تایپوگرافی قاموس

الشِّجَار

جمع : الشُّجُر
مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشِّجَار

الشِّجَارُ

چوبى كه در پشت درب قرار دهند ¦¦
چرخ چاه ¦¦
چوبى كه در دهان بزغاله نهند تا نتواند شير بمكد ¦¦
داغ‌شتر ¦¦
مترادف(الشجَار)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص517) sourceLink

الشَجَار ¦¦
خشبة تُوضع خلف الباب ¦¦
خشبة البئر ¦¦
عودٌ يُجعَل في فم الجدي لئلاَّ يرضع ¦¦
سمةٌ للإبل
(
المنجد فی اللغة
, ص375) sourceLink

خشب الهودج فإذا غشي غشاوة صار هودجا
(
العین
, ج6 , ص32) sourceLink

خَشَبُ‌ الهَوْدَجِ‌.و هو-أيضاً-:خَشَبَةٌ‌ تُوضَعُ‌ خَلْفَ‌ البابِ‌ كالمَتَّرْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص426) sourceLink

سِمَاتٌ‌ من سِمَاتِ‌ الإِبل طَوِيلةٌ‌ مُخْتَلِفةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص427) sourceLink

عود يُجعل في فم الجَدِي لئلا يَرْضَع أُمَّه ¦¦
عود الهودج ¦¦
خشب البئر ¦¦
سِمَةٌ من سمات الإِبل ¦¦
الخشبة التي يُضَبَّب بها السرير من تحت ¦¦
الخشبة التي توضع خَلْف الباب ¦¦
الهَوْدَجُ الصغير الذي يكفي واحدا حَسْب
(
‏لسان اللسان
, ص654) sourceLink

خشبة توضع خلف الباب ¦¦
خشب البئْر ¦¦
سمةٌ للابل ¦¦
عودٌ يُجعَل في فم الجدي لئَلاَّ يرضع (ج) شُجُر. ¦¦
عود الهودج ¦¦
مركب اصغر من الهودج مكشوف الراس و قيل الشجار المحفّة ما لم تُظلَّل فاذا ظُلِّلَت فهي الهودج ¦¦
خشبة يُضبَّب بها السرير من تحت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص22) sourceLink

الهَوْدَجُ الصغير،و خَشَبَةٌ تُوْضَعُ خَلْفَ الباب كالمِتْرَس الصغير،و عُود يوضع في فم الحيوان لئلا يرضَعَ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص241) sourceLink

الهَوْدَجُ‌ الصغيرُ. ¦¦
خشبةٌ‌ تُوضَعُ‌ خلْفَ‌ البابِ‌ كالمِتْرس. ¦¦
عُودٌ يُوضَعُ‌ فى فَمِ‌ الحيوان لئلاَّ يَرْضَعُ‌. (ج) شُجُرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص473) sourceLink

عود يُجعل في فم الجَدْي لئلا يَرْضَع أُمَّه ¦¦
الليث: الشِّجار خشب الهودج، فإِذا غُشِّيَ غِشَاءَه صار هَوْدَجاً ¦¦
خشب البئر; قال الراجز: لَتَرْوَيَنْ أَو لَتَبِيدَنَّ الشُّجُرْ ¦¦
سِمَةٌ من سمات الإِبل ¦¦
الخشبة التي يُضَبَّب بها السرير من تحت، يقال لها بالفارسية المَتَرْس ¦¦
الخشبة التي توضع خَلْف الباب، يقال لها بالفارسية المَتَرْس، و بخط الأَزهري مَتَّرس، بفتح الميم و تشديد التاء; و أَنشد الأَصمعي: لو لا طُفَيْلٌ ضاعتِ الغَرائرُ، و فاءَ‌، و المُعْتَقُ شيء بائرُ، غُلَيِّمٌ رَطْلٌ و شَيْخٌ دامِرُ، كأَنما عِظامُنا المَشَاجِرُ ¦¦
الهَوْدَجُ الصغير الذي يكفي واحداً حَسْب
(
لسان العرب
, ج4 , ص397) sourceLink

المِشْجَر ، المَشْجَر ،و الشِّجَار ،و الشَّجَار :عُودُ الهَوْدَج. و قيل:هو مركَب أصغر من الهودج مكشوف الرأس. ¦¦
الخَشبة التى يُضَبَّبُ بها السريرُ من تحت،يقال لها بالفارسية:المترس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص241) sourceLink

