍ‌، و قد رَسِلَ‌ كفَرِحَ رَسَلاً محرَّكةً‌ و رَسالَةً‌ ككَرَامَةٍ‌ ¦¦

المُتَرَسِّلُ‌ من الشَّعَرِ ، و في بعضِ‌ النسخِ‌: المُتَرَسَّل ، و الأُوْلَى الصَّوابُ‌، و قد رَسِلَ‌ كفَرِحَ‌ رَسَلاً و رَسالَةً‌ ، و لو قالَ بعْدَ قَوْلِه: و هي بهاءٍ و المُتَرَسِّلُ‌ من الشَّعَرِ و قد رَسِلَ‌ فيهما كفَرِحَ إلى آخِرِه لكَانَ أَخْصَر و أَوْفَقَ‌ لقاعِدَتِه فتأمَّلْ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص281)

الذي فيه لينٌ و اسْتِرْخاءٌ‌، يقالُ‌: ناقَةٌ‌ رَسْلة القوائِمِ‌، أَي سَلِسَة لَيِّنة المَفَاصِل، قالَهُ اللَّيْثُ‌، و أَنْشَدَ: برَسْلة وُثّق مُلْتَقاها موضع جُلْب الكُور من مَطاها ¦¦

قالَ أَبُو زَيْدٍ: الرَّسْل : الطَّويلُ المُسْترسِل ، و قد رَسِلَ‌ كفَرِحَ رَسَلاً و رَسالَةً‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص284)

شعر رَسلٌ‌ :طويل مسترسل منبسط‍‌،و قد رَسِل يرسَل رَسَلا و رَسالة و ترسَّل و استرسل .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص27)

سير رَسلٌ‌ :سهل.و الرَّسل : البعير السهل السير،و ناقة رَسلة و مِرسال . رَسِل البعيرُ يرسَل رَسَلا و رَسالة :كان رَسلا و الرِّسل و الرِّسلة و الترسُّل :الرِفق و التُؤَدة،يقال:افعل كذا على رِسلك و رِسلتك :أى اتّئد و لا تعجَل.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص753)

قوله: «كثير الرَّسل »، يعني الذي يُرسل منها إلى الرِّعي كثير. أراد أنها كثيرةُ العدد قليلة اللبن. ¦¦

قال الليث: الرَّسْل - بفتح الراء - الذي فيه لِينٌ و استرخاء.

السهل السريع;

و جمل رَسْلٌ ،و ناقةٌ رَسْلَة ،و رجل رَسْل : فيه لين و استرسال .

(

أساس البلاغة

, ص231)

الليث: الرَّسْل ، بفتح الراء، الذي فيه لين و استرخاء، يقال: ناقة رَسْلة القوائم أَي سَلِسة لَيِّنة المفاصل;

(

لسان العرب

, ج11 , ص282)

الرَّسْل من السيْر

راه رفتن آهسته

(

فرهنگ ابجدی

, ص430)

الرَّسْل من الإبل

شتر آهسته رو.

(

فرهنگ ابجدی

, ص430)

الرَّسْل من الشعر

موى فروهشته

(

فرهنگ ابجدی

, ص430)

رسل

موى كه فروهشته باشد و اشتر نرم‌رفتار و كاهل

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص677)

رَسْل

فيه لين و استرخاء:«شَعْرٌ رَسْلٌ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص549)

آرام و ملايم،با تأنى(گام،قدم)؛ سست،رها؛(موىِ‌)بلند و فروهشته.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص234)

رَسْلا

(مو) حركة موسيقيَّة تَتمثَّل بالتَّرتيل دون عَجَلة و بتَمهُّل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص549)

رَسْلٌ

كُلُّ‌ طَوِيلٍ‌

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص303)

بَعِيرٌ رَسْلٌ و نَاقَةٌ رَسْلةٌ

لَيِّنُ السَّيْرِ

(

المصباح المنیر

, ص226)

شَعْرٌ رَسْلٌ‌

مُسْترسِل

مسترسل

فروهشته

وِزَانُ فَلْسٍ أَىْ سَبْطٌ مُسْتَرْسِلٌ‌. وَ قَالَ الأَزْهَرِىُّ طَوِيلٌ مُسْتَرْسِلٌ‌.

(

المصباح المنیر

, ص226)

شَعْرٌ رَسْلٌ ، أى مُسْتَرْسِلٌ .

أي مسترسل .

مُسْتَرْسِلٌ .

المحکم و المحیط الأعظم

إذا كان مُسترسلا .

و شَعْرٌ رَسْلٌ ، إذا كان مُسترسِلا.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص392)

مسترسل . و هذه الطاحنة تطحَن طَحناً رَسْلاً.

مُسْترسِل.

سَيْرٌ رَسْلٌ

سَهْل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص549)

سَهْلٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

سَهْل.

عَلى رَسْلِكَ

و قولهم: افْعَلْ كذا و كذا على رَسْلِكَ بالكسر، أى اتَّئِدْ فيه، كما يقالُ : على هِينَتِكَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1708)

بعير رسل

سهل السَّير. و سَير رسل

(

المعجم الوسيط

, ص344)

و بعيرٌ رَسْلٌ ، أى سَهْلُ السَيْرِ. و ناقةٌ رَسْلَةٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1708)

رسل الرَّسْل : يقال:بعيرٌ رَسْلٌ :أي سهل السير.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2495)

شاهد معنایی الرَّسْل

إلاّ من أعطى من رَسْلها و نَجدتها

الرَّسْل :السهل السريع؛ناقة رَسْلَة :سريعة رَجْع اليدين.و الرِّسل :اللبن. فقال قوم:من رِسلها ،و الأعلى فتح الراء،أي في الشدّة و الرخاء. و إذا تكلّم الرجل قلت:على رِسْلك ،أي أَرْوِدْ قليلاً

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص719)