تایپوگرافی قاموس

المَثَالَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای المَثَالَة

المَثَالَةُ

الفَضْلُ‌، مَثِيْلٌ‌ بَيِّنُ‌ المَثَالَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص150) sourceLink

مصدر بمعنى الفضل يقال «هو من ذوي مَثالَتهم».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص159) sourceLink

حسن الحال و منهُ قولهم «كلَّما ازددتَ مَثالةً زادك اللّه رَعالة» و الرعالة الحمق (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص298) sourceLink

فضيلت و بزرگى ¦¦
حال خوب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص781) sourceLink

الفضل ¦¦
حسن الحال
(
المنجد فی اللغة
, ص747) sourceLink

حسنُ الحال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص536) sourceLink

ج مَثالات و مَثائِل: أُمْثولة ¦¦
فَضْل ¦¦
حُسن حال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1319) sourceLink

فاضل و دانا بودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1184) sourceLink

كمال،برترى؛...ج.-ات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص636) sourceLink

الفَضْلُ ، و قد مَثُلَ ، ككَرُمَ ، مَثالَةَ أَي صَارَ فاضلاً; و يقالُ : هو مِن ذَوِي مَثَالَتِهم .
(
تاج العروس
, ج15 , ص682) sourceLink

قال ابن بري: المَثَالَةُ‌ حسنُ الحال; و منه قولهم: زادك الله رَعالةً كلما ازْدَدْتَ مَثَالةً‌ ¦¦
قال ابن بري: المَثَالَةُ حسنُ الحال;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص613) sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: المَثالَةُ‌ حسْنُ الحالِ‌؛ و منه قوْلُهم: كُلَّما ازْدَدْتَ مَثالَةً‌ زادَكَ اللَّهُ رَعالَةً‌، و الرَّعالَةُ‌: الحمقُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص684) sourceLink

الفَضْلُ . - و قد مَثُلَ ، ككَرُمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص613) sourceLink

زَادَكَ اللَّهُ رَعَالَه؛ كُلَّما ازْدَدْتَ مَثَالَه

و منه قولهم: زادك الله رَعالةً كلما ازْدَدْتَ مَثَالةً ، و الرَّعالةُ : الحمقُ ; قال: و يروى كلما ازْددْت مَثَالَة زادك اللهُ رَعالةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص613) sourceLink

كلما ازددت مَثَالة زادك اللّٰه رعالة

قال ابن الأعرابي:العرب تقول للأحمق:كلما ازددت مَثَالة، زادك اللّٰه رعالة . قال: و الرعالة :الرعونة، و المَثَالة:الغِنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص204) sourceLink

ضرب المثل المَثَالَة

زَادَكَ اللَّهُ رَعَالَه؛ كُلَّما ازْدَدْتَ مَثَالَه

المَثَالَةُ‌: الفَضْلُ‌، مَثِيْلٌ‌ بَيِّنُ المَثَالَةِ‌. و مُثَلاَءُ‌ القَوْمِ‌: خِيَارُهم.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص150) sourceLink

الرَّعَالَةُ‌:الحماقة.رجلٌ أَرْعَلُ‌،و امرأةٌ رعلاءَ‌. و المَثَالة المصدر مَثل،الرجل إذا صار أفْضَلَ مِن غيره،يُضْرَبُ لمن يزدادُ حمقُهُ‌ إذا ازدادَ مالُه و حَسُنَ حالُه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص263) sourceLink

مداخل هم ریشه المَثَالَة

الميم و الثاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مناظرَة الشّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص296)sourceLink

اسماء

الأمَاثِيْلالمُمَثَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمْثِيلِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَمَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمْثِيلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِمْتِثَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَثَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَاثِلمشتق ثلاثی مجرد الأَمْثَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّمَاثُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَاثُلمشتق ثلاثی مجرد المُثَلَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتماثلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُمْثِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتّمثُّليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَاثِلَةمشتق ثلاثی مجرد المِثْلِيّالمِثْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثَلَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّمَثُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمْتثِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمِثاليّمصدر ثلاثی مجرد المَثْلمصدر ثلاثی مجرد التَّماثيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأمثالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَاثِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّمْثَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَيَاثِلمشتق ثلاثی مجرد المُمَثَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَلِيّالتَّماثُلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّمْثيليّاتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَاثِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَماثِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتِّمْثَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثُلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَاثَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُثْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَثَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التِّمْثاليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَمْثُولاسم مفعول ثلاثی مجرد المُثَلمصدر ثلاثی مجرد الأَمْثِلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثاليَّةمشتق ثلاثی مجرد المِثْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد المُثُلمشتق ثلاثی مجرد المُثُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِثَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُثْلمصدر ثلاثی مجرد التَّمْثِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

مَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلمَثُلَ یمثُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَمَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلمَاثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَمَاثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِمْتَثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَمْثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالمَثَلَ یمثُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.