المِشْجَرُ كمِنْبَرٍ و الشِّجَارُ مثل: كِتابٍ‌ و يُفْتَحَان - و قد أَنكر شيخُنَا الفتحَ في الأَوّل و ادَّعَى أَنّه غيرُ معروف و لا سَلف له في ذلك مع أَنه مُصَرَّحٌ به في اللِّسَان بل و غيره من الأُمَّهَات -: عُودُ الهَوْدَجِ‌ الواحدةُ مَشْجَرَةٌ‌ و شَجَارَةٌ‌ ¦¦
ككِتَاب: خَشَبَةٌ يُضَبَّبُ بها السَّرِيرُ من تَحْت و هو بالفارسيّة مَتْرَس هكذا بفتح الميم و المثناة و سكون الراءِ‌ و بخطّ الأَزْهَرِيّ بفتح الميم و تَشديد المُثَنّاة و قال: هي الخَشَبَة التي تُوضَع خلْفَ الباب ¦¦
عُودٌ يُجْعَلُ في فَمِ الجَدْيِ‌؛ لِئَلاّ يرْضَعَ‌ أُمّه كذا في التَّكْمِلَة ¦¦
قال اللَّيْثُ‌: الشِّجَارُ : خَشَبُ الهَوْدَجِ‌ فإِذا غُشِّيَ‌ غِشَاءَه صار هَوْدجاً أَو مَرْكَبٌ‌ من مَرَاكِب النِّسَاءِ‌ أَصْغَرُ منه مَكْشُوف الرَّأْسِ‌ قاله أَبو عَمرو و منه قولُ لَبِيدٍ: و أَرْبَدُ فارِسُ الهَيْجا إِذَا ما تَقَعَّرَتِ المَشَاجِرُ بالفِئامِ و قال الأَصْمَعِيّ‌: و يَكْفِي واحِداً حَسْبُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص11) sourceLink

إِذا لاقَيْتَ مِنَّا ذا ثَنايَا رَوِقْنَ كَأَنَّ رِجْلَيْهِ‌ شِجار فلاَ تَخْرُق عليه فإِنَّ فِيهِ‌ مَنافِعَ حِينَ تَلْتَبِسُ المِرارُ
(
الجیم
, ج2 , ص125) sourceLink

الشِّجار و المِشجَر :مركب دون الهَودج مكشوف الرأس.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص771) sourceLink

الخشبة التي توضع على فَمِ‌ الفصيل لئلا يرضع أَمَّهُ‌
(
فقه اللغة
, ص279) sourceLink

قال: و الشِّجَارُ أيضاً الخشبة التى تُوضَع خلف الباب، و يقال لها بالفارسية «مَتَرْسْ ». و كذلك الخشبة التى يُضَبَّبُ بها السريرُ من تَحْتُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشِّجَارُ أيضاً: خشب البئر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص693) sourceLink

سمةٌ من سماتِ الإبلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص694) sourceLink

قال: و الشِّجَارُ أيضاً: الخَشَبَةُ التي تُوضَعُ خَلْفَ البَابِ يُقَالُ لها بالفارسيَّةِ : المَتْرَسُ ، و كذلك الخشَبَةُ التي يُضَبَّبُ بها السَّرِيرُ مِنْ تَحْتُ هِيَ الشِّجَارُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الشِّجَارُ : خَشَبُ الهَوْدَج، فإذا غُشِّيَ غِشَاءَه صارَ هَوْدَجاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص282) sourceLink

قال: و الشِّجَارُ : المُتَرَّسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الهَوْدَجُ الصغير الذي يكفي واحداً حَسْبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشِّجارُ عُودٌ يُجْعَلُ في فمِ الجدْي لئلا يرضعَ أمَّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: الشِّجَارُ : عمودٌ من أعمدةِ البيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص283) sourceLink

عُصِيّ تُجمع كالمِحَفَّة يركب فيها النساء،فإذا كان عليها ظِلّ فهو هَوْدَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص458) sourceLink

شجر الشِّجار : خشب الهَوْدَجِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخشب التي يُضَبَّبُ بها السرير و نحوه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما يُشَدُّ به الباب من خلفه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شاعرٌ من كِنْدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3384) sourceLink

خشب الهَوْدَج. و المعنيان جميعاً فيه موجودان، لأنّ ثمَّ ارتفاعا و تداخُلا. و المِشْجَر سمِّى مِشجَراً لتداخُل بعضِه فى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص247) sourceLink

و الشِّجَارُ ، ككِتَابٍ : عُودٌ يُجعَلُ في فَمِ الجَدْيَ لِئَلّا يَرْضَعَ ، و سِمَةٌ لِلإِبِلِ ، و خَشَبُ البِئْرِ، و خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ البَابِ ، و خَشَبَةٌ يُضَبُّ بها السَّرِيرُ، و عِيدانُ الهَوْدَجِ ; فَإِذا أُغْشِيَتْ صَارَ هَوْدَجاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص156) sourceLink

شجار

چوب هودج و چوبيكه در پس در اندازند تا محكم شود و چوبيكه بآن دلو از چاه بيرون كشند و نشانه را نيز گويند كه در اشتر باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص802) sourceLink

شِجار

مُشاجَرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746) sourceLink

تير،چفت،قفل چوبى. ¦¦
بگومگو،كشمكش،دعوا؛جروبحث، مشاجره؛-بالا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320) sourceLink

