الرَّجِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الرَّجِل

الرَّجِلُ

من يمشي على رجليه ¦¦
الراجِل
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

الذي شَعَره بين السُّبُوطة و الجُعُودة. ج:أرجالٌ‌. ¦¦
الراجل.ج:رَجَالى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص193)
sourceLink

الراجل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص357)
sourceLink

شعر رَجِلٌ‌ :بين السُبوطة و الجُعودة، رَجِل يرجَل رَجَلا .و رجَّل الشعرً: سوّاه و زيّنه و سرّحه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص27)
sourceLink

رجَل الشاة يرجُلها رَجلا و ارتجلها :علّقها برجلها،و الجلد المُرَجَّل :الذى يسلخ من رجل واحدة.و قيل:الذى يسلخ من قبل رجله.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص808)
sourceLink

... و أَما رَجِلٌ ، بالكسر، فإِنه لم ينص عليه و قياسه قياس فَعُل في الصفة، و لا يحمل على باب أَنجاد و أَنكاد جمع نَجِد و نَكِد لقلة تكسير هذه الصفة من أَجل قلة بنائها، إِنما الأَعرف في جميع ذلك الجمع بالواو و النون، لكنه ربما جاء منه الشيء مُكَسَّراً لمطابقة الاسم في البناء، فيكون ما حكاه اللغويون من رَجَالَى و أَرْجَال جمع رَجَل و رَجِل على هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

الرَّجِل من الشعْر

ما بين الجعودة و الاسترسال
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

موى فرو هشته و مجعّد
(
فرهنگ ابجدی
, ص424)
sourceLink

رجل

آنكه موى او جعد باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص678)
sourceLink

رَجِل

راجِل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص537)
sourceLink

پياده،پياده‌رونده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

قال ابن السكيت: شَعَرٌ رَجَلٌ ، و رَجِلٌ ، إذا لم يكن شديد الجُعودة و لا سَبِطاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1706)
sourceLink

و رَجِل الشَّعر رَجَلاً،و شعر رَجِلٌ :بين السَّبِطِ و الجَعِد،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2435)
sourceLink

رَجِل رَجَلا ،و هو أرجل ،و الأنثى: رَجْلاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص381)
sourceLink

و شعَر رَجَل ،و رَجِل ،(و رَجْل )بَيْنَ السُّبوُطة و الجُعُودة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص382)
sourceLink

- و - البَهْمُ أُمَّهُ : رَضَعَهَا، و بَهْمَةٌ رَجَلٌ و رَجِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص524)
sourceLink

و هو راجل و رَجِلٌ بيِّن الرُّجلة . و حملك اللّه عن الرُّجْلة و من الرُّجْلَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص223)
sourceLink

و شعرٌ رَجَلٌ و رَجِلٌ و رَجْلٌ : بَيْنَ السُّبوطة و الجعودة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بَهْمة رَجَلٌ و رَجِلٌ و بَهْمٌ أَرْجَال و رَجَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

رَجِلُهُ

رجُلٌ رَجْلُ‌ الشَّعَرِ بالفَتحِ عن ابنِ سِيْدَه، و نَقَلَه أَبو زرعَةَ و رَجِلُهُ‌ ككَتِفٍ و رَجَلُهُ‌ محرَّكةً كِلاَهُما عن ابنِ سِيْدَه أَيْضاً، و اقْتَصَرَ عَلَيهما الصَّاغانيُّ‌، و زَادَ عياض في المشارِقِ‌: رَجُلُه بضمِ الجيمِ كما نَقَلَه شيْخُنا، فهي أَرْبَعُ‌ لُغَاتٍ‌ ج أَرْجالٌ‌ و رَجالَى كسَكَارَى
(
تاج العروس
, ج14 , ص268)
sourceLink

رَجِلَ الشَّعْرُ

قد رَجِلَ رَجَلاً و رَجَّلَه هو تَرْجِيلاً ، و رَجُلٌ رَجِلُ الشَّعر و رَجَلُه ، و جَمْعهما أَرْجَال و رَجَالَى .
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

هي رَجِلَةٌ

أي راجِلَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص81)
sourceLink

هو رَجِلٌ

أي راجِلَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص81)
sourceLink

شعر رَجِل

بَيْنَ السُّبوطة و الجعودة
(
‏لسان اللسان
, ص472)
sourceLink

اَي: بين السبوطة و الجعودة و (رَجُلٌ رَجِل) شعرهُ كذلك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص357)
sourceLink

شَعْرٌ رَجِلٌ بَيِّنُ الرَّجَل ، و حَرَّةٌ رَجْلاَء ، و هي الْمُسْتَوِيَةُ بالأَرض الْكَثيرَةُ الحِجَارَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص24)
sourceLink

بين السبوطة و الجعودة. و ارتجل الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص223)
sourceLink

الرَّجِل در قرآن

وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ (آیه 64/سوره الإسراء) sourceLink

رَجِل (بفتح اوّل و كسر دوم) جمع راجل است
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص58)
sourceLink

أي بفرسانك و رجالتك. ¦¦
فالرجل اسم جمع للراجل كركب. و صحب. و قرئ وَ رَجْلِكَ‌ على أن فعل بمعنى فاعل. يقال رَجِلٌ‌ أي راجل.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص379)
sourceLink

[الرَّجْلُ‌]: الرَّجَالة، جمع راجل، قال اللّه تعالى: بِخَيْلِكَ‌ وَ رَجِلِكَ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2415)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّجِل

التحذير من الشيطان فَاحْذَرُوا عِبَادَ اَللَّهِ عَدُوَّ اَللَّهِ أَنْ يُعْدِيَكُمْ بِدَائِهِ وَ أَنْ يَسْتَفِزَّكُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ يُجْلِبَ عَلَيْكُمْ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ

الراجل خلاف الفارس و الجمع رجل مثل صاحب و صحب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

پياده نظام
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

پياده نظام
(
واژه های نهج البلاغه
, ص19)
sourceLink

سواره پياده سربازان پياده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص31)
sourceLink

فَاحْذَرُوا عِبَادَ اَللَّهِ عَدُوَّ اَللَّهِ أَنْ يُعْدِيَكُمْ بِدَائِهِ وَ أَنْ يَسْتَفِزَّكُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ يُجْلِبَ عَلَيْكُمْ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ

جمع راجل كصاحب و صحب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص210)
sourceLink

وَ مِنْهُمْ اَلْمُصْلِتُ لِسَيْفِهِ وَ اَلْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ وَ اَلْمُجْلِبُ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ

جمع راجل
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الرجل بالفتح فالسكون جمع للراجل كوكب و صحب ¦¦
الراجل خلاف الفارس و الجمع رجل مثل صاحب و صحب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع راجل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع راجل پيادگان لشكر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص37)
sourceLink

جمع راجل پياده نظام
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص47)
sourceLink

سواره پياده سربازان پياده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص31)
sourceLink

پياده نظام
(
واژه های نهج البلاغه
, ص19)
sourceLink

في صفته، صلى الله عليه و سلم: كان شعره رَجِلاً .

أَي لم يكن شديد الجعودة و لا شديد السبوطة بل بينهما; و قد رَجِلَ رَجَلاً و رَجَّلَه هو تَرْجِيلاً ، و رَجُلٌ رَجِلُ‌ الشَّعر و رَجَلُه ، و جَمْعهما أَرْجَال و رَجَالَى.شعرٌ رَجَلٌ‌ و رَجِلٌ‌ و رَجْلٌ‌ : بَيْنَ السُّبوطة و الجعودة
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

اللهمّ أعذني فيه من الشيطان الرجيم... و رجله

الرّجل:اسم جمع للراجل،و رجل الرّجل فهو رجل،إذا لم يكن له ظهر في سفر يركبه،و جمعه الرّجال و الرّجّالة،و هم المشاة،و كثر خيله و رجله:أي فرسانه و رجّالته (المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص25)
sourceLink

كان...رجل الشّعر،إن انفرقت عقيقته فرق

أي لم يكن شديد الجعودة و لا شديد السّبوطة،بل بينهما(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص308)
sourceLink

وَ اِسْتَجْلَبَ خَيْلَهُ وَ رَجِلَهُ

جمع راجل كصاحب و صحب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص210)
sourceLink

الرجل بالفتح فالسكون جمع للراجل كوكب و صحب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ما سعت به الأرجل من الخطايا و الذنوب
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص146)
sourceLink

جمع راجل پياده نظام
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص47)
sourceLink

جمع راجل پيادگان لشكر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص37)
sourceLink

ج راجل ¦¦
راجل ضد الفارس
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سواره پياده سربازان پياده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص31)
sourceLink

پياده نظام
(
واژه های نهج البلاغه
, ص19)
sourceLink

فاحذروا... أن يستفزّكم بخيله و رجله

الخيل:جماعة الفرسان،و الرّجل:جماعة المشاة.أي أعوانه القويّة و الضعيفة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص308)
sourceLink

نطق الشيطان...و كثر خيله و رجله

الخيل:جماعة الفرسان،و الرّجل:جماعة المشاة.أي أعوانه القويّة و الضعيفة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص308)
sourceLink

«عظيم الهامة، رَجِل الشَّعْرِ»

رَجِل الشَّعر رَجَلاً،و شعر رَجِلٌ‌ :بين السَّبِطِ و الجَعِد
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2435)
sourceLink

كانَ شَعْرُه رَجِلاً

أى لم يكن شديد الجعودة و لا شديد السّبوطة، بل بينهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص203)
sourceLink

أَي لم يكنْ شَدِيدَ الجُعودَةِ و لا شَدِيدَ السُّبوطَةِ‌ بل بَيْنهما
(
تاج العروس
, ج14 , ص267)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّجِل

الراء و الجيم و اللام مُعظم بابِه يدلُّ‌ على العُضو الذى هو رِجْلُ‌ كلِّ‌ ذى رِجْل .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص492)sourceLink

اسماء

المُرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّجالاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْجالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرُّجَيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْليّالمَرْجَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِجَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرْتَجَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجَيْلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْلِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَجِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِرْتِجَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَرَاجِلمشتق ثلاثی مجرد التَّرْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّجَلِيّالرِّجَالِيّالرَّجُليّالمُتَرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْجَلجامد غیر مصدری رباعی المَرْجُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّة الرَّجْلَاءالرَّجْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْجَلمشتق ثلاثی مجرد الرُّجَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجوليّالمَرْجَلاَنيَّةالرَّجّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْليّالإِرْجَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِيلمشتق ثلاثی مجرد الرُّوَیجِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاجِيلالرَّجْلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.