اِسْتَدَفَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَدَفَّ

اسْتَدَفَّ

دَفَّ‌ الأَمْرُ يَدِفُّ‌ و اسْتَدَفَّ‌ : تَهَيّأَ و أَمكن ¦¦
خذ ما دَفَّ‌ لك و اسْتَدَفَّ‌ أَي خذ ما تهيّأَ و أَمكن و تَسَهَّلَ مثل اسْتَطفَّ‌، و الدال مبدلة من الطاء
(
لسان العرب
, ج9 , ص106)
sourceLink

خذ ما ذَفَّ‌ لك و اسْتَذَفَّ‌ لك أَي خُذْ ما تيسَّرَ لك.و اسْتَذَفَّ‌ أَمْرُهم و استدفَّ‌، بالدال و الذال; حكاها ابن بريّ عن ابن القطاعِ‌، و ذَفَّ‌ على وجه الأَرض و دَفَّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

قال ابنُ عَبَّادٍ: اسْتَدَفَّ ، مِثْلُ دَفَّفَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص212)
sourceLink

دفف اسْتَدَفَّ الشيءُ :تَمَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2008)
sourceLink

و دفَّ الأَمْرُ يَدِفُّ ،و اسْتَدَفَّ :تَهيَّأَ و أَمْكَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص277)
sourceLink

خُذْ ما دَفَّ لك و اسْتَدَفَّ

اَي: ما امكن و تهيَّاَ و تيسَّر مثل استطفَّ و قيل الدال مبدلَة من الطاءِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

، قال: و قال أبو زيد: خُذْ ما دَفَّ لك و اسْتَدَفّ ، أي ما تَهَيَّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص52)
sourceLink

اسْتَدَفَّ الرجُلُ الموسى

احتلق
(
المنجد فی اللغة
, ص217)
sourceLink

آن مرد با تيغ موى خود را تراشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

خُذْ ما اسْتَدَفَّ لكَ

أشْرَفَ‌ و ارْتَفَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص264)
sourceLink

خذ ما تهيّأ و أَمكن و تَسَهَّلَ
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

يُقَال: خُذْ مَا اسْتَدَفَّ لك، أيْ : مَا تَهَيَّأَ، و أَمْكَنَ ، وَ تَسَهَّلَ ، مِثْلُ اسْتَطَفَّ ، و الدَّالُ مُبْدَلَةٌ مِن الطَّاءِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص213)
sourceLink

و يقال: خذْ ما اسْتَدَفَّ لك، أى خُذْ ما أمكن و تَسَهَّلَ ، مثل اسْتَطَفَّ . و الدالُ مبدَلَةٌ من الطاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1360)
sourceLink

- و خُذْ ما اسْتَدَفَّ لك، أي: ما أمكنَ و تَسَهَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص189)
sourceLink

اِسْتَدَفَّ الطائِرُ

مَرَّ بالقرب من الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص217)
sourceLink

پرنده از نزديك زمين پرواز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

مرَّ فُوَيق الارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

دَفَّ
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

اسْتَدَفَّ الأَمْرُ

تهيَّأَ و أمكن ¦¦
استقام
(
المنجد فی اللغة
, ص217)
sourceLink

آن كار آماده و مهيا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

تَهَيَّأَ و أَمكن
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

استقام
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

استتبّ‌ و استقام
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

أي: اسْتَتَبَّ ، و اسْتَقَامَ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و حَكَى ابنُ بَرِّيّ عن ابنِ القَطَّاعِ ، قال: يُقَال: استَدَفَّ ، بالدَّال و الذَّالِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص213)
sourceLink

إذا تهيأ للانتظام
(
فقه اللغة
, ص207)
sourceLink

اسْتَدَفَّ أمْرُهُم

اسْتَتَبَّ‌ و تَهَيَّأَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص264)
sourceLink

اسْتَتَبّ و استقام
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

أَي اسْتَتَبّ و استقام; و حكى ابن بري عن ابن القطَّاع قال: يقال اسْتَدَفَّ‌ و استذف، بالدال و الذال المعجمة
(
لسان العرب
, ج9 , ص106)
sourceLink

و اسْتَدَفَّ أمرهم، أى استتبّ و استقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1360)
sourceLink