يقال للعود الذي يدخل في فم الفصيل لئلا يرضع أُمه: شِحاك و حِناك و شِبَام و شِجار.
(
لسان العرب
, ج10 , ص448) sourceLink

شِجَارٌ

قال: و يقال لها الشُّجُر أيضاً، الواحد شِجَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص693) sourceLink

... و سُمِّيَ الشّجَرُ شجراً لدخولِ بعضِ أَغْصَانِه في بعضٍ ، و مِنْ هذا قِيلَ لمِرَاكِبِ النِّساءِ : مَشَاجِرُ ، لِتَشَابُكِ عِيدَانِ الهَوْدَجِ ، بَعْضِهَا في بَعْضٍ ، وَاحِدُهَا: مِشْجَرٌ ، و شِجَارٌ قالَه الأصمعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص281) sourceLink

و شِجَارٌ ، ككِتَابٍ : مَوْضِعٌ في شِعْرِ الأَعْشَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص156) sourceLink

شاهد معنایی الشِّجَار

في حديث حُنَين: و دُرَيْدُ بن الصِّمَّة يومئذٍ في شِجار له.

هو مركب مكشوف دون الهودج، و يقال له مِشْجَر [مَشْجَر] أَيضاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص397) sourceLink

و دُرَيْد بن الصِّمَّة يَوْمَئِذٍ في شِجَارٍ لهُ

هو مركب مكشوف دون الهودج، و يقال له مَِشْجَرٌ أيضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص446) sourceLink

قال اللَّيْثُ‌: الشِّجَارُ : خَشَبُ الهَوْدَجِ‌ فإِذا غُشِّيَ‌ غِشَاءَه صار هَوْدجاً أَو مَرْكَبٌ‌ من مَرَاكِب النِّسَاءِ‌ أَصْغَرُ منه مَكْشُوف الرَّأْسِ‌ قاله أَبو عَمرو و منه قولُ لَبِيدٍ: و أَرْبَدُ فارِسُ الهَيْجا إِذَا ما تَقَعَّرَتِ المَشَاجِرُ بالفِئامِ و قال الأَصْمَعِيّ‌: و يَكْفِي واحِداً حَسْبُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص11) sourceLink

مداخل مترادف الشِّجَار

المُشَاكَسَة,الخِلاف,النِّزاع,المُشَاكَسَة,الخُصُومَة,الشِّقاق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص552)sourceLink
المُهَاتَرَة,النِّزاع,المُشَادَّة,المُلَاحَاة,المُنَازَعَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص552)sourceLink
الخِلاف,النِّزاع,الخِصام,العِراك,الشِّقاق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)sourceLink
الخِلاف,النِّزاع,الخِصام,الخُصُومَة,العَداوة,العِراك,الشِّقاق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص62)sourceLink
الخِلاف,النِّزاع,الخِصام,الشَّحْنَاء,العِراك,الشِّقاق,الإِحْنَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)sourceLink
الخِلاف,النِّزاع,الخِصام,الخُصُومَة,العَداوة,العِراك,المُشَاحَنَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)sourceLink
الخِلاف,النِّزاع,الخُصُومَة,العَداوة,العِراك,الشِّقاق,المُشَاحَنَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)sourceLink
الخِلاف,النِّزاع,الخُصُومَة,الشِّقاق,المُشَاحَنَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص552)sourceLink
النِّزاع,العِدَاء,الخِصام,الخُصُومَة,العَداوة,العِراك,المُشَاحَنَة,الإِحْنَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص212)sourceLink
النِّزاع,الصِّرَاع,الخِصام,القِتال,العِراك,الشِّقاق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)sourceLink
الخُصُومَة,المُشَادَّة,الشِّقاق,المُنَازَعَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص567)sourceLink

اعلام

شِجَارٌ

بكسر أوّله، و آخره راء، و كلّ‌ شيء خالف فقد اشتبك و اشتجر فيجوز أن يكون من هذا، و منه سمّي الشجر لتداخل بعضه في بعض، و منه شجار الهودج لاشتباك بعض عيدانه في بعض: و هو موضع في شعر الأعشى.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص325) sourceLink

مداخل هم ریشه الشِّجَار

الشين و الجيم و الراء أصلان متداخلان،يقرُب بعضُهما من بعض،و لا يخلو معناهما من تداخُل الشّىء بعضِه فى بعض،و من عُلُوٍّ فى شىءٍ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص246)sourceLink

اسماء

الشَّجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَجِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّجْرِىّالأَشْجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَشَاجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشِّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْشِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَشَاجراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّجَرَةالمُشْجِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشجارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشّاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرِيَّةالشَّجِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّجَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّجُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجَريّالشِّجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّجَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاشْتِجَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

شَجِرَ یشجَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَشْجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَاجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِشْتَجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالشَجَرَ يشجُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَجَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَشَاجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.