اسْتَدَفَّ الشَّىءُ

تَمَّ‌.
(
المصباح المنیر
, ص197)
sourceLink

اِسْتَدَفَّ بالموسى

احتلق.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

حَلَقَ
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

اسْتَحَدَّ، وَ منه قَوْلُ خُبَيْبِ بنِ عَدِيٍّ‌ رَضِيَ اللّٰه عنه، لاِمْرَأَةِ عُقْبَةَ بنِ الحارِثِ‌: ابْغِينِي حَدِيدَةً‌ أَسْتَطِيبُ بها، فأَعْطَتْهُ مُوسَى، فاسْتَدَفَّ‌ بها، أي: حَلَقَ‌ عَانَتهُ‌، و اسْتَأْصَلَ حَلْقَهَا، و هو مَجازٌ مِن دَفَفْتُ‌ علَى الأَسِيرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص213)
sourceLink

اسْتَحَدَّ، - و - الأمرُ: اسْتَقَامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص190)
sourceLink

استدفَّ له الأَمرُ

تهيأَ و أَمكن
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

تهيّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص191)
sourceLink

اسْتَدَفَّ بها

قَوْلُ خُبَيْبِ بنِ عَدِيٍّ‌ رَضِيَ اللّٰه عنه، لاِمْرَأَةِ عُقْبَةَ بنِ الحارِثِ‌: ابْغِينِي حَدِيدَةً‌ أَسْتَطِيبُ بها، فأَعْطَتْهُ مُوسَى، فاسْتَدَفَّ‌ بها، أي: حَلَقَ‌ عَانَتهُ‌، و اسْتَأْصَلَ حَلْقَهَا، و هو مَجازٌ مِن دَفَفْتُ‌ علَى الأَسِيرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص213)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَدَفَّ

و بعث صلى اللّٰه عليه و آله و سلم عاصَم بن ثابت بن أبي الأقْلَح و خُبَيْب بن عدِيّ في أصحابٍ لهما إلى أَهلِ مكة يَتَخَبَّرُون له خَبَر قُريش حتى إذا كانوا بالرَّجِيع اعترضت لهم بنو لِحْيان من هُذَيل فقال عاصم ما عِلَّتي و أنا جَلْدٌ نَابِلُ و القَوْسُ فيها وَتَرٌ عُنَابِلُ تَزِلُّ عن صَفْحَتِها المعابِلُ و الموتُ حَقٌّ و الحياةُ باطِلُ و ضارَبَ بسيفه حتى قُتِل و أسروا خُبَيبَ بْنَ عَدِيّ فكان عند عُقْبَة بن الحارث فلما أرادوا قَتْلَه قال لامرأةِ عُقْبة ابْغِيني حدِيدة أَستطيب بها فأعطته مُوسَى فاستدفّ بها فلما أرادوا أَنْ يرفعوه إلى الخشبة قال اللهم أَحْيِيهِمْ عَددا و اقْتُلْهمِ بَدَدا

الاستطابة ، و الاستدفاف : الاستحداد؛ من قولهم: دَفَّ‌ عليه، إذا نَسفه، أي استأصله، و منه دفَّفَ‌ على الجَرِيح.
(
الفائق
, ج2 , ص394)
sourceLink

أَنَّ خُبَيباً قال و هو أَسيرٌ بمكة: ابْغُوني حَديدةً أَسْتَطِيبُ بها، فأُعْطِيَ مُوسَى فاسْتَدَفَّ بها.

«فَاسْتَدَفَّ‌ بها» أى حلق عانته و استأصل حلقها، و هو من دَفَفْتُ‌ على الأسير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص125)
sourceLink

أَي حلَق عانته و اسْتَأْصَلَ حَلْقها، و هو من دَفَّفْتُ‌ على الأَسير
(
لسان العرب
, ج9 , ص106)
sourceLink

ضرب المثل اِسْتَدَفَّ

خُذْ ما دَفَّ لك و اسْتَدَفَّ

يُضْرَبُ في قناعة الرجل ببعض حاجته.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص192)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَدَفَّ

الدال و الفاء أصلان:أحدهما[يدُلّ‌]على عِرَضٍ‌ فى الشَّىء، و الآخَر على سُرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص257)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.